A Cuánto Me Quedé

Quanto tempo eu fiquei

A Cuánto Me Quedé

Tire a dúvida, porque isso me destróiQuítame la duda porque me destruye
De quanto eu precisava? Quão perto eu estava?¿Cuánto me hizo falta?, ¿qué tan cerca estuve?
De ser sua outra metade, seu dono e outra coisaDe ser tu otra mitad, tu dueño y algo más

Mas me diga a verdadePero, dime la verdad
Se você parecia tão apaixonadoSi tú te mirabas tan enamorada
Tudo estava perfeito, pelo menos eu pensei sobre issoTodo iba perfecto, al menos lo pensaba
E de repente algo aconteceu, eu não sei o que a mosca te mordeuY de pronto algo pasó, no sé qué mosca te picó

Por que você mudou de idéia?¿Por qué cambiaste de opinión?
Quanto tempo eu fiquei de ser o amor da sua vida?¿A cuánto me quedé de ser el amor de tu vida?
Diga-me, quando eu falhei com você? Eu não me lembro daquele diaDime, ¿cuándo te fallé?, que no me acuerdo de ese día
Porque eu já pensei muito sobre issoPorque ya le he dado muchas vueltas al asunto

Eu quero que você me diga, porque não parece justoQuiero que me digas, porque no se me hace justo
Quanto tempo fiquei quando nos viram de mãos dadas?¿A cuánto me quedé de que nos vieran de la mano?
Talvez eu confiasse em mim; Eu cantei a vitória muito cedoTal vez, yo me confié; canté victoria muy temprano

E é que o panorama estava tão bonitoY es que el panorama se miraba tan bonito
E então eu me apaixonei, me apaixoneiY así me enamoré, fui cayendo redondito
E a dor, como diabos eu tiro isso?Y el dolor, ¿cómo diablos me lo quito?
Oh, apenas me diga o quanto eu perdiAy, nomás dime cuánto me faltó

Para ficar com seus beijos, sim, sim, sim!Para quedarme con tus besos, ¡ay, ay, ay!
Quanto tempo eu fiquei de ser o amor da sua vida?¿A cuánto me quedé de ser el amor de tu vida?
Diga-me, quando eu falhei com você? Eu não me lembro daquele diaDime, ¿cuándo te fallé?, que no me acuerdo de ese día
Porque eu já pensei muito sobre issoPorque ya le he dado muchas vueltas al asunto

Eu quero que você me diga, porque não parece justoQuiero que me digas, porque no se me hace justo
Quanto tempo fiquei quando nos viram de mãos dadas?¿A cuánto me quedé de que nos vieran de la mano?
Talvez eu confiasse em mim; Eu cantei a vitória muito cedoTal vez, yo me confié; canté victoria muy temprano
E é que o panorama estava tão bonitoY es que el panorama se miraba tan bonito

E então eu me apaixonei, me apaixoneiY así me enamoré, fui cayendo redondito
E a dor, como diabos eu estouY el dolor, ¿cómo diablos me
Eu tiro issoLo quito