Gondoleiro

Gondolier

Lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, láLa, la, la, la
Lá, lá, lá, láLa, la, la, la
Lá, lá, lá, láLa, la, la, la

GondoleiroGondolier
Você se lembraT'en souviens-tu
DescalçoLes pieds nus
Na sua gondolaSur ta gondole

Você cantavaTu chantais
A barcarolaLa barcarolle
Você cantavaTu chantais
Pra ele e pra mimPour lui et moi

Ele e euLui et moi
Você se recordaTu te rappelles
Ele e euLui et moi
Estava escritoC'était écrit

Pra vidaPour la vie
A vida tão belaLa vie si belle
GondoleiroGondolier
Quando você cantava lá, lá, lá, lá, láQuand tu chantais la, la, la, la, la

Sim, eu te amoOui, je t'aime
De todo meu coraçãoDe tout mon cœur
Sim, eu te amoOui, je t'aime
E eu te adoroEt je t'adore

Leva meu coraçãoPrends mon cœur
E se você me amaEt si tu m'aimes
Eu te amareiJe t'aimerai
Muito mais aindaBien plus encore

Essa melodiaCet air-là
Era nossaEtait le nôtre
GondoleiroGondolier
Se você o vêSi tu le vois

Nos braçosDans les bras
Nos braços de outraLes bras d'une autre
GondoleiroGondolier
Não cante nãoNe chante pas