Le bleu de l'été

O Azul do Verão

Le bleu de l'été

O tempo de uma lágrimaLe temps d'une larme
O tempo de um sorrisoLe temps d'un sourire
O tempo apaga tudoLe temps les efface
Mas você está aquiMais toi tu es là
E sou eu quem observaEt c'est moi qui regarde
Nos seus olhos que demoramDans tes yeux où s'attarde
Esse amor que nos protegeCet amour qui nous garde
O azul do verãoLe bleu de l'été
O tempo se dispersaLe temps s'éparpille
O tempo se perdeLe temps se gaspille
De fio em agulhaDe fil en aiguille
Os dias viram noitesLes jours font les nuits
Mas noites eternasMais des nuits éternelles
Quando é você quem me chamaQuand c'est toi qui m'appelle
Até a cidadelaJusqu'à la citadelle
Do azul do verãoDu bleu de l'été

O tempo de uma lágrimaLe temps d'une larme
O tempo que apagaLe temps qui efface
O tempo que desarmaLe temps qui désarme
O tempo de acabarLe temps d'en finir

E sou eu quem observaEt c'est moi qui regarde
Nos seus olhos que demoramDans tes yeux où s'attarde
Esse amor que nos protegeCet amour qui nous garde
O azul do verãoLe bleu de l'été
O azul do verãoLe bleu de l'été