Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 210

Attention Whore (feat. Thama)

Giriboy

Letra

Atenção Whore (feat. Thama)

Attention Whore (feat. Thama)

manheun gwansimeul batgo sipeo
많은 관심을 받고 싶어
manheun gwansimeul batgo sipeo

neoege sosigi daheul mankeum
너에게 소식이 닿을 만큼
neoege sosigi daheul mankeum

pallome
팔로메
pallome

Nissan oseul geolchigo ollyeo
빗산 오슬 걸치고 올려
bissan oseul geolchigo ollyeo

ballensiaga Geo yojeum yuhaengijanha
발렌시아가 이거 요즘 유행이잖아
ballensiaga igeo yojeum yuhaengijanha

modeun sungandeureul DAMGO
모든 순간들을 담고
modeun sungandeureul damgo

modeun sungandeureul allyeo
모든 순간들을 알려
modeun sungandeureul allyeo

nalkeun gieokdeurui jangmyeon
날크운 기억들의 장면
nalkeun gieokdeurui jangmyeon

chaedo usa heukbaek hwamyeon
채도 낯은 흑백 화면
chaedo najeun heukbaek hwamyeon

bojeongeul kkeutnaen dwien naneun
보정을 끝내는 뒤엔 나는
bojeongeul kkeutnaen dwien naneun

Tonje ollijireul gominhae
언제 올리지를 고민해
eonje ollijireul gominhae

gominhada garantia bomyeon gia Jolline sábio
고민하다 보면 잠이 오기 시작 졸리네
gominhada bomyeon jami ogi sijak jolline

gomin Kajima Kajima deixar gomin gomin
고민하지마 고민 고민하지마 좀
gomin hajima gomin gomin hajima jom

jalmot parada ódio Jebal Kojima Kojima
잘못 누른 하트 제발 보지마 보지마
jalmot nureun hateu jebal bojima bojima

meosjin Pinball meosjin ot meosjin sigye meosjin seutil
멋진 신발 멋진 옷 멋진 시계 멋진 스타일
meosjin sinbal meosjin ot meosjin sigye meosjin seutil

Geo geumboda Nissan geo Neoga arajwosseumyeon
이거 금보다 빠삭 거 너가 알아줬으면
igeo geumboda bissan geo neoga arajwosseumyeon

naega JAL jinaeneun geoseul Neoga arajwosseumyeon
내가 잘 지내는 것을 너가 알아줬으면
naega jal jinaeneun geoseul neoga arajwosseumyeon

JAL naganeun saramdeuri daesgeul darajwosseumyeon
잘 나가는 사람들이 대설 다라줬으면
jal naganeun saramdeuri daesgeul darajwosseumyeon

Neoga mwohaerago Tunja namgil sudo isseo
너가 뭘해라고 문자 남길 수도 있어
neoga mwohaerago munja namgil sudo isseo

chwihan certeza cheokhago neoege Sillimp'al sudo isseo
수레 취한 척하고 너에게 앙일 수도 있어
sure chwihan cheokhago neoege angil sudo isseo

dorawa dorabeorigi Jeon
돌아와 돌아버리기 전에
dorawa dorabeorigi jeone

UNMUL Selka olligi Jeon
눈물 설태 칠기 전에
nunmul selka olligi jeone

hashtag
Hashtag
Hashtag

nan dalla neowa
난 너와 달라
nan neowa dalla

Reon moseup niga boneun sangsangeul hae
이런 모습 니가 보는 상상을 해
ireon moseup niga boneun sangsangeul hae

Menina o que você diz?
Girl what you say?
Girl what you say?

nan Ije hae lã
난 이제 뭘 해
nan ije mwol hae

NAUI ot, NAUI Salm, NAUI gamseong modu da
나의 옷, 나의 삶, 나의 감성 모두 다
naui ot, naui salm, naui gamseong modu da

É tudo falso
It’s all fake
It’s all fake

neomuhaesseo neomuhaessji
너무했지 너무했어
neomuhaessji neomuhaesseo

neomuhaedo neomuhae
너무해도 너무해
neomuhaedo neomuhae

sul Sajin uul Sajin seulpeun Yeonghwa Daesa
술 사진 우울 사진 슬픈 영화 대사
sul sajin uul sajin seulpeun yeonghwa daesa

chingudeura OSEO ppalli Nareul wirohaera
친구들아 어서 빨리 나를 위로해라
chingudeura eoseo ppalli nareul wirohaera

