Choisis Ton Métier
La maman: Tu arrives à l'âge
Où l'on commence à réfléchir
A ce grand voyage
Qui sera ton avenir
Si l'on envisage
Cette grave décision
Que pourrais-tu faire mon garçon?
Tu pourrais forger des machines
Devenir un bon ouvrier
Diriger des trains
Ou pétrir le pain
Mon fils choisis ton métier
Le fils: J'aim'rais mieux connaitre le monde
Etre mousse à bord d'un voilier
Courir sur les mers
Comme les corsair's
Marin, c'est un beau métier
La mère: Courir sur les mers
Comme les corsair's
C'est dans ce métier qu'on pendait nos grand' per's
Le fils: Et puis les marins
N'aiment pas les rouquins
Dis-moi donc maman ce qu'il faut fair'
La mère: Tu pourrais bâtir des villes
Des maisons toutes ensoleillées
Moissonner les champs
Dessinerdes plans
Mon fils choisis ton métier
Le fils: J'aim'rais mieux poursuivre en pirogue
Les indiens au cœur des forets
Chasser le castor
Ou chercher de l'or
Trappeur c'est un beau métier
La mère: Mais tous les indiens
Tu le sais très bien
Aiment les cheveux et scalperaient les tiens
Le fils: Tu ne m'aim'rais plus
Si j'étais tondu
Changeons de métier n'en parlons plus
La mère: Mais tu pourrais tailler dans la pierre
Ciseler le fer et l'acier
Imprimer des mots
Tenir un rabot
Mon fils, choisis ton métier
Le fils: J'aim'rais mieux dompter dans les plaines
Des chevaux sauvages et racés
Lancer le lasso
Comme Buffalo
Cow-boy c'est un beau métier
La mère: Lancer le lasso
Comme Buffalo
Pourquoi pas fakir, jongleur ou torero
Vois-tu mon p'tit gars
Tous ces métiers là
C'est bon pour les gens du cinéma
Choisis donc mon garçon
Le métier que fais ton papa
Le fils: Oh, alors maman, j'ai bien le temps d'y penser
Escolha Sua Profissão
A mãe: Você está chegando na idade
Em que começamos a pensar
Nesse grande caminho
Que será seu futuro
Se considerarmos
Essa decisão importante
O que você poderia fazer, meu filho?
Você poderia forjar máquinas
Ser um bom trabalhador
Dirigir trens
Ou fazer pão
Meu filho, escolha sua profissão
O filho: Eu preferiria conhecer o mundo
Ser marinheiro em um veleiro
Correr pelos mares
Como os corsários
Ser marinheiro é uma bela profissão
A mãe: Correr pelos mares
Como os corsários
É nesse trabalho que pendurávamos nossos avôs
O filho: E os marinheiros
Não gostam de ruivos
Então me diga, mãe, o que eu devo fazer?
A mãe: Você poderia construir cidades
Casas cheias de sol
Colher os campos
Desenhar planos
Meu filho, escolha sua profissão
O filho: Eu preferiria seguir em canoa
Os índios no coração das florestas
Caçar castores
Ou procurar ouro
Peleador é uma bela profissão
A mãe: Mas todos os índios
Você sabe muito bem
Amam os cabelos e escalpelariam os seus
O filho: Você não me amaria mais
Se eu fosse careca
Vamos mudar de assunto, não falemos mais
A mãe: Mas você poderia esculpir na pedra
Ciselar o ferro e o aço
Imprimir palavras
Usar um plano
Meu filho, escolha sua profissão
O filho: Eu preferiria domar nas planícies
Cavalos selvagens e elegantes
Lançar o laço
Como Buffalo
Cowboy é uma bela profissão
A mãe: Lançar o laço
Como Buffalo
Por que não ser fakir, malabarista ou toureiro?
Veja, meu garotinho
Todas essas profissões
São boas para o povo do cinema
Então escolha, meu filho
A profissão que seu pai faz
O filho: Oh, então mãe, eu ainda tenho tempo para pensar
Composição: François Llenas, Claude Teissedre, Georges Berard