Le bleu de l'été
Le temps d'une larme
Le temps d'un sourire
Le temps les efface
Mais toi tu es là
Et c'est moi qui regarde
Dans tes yeux où s'attarde
Cet amour qui nous garde
Le bleu de l'été
Le temps s'éparpille
Le temps se gaspille
De fil en aiguille
Les jours font les nuits
Mais des nuits éternelles
Quand c'est toi qui m'appelle
Jusqu'à la citadelle
Du bleu de l'été
Le temps d'une larme
Le temps qui efface
Le temps qui désarme
Le temps d'en finir
Et c'est moi qui regarde
Dans tes yeux où s'attarde
Cet amour qui nous garde
Le bleu de l'été
Le bleu de l'été
O Azul do Verão
O tempo de uma lágrima
O tempo de um sorriso
O tempo apaga tudo
Mas você está aqui
E sou eu quem observa
Nos seus olhos que demoram
Esse amor que nos protege
O azul do verão
O tempo se dispersa
O tempo se perde
De fio em agulha
Os dias viram noites
Mas noites eternas
Quando é você quem me chama
Até a cidadela
Do azul do verão
O tempo de uma lágrima
O tempo que apaga
O tempo que desarma
O tempo de acabar
E sou eu quem observa
Nos seus olhos que demoram
Esse amor que nos protege
O azul do verão
O azul do verão