Eul (을) (Feat. BIG Naughty)

Eul (을) (Feat. BIG Naughty)

Eul (을) (Feat. BIG Naughty)

Nunca passei por isso, nem no meu trabalho
이런 적은 없었어, 내 사회생활에서도
ireon jeogeun eopseosseo, nae sahoesaenghwareseodo
Quando coloco o relógio no pulso, fico cheio de confiança
내 손목에 시계를 차면 자신감이 넘치니까
nae sonmoge sigyereul chamyeon jasin-gami neomchinikka
Não podia ser assim, não tinha como ser daquele jeito
이럴 수는 없어서 난 저럴 수도 없었어
ireol suneun eopseoseo nan jeoreol sudo eopseosseo
Não me prenda, às vezes quero ser livre
날 구속하지 말어, 가끔 자유롭고 싶어
nal gusokaji mareo, gakkeum jayuropgo sipeo

Provavelmente foi porque meus ombros são estreitos (ay)
아마 어깨가 좁아서였을 거야 (ay)
ama eokkaega jobaseoyeosseul geoya (ay)
Talvez foi por causa do meu jeito de ser (ay)
아마 성격이 물러서였을 거야 (ay)
ama seonggyeogi mulleoseoyeosseul geoya (ay)
Fico brincando com brinquedos todo dia
허구한 날 장난감이나 만지면서 있으니까
heoguhan nal jangnan-gamina manjimyeonseo isseunikka
Me veem como uma criança (uma criança)
어린애로 보는 거야 날 (날)
eorinaero boneun geoya nal (nal)
Na minha estante tem livro de jiu-jitsu (livro)
내 책꽂이 속엔 절권도 책 (책)
nae chaekkoji sogen jeolgwondo chaek (chaek)
Mano, eu também fiz kendo quando era pequeno
인마 나도 어릴 때 검도 좀 했지
inma nado eoril ttae geomdo jom haetji
Vestindo o uniforme e com a proteção na cabeça
도복 입고 머리에 호구까지 쓰고
dobok ipgo meorie hogukkaji sseugo
Acabei virando um bobo, ugh, ugh (ugh, ugh)
호구가 돼버렸네, 윽, 윽 (윽, 윽)
hoguga dwaebeoryeonne, euk, euk (euk, euk)
Só tô ouvindo o que você diz (ay)
그냥 너의 말을 잘 듣고 있어 난 (ay)
geunyang neoui mareul jal deutgo isseo nan (ay)
Mas você nunca me elogia, é tão óbvio (tão óbvio)
근데 칭찬 한 번 안 해주네 뻔한 (뻔한)
geunde chingchan han beon an haejune ppeonhan (ppeonhan)
Essa única frase parece ser tão difícil (yeah)
그 한 마디가 너무 어렵나 봐 (yeah)
geu han madiga neomu eoryeomna bwa (yeah)
Ouvir é o mínimo que se espera, soco
말을 잘 듣는 건 너무 당연한 거라고, 선빵
mareul jal deunneun geon neomu dang-yeonhan georago, seonppang
Seus golpes estão quebrando meu coração (quebrando)
너의 그런 펀치들이 내 심장을 격파 (격파)
neoui geureon peonchideuri nae simjang-eul gyeokpa (gyeokpa)
Mesmo sem beijo, meu pulmão tá acelerado
뽀뽀를 안 해도 뛰는 나의 허파
ppopporeul an haedo ttwineun naui heopa
Com a cara vermelha, eu sou o Deadpool
시뻘게진 얼굴 나는 Deadpool
sippeolgejin eolgul naneun Deadpool
Joguei meu celular longe
핸드폰을 집어 던져
haendeuponeul jibeo deonjyeo
Estou tão bravo assim agora
나 지금 이 정도로 화가 났어
na jigeum i jeongdoro hwaga nasseo