Hollin giriboi kibodeu #naemam
올린 기리보이 키보드 #내맘
ollin giriboi kibodeu #naemam

beullutuseu seupikeo uimi opção jjigeo
블루투스 스피커 의미 없이 찍어
beullutuseu seupikeo uimi eopsi jjigeo

giriboi Neomu joha nae maeumin geos
기리보이 너무 좋아 내 마음인 것
giriboi neomu joha nae maeumin geos

relação noraereul sseossjanha chingudeuri gonggamhae
같이 노래를 썼잖아 친구들이 공감해
gati noraereul sseossjanha chingudeuri gonggamhae

hateunullyeo hateunullyeo hateunullyeo hateunullyeo
하튼울레 하튼울레 하튼울레 하튼울레
hateunullyeo hateunullyeo hateunullyeo hateunullyeo

neodo giriboi johahaessjanha jiltu nal jeongdoro
너도 기리보이 좋아했잖아 질투 날 정도로
neodo giriboi johahaessjanha jiltu nal jeongdoro

ttaemune neo san eotteokhae angyeongdeul yosanghan
너 때문에 산 요상한 안경들 어떡해
neo ttaemune san yosanghan angyeongdeul eotteokhae

giriboi johahaessjanha jiltu nal jeongdoro
기리보이 좋아했잖아 질투 날 정도로
giriboi johahaessjanha jiltu nal jeongdoro

neo ttaemune Byeonhan 0gae gugeo eoneo NAUI
너 때문에 변한 0개 국어 나의 언어
neo ttaemune byeonhan 0gae gugeo naui eoneo

-lo Nareul beoryeo qualquer ullyeo Nareul
왜 나를 버려 왜 나를 울려
wae nareul beoryeo wae nareul ullyeo

Eu perfurados Deus jeulgeoun sajineul ollyeo
왜 보란 듯이 즐거운 사진을 올려
wae boran deusi jeulgeoun sajineul ollyeo

-lo gateun Pinball Mineo qualquer papagaio gateun oseul
왜 같은 신발 신어 왜 같은 옷을 입어
wae gateun sinbal sineo wae gateun oseul ibeo

ballensiaga yojeum yuhaengijanha
발렌시아가 요즘 유행이잖아
ballensiaga yojeum yuhaengijanha

hashtag
Hashtag
Hashtag

nan dalla neowa
난 너와 달라
nan neowa dalla

Reon moseup niga boneun sangsangeul hae
이런 모습 니가 보는 상상을 해
ireon moseup niga boneun sangsangeul hae

Menina o que você diz?
Girl what you say?
Girl what you say?

nan Ije hae lã
난 이제 뭘 해
nan ije mwol hae

NAUI ot, NAUI Salm, NAUI gamseong modu da
나의 옷, 나의 삶, 나의 감성 모두 다
naui ot, naui salm, naui gamseong modu da

É tudo falso
It’s all fake
It’s all fake

haesitaegeu geopna manheun naneun gwanjongiji
해시태그 걷나 많은 나는 관종이지
haesitaegeu geopna manheun naneun gwanjongiji

Hipster Sajin gisul peullaesi teoteurigi
Hipster 사진 기술 플래시 터치기
Hipster sajin gisul peullaesi teoteurigi

Neoga ódio parada giriboi sajindeul
너가 하는 눈을 누른 기리보이 사진들
neoga hateu nureun giriboi sajindeul

sencheokhamyeonseo um sajineul jjigeojudeora
센척하면서 안 찍어주더라 사진을
sencheokhamyeonseo an jjigeojudeora sajineul

neoreul tteoollineun Geon akpeul dalgiboda swipgo
너를 떠올리는 건 악플 달기보다 쉽고
neoreul tteoollineun geon akpeul dalgiboda swipgo

neoreul mot ijneun naega giriboiboda silheo
너를 못 잊는 내가 기리보이보다 싫어
neoreul mot ijneun naega giriboiboda silheo

-lo Nareul silheo qualquer silheohae Nareul
왜 나를 싫어 왜 나를 싫어해
wae nareul silheo wae nareul silheohae

ballensiaga Geo yuhaengiramae
발렌시아가 이거 유행이라매
ballensiaga igeo yuhaengiramae

Às vezes é difícil
Sometimes it’s hard
Sometimes it’s hard

por vezes, independentemente
Sometimes regardless
Sometimes regardless

neoui baneungi eotteolji gunggeumhae
너의 반응이 어떨지 궁금해
neoui baneungi eotteolji gunggeumhae

É como se eu estou ficando cada vez mais perto
It’s like I’m getting to closer and closer
It’s like I’m getting to closer and closer

O homem é difícil Mas, independentemente
Man it’s hard But regardless
Man it’s hard But regardless

niga eotteohge Odeon naneun amu gwansim eopseo eu sou louco
니가 어떻게 나오던 나는 아무 관심 없어 I’m crazy
niga eotteohge naodeon naneun amu gwansim eopseo I’m crazy

manheun gwansimeul batgo sipeo
많은 관심을 받고 싶어
manheun gwansimeul batgo sipeo

neoege sosigi daheul mankeum
너에게 소식이 닿을 만큼
neoege sosigi daheul mankeum

pallome
팔로메
pallome

Nissan oseul geolchigo ollyeo
빗산 오슬 걸치고 올려
bissan oseul geolchigo ollyeo

ballensiaga Geo yojeum yuhaengijanha
발렌시아가 이거 요즘 유행이잖아
ballensiaga igeo yojeum yuhaengijanha


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Giriboy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção