Fogo

Issu Du Feu

só me lembre antes
더 슬퍼지기 전에
deo seulpeojigi jeone
que eu já te vi uma vez
널 한 번 더 봐야겠어
neol han beon deo bwayagesseo
se apagar, é só o começo
불 꺼지면 시작되는
bul kkeojimyeon sijakdoeneun
como um filme, nosso fogo
영화 같은 우리의 불
yeonghwa gateun uriui bul

você me consome
너는 나를 삼켜
neoneun nareul samkyeo
brilhando intensamente
큰 빛을 밝혀
keun bicceul balkhyeo
com seus dois olhos brilhando
두 눈을 밝혀서
du nuneul balkhyeoseo
eu te procuro
난 너를 찾아
nan neoreul chajeo
estou vivendo
난 살았어
nan saraisseo
num lugar sem luz
불빛 하나 없는 곳에
bulbit hana eopsneun gose
até que eu grite seu nome
성냥을 긁어 부려질 때까지
seongnyangeul geulkeo bureojil ttaekkaji

Fogo
Fire
Fire
(24) horas
(24) hours
(24) hours
Fogo
Fire
Fire
(24) horas
(24) hours
(24) hours
Fogo
Fire
Fire
(eu voltei, aqui do fogo)
(난 돌아왔어 여기 불러부터)
(nan dorawassеo yeogi bullobuteo)
(24) horas
(24) hours
(24) hours
(você voltou, aqui do fogo)
(넌 돌아왔어 여기 불러부터)
(neon dorawassеo yeogi bullobuteo)

Fogo
Fire
Fire
(meu coração está se despedaçando)
(내 마음은 쉽게 시켜 어렵부터)
(ne maeumeun swipge sigeo eoreobuteo)
(24) horas
(24) hours
(24) hours
(eu voltei, aqui do fogo)
(난 다시 돌아왔어 불러부터)
(nan dasi dorawasseo bullobuteo)

tão linda (tão linda)
너무 아름다운 (너무 아름다운)
neomu areumdaun (neomu areumdaun)
seu reflexo brilha na escuridão
아름거리는 네 형상 어둠 속에서
areungeorideon ne hyeongsang eodum sogeseo
um pouco mais claro (um pouco mais claro)
조금씩 아른아른 (조금씩 아른아른)
jogeumssik areunareun (jogeumssik areunareun)
a medida que o tempo passa, um pouco mais
시간이 갈수록 조금씩 형체가 드러나고
sigani galsurok jogeumssik hyeongchega deureonago
agora você é de alguém (é)
이젠 너는 누구니 (yeah)
ijen neoneun nuguni (yeah)
veio me encontrar, neste fogo
널 찾아러 왔어 이 불러부터
neol chajeureo wasseo i bullobuteo
meu peito cheio de alegria
가득한 연기에 조여오는 내 숨통
gadeukhan yeongie joyeooneun nae sumtong
não vou me apagar, nem me apagar, essa chama
난 다시 타오르지 꽤나 끈질긴 불꽃
nan dasi taeeonaji kkwaena kkeunjilgin bulkkocc

você me consome
너는 나를 삼켜
neoneun nareul samkyeo
brilhando intensamente (oo-oo-ooh)
큰 빛을 밝혀 (oo-oo-ooh)
keun bicceul balkhyeo (oo-oo-ooh)
com seus dois olhos brilhando
두 눈을 밝혀서
du nuneul balkhyeoseo
eu te procuro
난 너를 찾아
nan neoreul chajeo
estou vivendo
난 살았어
nan saraisseo
sem uma única chama (oo-oo-ooh)
불빛 (oo-oo-ooh) 하나 없는 곳에
bulbit (oo-oo-ooh) hana eopsneun gose
até que eu grite seu nome
성냥을 긁어 부려질 때까지
seongnyangeul geulkeo bureojil ttaekkaji

Fogo
Fire
Fire
(24) horas
(24) hours
(24) hours
Fogo
Fire
Fire
(24) horas
(24) hours
(24) hours
Fogo
Fire
Fire
(eu voltei, aqui do fogo)
(난 돌아왔어 여기 불러부터)
(nan dorawasseo yeogi bullobuteo)

(24) horas
(24) hours
(24) hours
(você voltou, aqui do fogo)
(넌 돌아왔어 여기 불러부터)
(neon dorawasseo yeogi bullobuteo)
fogo
fire
fire
(meu coração está se despedaçando)
(내 마음은 쉽게 시켜 어렵부터)
(ne maeumeun swipge sigeo eoreobuteo)
(24) horas
(24) hours
(24) hours
(eu voltei, aqui do fogo)
(난 다시 돌아왔어 불러부터)
(nan dasi dorawasseo bullobuteo)