My Soul, Your Beats!

Minha Alma, Seus Ritmos!

My Soul, Your Beats!

Acordo e volto a dormir, a manhã é sonolentaMezamete wa kurikaesu nemui asa ha
Aperto firme a cintura da roupaEri no tai wo kitsuku shime

Quando passo pela porta da sala, só um poucoKyoushitsu no doa kuguru to honno sukoshi
Consigo sair com o peito estufadoMune wo hatte arukidaseru

Um vento sopra nesse cotidianoSonna nichijou ni fukinukeru kaze

Senti que estava ouvindoKikoeta ki ga shita
Senti que estava sentindoKanjita ki ga shitan da
Agora meu coração está tremendoFuruedasu ima kono mune de
Já sinto que vai chegarMou kuru ki ga shita
As estrelas de um milhão de anos estão desaparecendoIkuoku no hoshi ga kiesatteku no wo
Eu as observeiMiokutta
AceneiTe wo futta
Foi bom, né?Yokatta ne, to

No canto do corredor, olhando para baixo, no meio da limpezaRouka no sumi miorosu souji no tochuu
Penso que é algo estranhoOkashina mono da to omou

Dentro de mim, o tempo está paradoAtashi no naka no toki ha tomatteru noni
Mas parece que estou vivendo dias diferentesChigau hibi wo ikiteru you ni

A poeira cai como neveHokori wa yuki no you ni furitsumu

Senti que estava esperandoMatteru ki ga shita
Senti que estava chamandoYonderu ki ga shitan da
Agora esse tempo está tremendoFuruedasu ima kono toki ga
Senti que encontreiMitsuketa ki ga shita
As memórias perdidas me despertaramUshinawareta kioku ga yobisamashita
Uma históriaMonogatari
EternaEien no
Seu fimSono owari

De repente, comecei a correrItsunomanika kakedashiteta
Fui puxado pela sua mãoAnata ni te wo hikareteta
Ontem parecia distante, amanhã está logo aliKinou ha tooku ashita ha sugu
Nesse cotidiano, aqui estou dançandoSonna atarimae ni koko ga odotta

Senti que estava ouvindoKikoeta ki ga shita
Senti que estava sentindoKanjita ki ga shitan da
Agora meu coração está tremendoFuruedasu ima kono mune de
Já sinto que vai chegarMou kuru ki ga shita
Depois de mil manhãs, um novo dia estáIkusen no asa wo koe atarashii hi ga

Senti que estava esperandoMatteru ki ga shita
Senti que estava chamandoYonderu ki ga shitan da
Essa alma tremendoFurueteru kono tamashii ga
Senti que encontreiMitsuketa ki ga shita
O dia que desaparece como um sonho de um milhão de anosIkuoku no yume no you ni kiesareru hi wo
Eu observeiMiokutta
AceneiTe wo futta
Obrigado.Arigatou, to