Freedom

Liberdade

Freedom

Oh-
Oh
Oh
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao

Marude um cubo de Rubik
まるでルービックキューブを
Marude ruubikku kyuubu wo
Se abrindo aos poucos
解き明かしていくように
Tokiakashite iku you ni
Se em algum lugar se esconde, o resto...
どこかが揃えば他が
Dokoka ga soroeba hoka ga
Não se revela
揃わない
Sorowanai

Pra qualquer um, todo mundo
誰にでもみんなすべて
Dare ni demo minna subete
Se fizer uma boa cara
いい顔しようとすれば
Ii kao shiyou to sureba
O verdadeiro eu
本当の自分は
Honto no jibun wa
Com certeza vai se misturar
きっと霞んでくんだ
Kitto kasundeku n da

Oh-
Oh
Oh
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao

Ainda assim, com certeza o coração
それでもきっと心は
Soredemo kitto kokoro wa
Detesta ser odiado
嫌われることを嫌い
Kirawareru koto wo kirai
Carregando contradições e impossibilidades
矛盾と無理を抱えて
Mujun to muri wo kakaete
Está rindo
笑ってるんだ
Waratteru n da

Acorda! liberdade
Wake up! freedom
Wake up! freedom
Abra os olhos
目を覚まして
Me wo samashite
Levanta! liberdade
Stand up! freedom
Stand up! freedom
Se ergue
立ち上がれ
Tachiagare

Oh-eiao
Oh-eiao
Oh-eiao
Oh-eiao
Oh-eiao
Oh-eiao

Não precisa ser perfeito
完璧じゃなくていい
Kanpeki ja nakute ii
Liberdade, rosto limpo, recupere
自由、素顔、取り戻せ
Jiyuu, sugao, torimodose
Não é uma cara de palhaço
ポーカーフェイスじゃない
Pookaa feisu ja nai
Confiança, sorriso, recupere
自信、笑顔、取り戻せ
Jishin, egao, torimodose
Antes que tudo se quebre
壊れてしまう前に
Kowarete shimau mae ni
Liberdade, rosto limpo, recupere
自由、素顔、取り戻せ
Jiyuu, sugao, torimodose
Não é só reclamação
ないものねだりじゃない
Naimononedari ja nai
Só quero ser eu mesmo Oh-
自分らしくいたいだけなんだ Oh
Jibun rashiku itai dake nanda Oh

Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao

Um copo de vidro com gelo
氷を入れたグラスを
Koori wo ireta gurasu wo
Se quebrar ao escorregar
滑り落ちて砕けても
Suberiochite kudaketemo
Qual é o gelo e qual é o vidro...
どれが氷でガラスか
Dore ga koori de garasu ka
Não sei
わからない
Wakaranai

Às vezes, não tenha medo de se machucar
時には傷つくことを
Toki ni wa kizutsuku koto wo
Ao tocar, sem receio
恐れず触れ合うことで
Osorezu fureau koto de
Descongelar a máscara
透き通る仮面を
Sukitooru kamen wo
É algo que pode acontecer
溶かすこともあるんだ
Tokasu koto mo aru n da

Acorda! liberdade
Wake up! freedom
Wake up! freedom
Acreditando
信じることで
Shinjiru koto de
Levanta! liberdade
Stand up! freedom
Stand up! freedom
Solte-se
解き放て
Tokihanate

Oh-eiao
Oh-eiao
Oh-eiao
Oh-eiao
Oh-eiao
Oh-eiao
Oh-eiao
Oh-eiao
Oh-eiao
Oh-eiao
Oh-eiao
Oh-eiao

Lutar não faz mal
戦って構わない
Tatakatte kamawanai
Quero ver seu rosto verdadeiro
君の素顔見たいんだ
Kimi no sugao mitai n da
Não tem problema se for diferente
不揃いで構わない
Fusoroi de kamawanai
Isso é com certeza a diversidade
それがきっと十二人十色さ
Sore ga kitto juunintoiro sa

Oh-
Oh
Oh
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao

Não precisa ser perfeito
完璧じゃなくていい
Kanpeki ja nakute ii
Liberdade, rosto limpo, recupere
自由、素顔、取り戻せ
Jiyuu, sugao, torimodose
Não é uma cara de palhaço
ポーカーフェイスじゃない
Pookaa feisu ja nai
Confiança, sorriso, recupere
自信、笑顔、取り戻せ
Jishin, egao, torimodose
Antes que tudo se quebre
壊れてしまう前に
Kowarete shimau mae ni
Liberdade, rosto limpo, recupere
自由、素顔、取り戻せ
Jiyuu, sugao, torimodose
Não é só reclamação
ないものねだりじゃない
Naimononedari ja nai
Só quero ser eu mesmo Oh-
自分らしくいたいだけなんだ Oh
Jibun rashiku itai dake nanda Oh

Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao

Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieiao
Eiaoeieia
Eiaoeieia
Eiaoeieia