That's Why I Can't Talk About Love (feat. Woo)

Por Isso Não Consigo Falar Sobre Amor (part. Woo)

That's Why I Can't Talk About Love (feat. Woo)

Quando você diz que me ama
날 사랑한다 하면서
nal saranghanda hamyeonseo
Tenta me prender
날 가둬두려 해
nal gadwoduryeo hae
Eu fico menor que uma formiga
난 파리보다 작아져
nan pariboda jagajyeo
Não me incomode, fico ainda menor
귀찮아하지 마, 더 작아지니까
gwichanahaji ma, deo jagajinikka
Se o que você faz é amor
너가 하는 게 사랑이라면
neoga haneun ge sarang-iramyeon
Então eu devo partir, é difícil
떠나야지 뭐, 힘들거든 좀
tteonayaji mwo, himdeulgeodeun jom
Dizendo que entende meu coração
내 맘을 안다며 왜 이런 식으로
nae mameul andamyeo wae ireon sigeuro
Por que tentou me ter?
왜 날 가지려 했니?
wae nal gajiryeo haenni?

É por isso que não consigo falar sobre amor (meu amor)
That's why I can't talk about love (my love)
That's why I can't talk about love (my love)
É por isso que não consigo falar sobre (meu amor, yeah)
That's why I can't talk about (my love, yeah)
That's why I can't talk about (my love, yeah)
Amor, amor
Love, love
Love, love

Diga quem sou eu na sua frente
나는 너의 앞에 어떤 사람인지
naneun neoui ape eotteon saraminji
Honestamente, por que me segura?
솔직히 말해 왜 날 갖고있는지
soljiki malhae wae nal gatgoinneunji
Eu não aguento mais, provavelmente vou enlouquecer
난 더는 안 돼, 아마 미쳐버릴걸
nan deoneun an dwae, ama michyeobeorilgeol
Apenas me deixe
그냥 나를 버려줘
geunyang nareul beoryeojwo

Sim, uh, uh
Yeah, uh, uh
Yeah, uh, uh
Você não me amou, apenas age egoisticamente
너는 나를 사랑한 게 아냐, 그냥 이기적으로 굴어
neoneun nareul saranghan ge anya, geunyang igijeogeuro gureo
Abraçando e me prendendo em seus braços
안아주는 척하며 내 팔다릴 가두고
anajuneun cheokamyeo nae paldaril gadugo
Dizendo que me ama para ouvir que me ama
사랑해라는 말을 들으려 사랑해라 그러고
saranghaeraneun mareul deureuryeo saranghaera geureogo
Sob o pretexto de estar ao meu lado, dividindo o lado
넌 내 편이라는 명목하에 편을 가르고
neon nae pyeoniraneun myeongmoka-e pyeoneul gareugo
Oh, estou cansado de você, ah
어, 난 이제 지쳤어 네게 음
eo, nan ije jichyeosseo nege eum
Não vou mais ser enganado pelo seu mundo, ah
이젠 속지 않아 니가 만든 세계 음
ijen sokji ana niga mandeun segye eum
Arrepiei-me com sua cabeça, braço de travesseiro, ah
소름이 돋았지 니 머리, 팔베개 음
soreumi dodatji ni meori, palbegae eum

Pare de fingir ser coitado, tudo por sua causa
불쌍한 척 좀 그만해, 다 너 땜에
bulssanghan cheok jom geumanhae, da neo ttaeme
Não é assim por minha causa, minha autoestima está no chão
이렇게 된 거 아냐, 내 자존감은 바닥
ireoke doen geo anya, nae jajon-gameun badak
Eu chorei por causa da sua insegurança
니 자격지심 땜에 애먼 내가 울었잖아
ni jagyeokjisim ttaeme aemeon naega ureotjana
Você teve pena, mas isso não é amor de verdade
동정심을 가졌지, 근데 그건 진짜 사랑이 아냐
dongjeongsimeul gajyeotji, geunde geugeon jinjja sarang-i anya
Deveríamos ter terminado antes, só perdemos tempo valioso
진작에 헤어질 걸 비싼 시간만 갔잖아
jinjage he-eojil geol bissan siganman gatjana

Você é estranho, ei, é natural
니가 이상한 거야, 야 이게 당연한 거야
niga isanghan geoya, ya ige dang-yeonhan geoya
Estou sendo sensível? Você me ama?
뭐 내가 예민한 거야? 날 사랑하긴 한 거야?
mwo naega yeminhan geoya? nal saranghagin han geoya?
Oh, você é sensível e muito estranho
어, 니가 예민하고 또 엄청 이상한 거야
eo, niga yeminhago tto eomcheong isanghan geoya
Viva sozinho para o bem de todos
평생 혼자 살아, 그게 모두를 위한 거야
pyeongsaeng honja sara, geuge modureul wihan geoya

É por isso que não consigo falar sobre (yeah) amor (meu amor)
That's why I can't talk about (yeah) love (my love)
That's why I can't talk about (yeah) love (my love)
É por isso que não consigo falar sobre amor, amor
That's why I can't talk about love, love
That's why I can't talk about love, love