Six moons

Seis luas

Six moons

Você ficou aí bem na minha frenteYou stood there right in front of me
Como o destino, mmLike destiny, mm
Ou talvez um presságio daquela morte aos 28 eu sonheiOr maybe a portent of that death at 28 I dreamed
Dilatado e limpoDilated and clean

No espelhoInto the mirror
Em cogumelosOn mushrooms
Eles dizem que não olhe para o seu rostoThey say don’t look at your face
Mas eu fiz mesmo assimBut I did it anyway
E quem eu estava brincandoAnd who was I kiddin'
Eu não estava prontoI wasn’t ready
Para vocêFor you

Você ficou aí bem na minha frenteYou stood there right in front of me
Com minha ingenuidade derramandoWith my naivety spilling
Presa à luz, uma melodia triste de latão desceu pelo meu rostoHeld to the light, a sad brass melody ran down my cheeks
Eu estava cantando para vocêI was singing to you
Shadow mergulhando fundoShadow diving deep

No espelhoInto the mirror
Banheiro sujoDirty bathroom
Eu mal conseguia ver meu rostoI could barely see my face
Mas eu continuei olhando de qualquer maneiraBut I kept staring anyway
Cara, quem eu estava brincandoMan, who was I kiddin'
Eu não estava prontoI wasn’t ready
Para vocêFor you
Você ficou aí bem na minha frenteYou stood there right in front of me
Como um sonho ácido, mmLike an acid dream, mm
Desta vez, havia seis luas e cinco delas começaram a brilharThis time there were six moons and five of them began to gleam
Um ficou escuro e perdidoOnе stayed dark and lost
Acho que sempre seráI think it’ll always be

E no espelhoAnd in the mirror
Onde nossos olhos florescemWhеre our eyes bloom
Eu disse: não olhe para a minha caraI said: Don’t look at my face
Mas você me viu de qualquer maneiraBut you saw me anyway
E quem eu estava brincandoAnd who was I kiddin'
Eu não estava prontoI wasn’t ready
Para vocêFor you
Quem eu estava brincandoWho was I kiddin'
Eu não estava prontoI wasn't ready
Para vocêFor you