exibições de letras 76.059

serotonin

girl in red

Letra

SignificadoPratique Inglês

serotonina

serotonin

Me estoy quedando con poca serotoninaI'm running low on serotonin
El desequilibrio de químicos me hace retorcer las cosasChemical imbalance got me twisting things
Me estabilizo con medicinaStabilize with medicine
Estos sentimientos no tienen finThere's no depth to these feelings

Gran profundidadDig deep
No puedo ocultarmeCan't hide
De las esquinas de mi menteFrom the corners of my mind
Me aterra lo que hay dentroI'm terrified of what's inside

Tengo pensamientos intrusivos como cortarme las manosI get intrusive thoughts like cutting my hands off
Como saltar en frente de un autobúsLike jumping in front of a bus
Como, ¿cómo hago que esto pare?Like, how do I make this stop
Cuando se siente como si mi terapeuta me odiaraWhen it feels like my therapist hates me?
Por favor, no dejes que me vuelva locaPlease, don't let me go crazy
Ponme en un campo con margaritasPut me in a field with daisies
Puede que no funcione, pero tomaré un tal vezMight not work, but I'll take a maybe

Oh, he estado rompiéndome a diarioOh, been breaking daily
Pero solo yo puedo salvarmeBut only me can save me
Entonces me estoy rindiendo, llorando como un maldito bebéSo I'm capitulating, crying likе a fucking baby
No quiero perdérmelo, ba-daI don't wanna miss it, ba-da
No quiero estar enferma, ah-daI don't wanna be sick, ah-da
Yo no, la-ba-deh-deh-be-deh-da-da-da-brah-la-da-daI don't, la-ba-deh-deh-ba-dеh-da-da-da-brah-la-da-da

Me estoy quedando con poca serotoninaI'm running low on serotonin
El desequilibrio me hace retorcer las cosasChemical imbalance got me twisting things
Me estabilizo con medicinaStabilize with medicine
Estos sentimientos no tienen finThere's no depth to these feelings

Gran profundidadDig deep
No puedo ocultarmeCan't hide
De las esquinas de mi menteFrom the corners of my mind
Me aterra lo que hay dentroI'm terrified of what's inside

Tengo pensamientos intrusivos como quemarme el peloI get intrusive thoughts like burning my hair off
Como lastimar a alguien que amoLike hurting somebody I love
Como, ¿esto de verdad tiene fin?Like, does it ever really stop?
Cuando hay control, lo pierdoWhen there's control, I lose it
Increíblemente impulsivaIncredibly impulsive
Aterrada de terminar haciendo algo estúpidoSo scared I'm gonna end up doing something stupid

Pero intento contenerloBut I try to contain it
Oh, se vuelve tan agotadorOh, it gets so draining
Es como si mi corazón fallaraIt's like my heart is failing
Cada noche, lo contemploEvery night, I'm contemplating
Mi voz interior dice: DuroMy inner voice is saying: Tough
Entonces intento ignorarloSo I try to brush it off
Si, intento ignorarloYeah, I try to brush it off

Me estoy quedando con poca serotoninaI'm running low on serotonin
El desequilibrio químico me hace retorcer las cosasChemical imbalance got me twisting things
Me estabilizo con medicinaStabilize with medicine
Estos sentimientos no tienen finBut there's no depth to these feelings

Gran profundidadDig deep
No puedo escondermeCan't hide
De las esquinas de mi menteFrom the corners of my mind
Me aterra lo que hay dentroI'm terrified of what's inside

Puede uno realmente, ¿puede uno saber si tiene un coágulo en el corazón?Kan man egentlig, kan man kjenne det I hjertet at hvis man får blodpropp?
Sentí muchas veces como si mi corazón parara de batir y, como-Jeg følte liksom flere ganger at hjertet mitt slutta å slå og, sånn at
Como, sentí como si me volviera completamente pesada y raro en el cuerpoLiksom, at jeg følte at jeg ble helt sånn tung og rar I kroppen

Enviada por sz_akxmii e traduzida por Sara. Legendado por Bia e mais 1 pessoas. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de girl in red e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção