C'est merveilleux

É Maravilhoso

C'est merveilleux

Dizem sempreOn dit toujours
Que o amorQue l'amour
É maravilhosoC'est merveilleux
É maravilhosoC'est merveilleux
MagníficoMagnifique

Basta estar apaixonadoQu'il suffit d'être amoureux
É maravilhosoC'est merveilleux
É maravilhosoC'est merveilleux
Pra ser felizPour être heureux

Já que em todas as páginasPuisque à toutes les pages
Os romances espalham issoLes romans le propagent
Eu gostaria um diaJe voudrais un beau jour
De amar tambémAimer à mon tour
PraPour

Saber enfim sob os céusSavoir enfin sous les cieux
Se não há realmente nada melhorS'il n'est vraiment rien de mieux
Que esse momento maravilhosoQue ce moment merveilleux

Como você, eu temia algum contratempoComme vous, je craignais quelque mécompte
Por isso quis me dar contaC'est pourquoi j'ai voulu me rendre compte
Entre nós, confesso sem vergonhaEntre nous, je l'avoue sans fausse honte
É bem melhor que tudo que se contaC'est bien mieux que tout ce que l'on raconte

Amar de verdadeS'aimer d'amour
Pra semprePour toujours
É maravilhosoC'est merveilleux
É maravilhosoC'est merveilleux
MagníficoMagnifique

Viver um lindo conto de fadasVivre un joli conte bleu
É maravilhosoC'est merveilleux
É maravilhosoC'est merveilleux
Viver a doisLe vivre à deux

É uma felicidade únicaC'est un bonheur unique
Doce como uma músicaDoux comme une musique
Tente também um diaTâchez à votre tour
Amar um belo diaD'aimer un beau jour
PraPour

Ver com seus olhos tão bonitosVoir de vos si jolis yeux
Não há realmente nada melhorIl n'est vraiment rien de mieux
Que esse momento maravilhosoQue ce moment merveilleux