Eu também sei ficar bravo
나도 화낼 줄 알아
nado hwanael jul ara
Só tô perdendo pra você
너한테만 져주는 거야
neohanteman jyeojuneun geoya
Lá fora, eu também sou alguém importante
밖에서는 나도 한따까리 하죠
bakkeseoneun nado hanttakkari hajyo
O que se vê não é tudo
눈에 보이는 게 전부가 아니야
nune boineun ge jeonbuga aniya
Eu também sei que posso me sentir mal
나도 기분 상할 줄 알아
nado gibun sanghal jul ara
Quando terminarmos, vou te devolver tudo
헤어질 때 다 갚아줄 거야
he-eojil ttae da gapajul geoya
Quando a gente acabar, vou ficar grandão
우리 끝날 때 난 으리으리해져
uri kkeunnal ttae nan eurieurihaejyeo
Quando o 'Eul' acabar, lealdade é coisa pra cachorro
을이 끝날 때는 의리 같은 거는 개나 줘버려
euri kkeunnal ttaeneun uiri gateun geoneun gaena jwobeoryeo

Nosso amigo Dong-hyun gostaria que ele trouxesse água
우리 동현이가 떠다 주면 좋겠대 지 물을
uri donghyeoniga tteoda jumyeon joketdae ji mureul
Ele fica perguntando o que fiz ontem, de novo e de novo
내가 어제 뭐 했는지 또 또 질문을
naega eoje mwo haenneunji tto tto jilmuneul
Ele gostaria que eu amarrasse os cadarços dele
묶어줬으면 좋겠대 내가 지 신발 끈을
mukkeojwosseumyeon joketdae naega ji sinbal kkeuneul
Você tá investigando minha mente com 은는이가을를
넌 내 멘탈을 조사 with 은는이가을를
neon nae mentareul josa with eunneuniga-eulleul
Você não sabe seu lugar, deve ser um pouco confuso
넌 네 주제를 몰라, 아마 가분수야
neon ne jujereul molla, ama gabunsuya
Eu dei tudo por você, eu sou o grande
널 위해 다 떼어줬어, 난 대분수야
neol wihae da tte-eojwosseo, nan daebunsuya
Não tenho mais nada pra dividir, desculpa, sou o pequeno
더 이상 나눠줄게 없어, 미안, 진분수야
deo isang nanwojulge eopseo, mian, jinbunsuya
Você que se esconde atrás da máscara é o Darth Vader, yeah
가면 뒤에 숨은 너는 Darth Vader야, yeah
gamyeon dwie sumeun neoneun Darth Vaderya, yeah
Não tente me enganar, oh não, porque
Don’t try to fool me up, oh no, 왜냐면
Don’t try to fool me up, oh no, waenyamyeon
Não sou mais o idiota Seodong-hyun, yeah
더 이상 서동현 바보가 아니야, yeah
deo isang seodonghyeon baboga aniya, yeah
Não tente me controlar, oh oh não oh
Don’t try to rule me up, oh oh no oh
Don’t try to rule me up, oh oh no oh
Porque, na verdade, eu passei por muita coisa
나 왜냐면은 사실 힘들었었거든 많이
na waenyamyeoneun sasil himdeureosseotgeodeun mani
Agora é hora de ir rápido, você não sabia, mas na verdade
이제는 가야지 빨리, 몰랐었겠지만 사실
ijeneun gayaji ppalli, mollasseotgetjiman sasil

Eu também sei ficar bravo
나도 화낼 줄 알아
nado hwanael jul ara
Só tô perdendo pra você
너한테만 져주는 거야
neohanteman jyeojuneun geoya
Lá fora, eu também sou alguém importante
밖에서는 나도 한따까리 하죠
bakkeseoneun nado hanttakkari hajyo
O que se vê não é tudo
눈에 보이는 게 전부가 아니야
nune boineun ge jeonbuga aniya
Eu também sei que posso me sentir mal
나도 기분 상할 줄 알아
nado gibun sanghal jul ara
Quando terminarmos, vou te devolver tudo
헤어질 때 다 갚아줄 거야
he-eojil ttae da gapajul geoya
Quando a gente acabar, vou ficar grandão
우리 끝날 때 난 으리으리해져
uri kkeunnal ttae nan eurieurihaejyeo
Quando o 'Eul' acabar, lealdade é coisa pra cachorro
을이 끝날 때는 의리 같은 거는 개나 줘버려
euri kkeunnal ttaeneun uiri gateun geoneun gaena jwobeoryeo