Sky & Blue

Céu azul

Sky & Blue

Uoou, uoou, uoou
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Uoou, uoou, uoou
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Uoou, uoou, uoou
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Uoou, uoou, uoou
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow

Essa admiração que sinto por você
こんなに胸が高鳴って
Konna ni mune ga takanatte
Não consigo mais ficar parado, por que?
走り出したくなるの どうして
Hashiridashitaku naru no dōshite
Seu calor, calor, calor
愛を 愛を 愛
Ai wo ai wo ai
Por todo meu corpo sinto percorrer
予感が体を鳴らしてる
Yokan ga karada wo narashiteru

Falar de minha dor e arranhões
声に出せないよ pain & scratch
Koe ni dasenai yo pain & scratch
Não significa que estou bem
そんな簡単なことじゃないよ
Sonna kantan na koto ja nai yo
Seu calor, calor, calor
愛を 愛を 愛
Ai wo ai wo ai
Seu adeus próximo me faz chorar
さよならが近づくようで
Sayonara ga chikazuku yō de

Para onde parece ser divertido
楽しくなりそうな方へ
Tanoshiku narisō na hō e
Vamos correr juntos
一緒に走り出そうね
Issho ni hashiridasō ne
Tiro meus pés do chão, ao seu lado estarei, suas costas vou alcançar
ペダル踏んで 君の背中追いかけて走る
PEDARU funde kimi no senaka oikakete hashiru
Sua camisa celeste me encantou
白いシャツに目がくらんで
Shiroi SHATSU ni me ga kurande

O futuro é céu e azul
未来は sky and blue
Mirai wa sky and blue
Não pare de chorar e lutar
ひた向きに cry and fight
Hitamuki ni cry and fight
Então espere, espere, espere, espere
だから待って待って待って待って
Dakara matte matte matte matte
Logo vou te alcançar
置いてかないでいてよ
Oitekanaide ite yo

Agora voe para longe
今すぐ fly away
Ima sugu fly away
Lute, tente de novo
戦うよ try again
Tatakau yo try again
Então espere, espere, espere
だから待って待って待って
Dakara matte matte matte
No mesmo lugar vou te ver
同じ場所にいたいよ
Onaji basho ni itai yo

Superar essa dor, dor que arde em meu peito
重なる痛い痛い胸の痛みが
Kasanaru itai itai mune no itami ga
Esse sentimento, quero te falar
君に話したい 僕の気持ちが
Kimi ni hanashitai boku no kimochi ga
Se eu fizer isso
本当のことね
Hontō no koto ne
Talvez encontre a luz
maybe find light
Maybe find light

Uoou, uoou, uoou
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Uoou, uoou, uoou
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Uoou, uoou, uoou
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Uoou, uoou, uoou
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow

Não importa quantos anos se passem
何年先だって語って
Nannen saki datte katatte
Meu sorriso faz eu acreditar que
信じたいから 今笑って
Shinjitai kara ima waratte
Seu calor, calor, calor
愛を 愛を 愛
Ai wo ai wo ai
Faz eu não quebrar a promessa que lhe fiz
確かな約束が欲しくて
Tashika na yakusoku ga hoshikute

Para onde parece ser divertido
楽しくなりそうな方へ
Tanoshiku narisō na hō e
Vamos correr juntos
一緒に走っていこうね
Issho ni hashitte ikō ne
Algum dia, pode confiar, suas costas eu irei apoiar
いつの間にか 君の背中遠く感じてる
Itsu no ma ni ka kimi no senaka tōku kanjiteru
No céu azul nossas camisas vão se cruzar
青い空にシャツが揺れる
Aoi sora ni SHATSU ga yureru

No mesmo céu azul
同じ sky and blue
Onaji sky and blue
Pelo qual choramos e lutamos
目指してく cry and fight
Mezashiteku cry and fight
Então espere, espere, espere, espere
だから待って待って待って待って
Dakara matte matte matte matte
Junto contigo estarei
先を行かないでいてよ
Saki wo ikanaide ite yo

Mais uma vez voe pra longe
何度も fly away
Nandomo fly away
Não desista, tente novamente
諦めず try again
Akiramezu try again
Então espere, espere, espere
だから待って待って待って
Dakara matte matte matte
Contigo eu irei estar
隣で並んでいたいよ
Tonari de narande itai yo

Sinto essa dor, dor que arde em meu peito
重なる痛い痛い胸の痛みが
Kasanaru itai itai mune no itami ga
Quero falar de como me sinto por você
君には言えない 僕の気持ちが
Kimi ni wa ienai boku no kimochi ga
Se eu acreditar
溢れ出してる
Afuredashiteru
Talvez encontre a luz
maybe find light
Maybe find light

Sempre me desespero
いつだって必死に
Itsudatte hisshi ni
Pois não sei se viverei mais um dia
今日を生きていたいだけだから
Kyō wo ikite itai dake dakara
O para sempre não existe, sei bem disso
永遠なんてなくて、保証だってなくて
Eien nante nakute, hoshō datte nakute
Mesmo assim ainda tenho fé
それでも走っていくんだ
Soredemo hashitte ikunda

O futuro é céu e azul
未来は sky and blue
Mirai wa sky and blue
Não pare de chorar e lutar
ひた向きに cry and fight
Hitamuki ni cry and fight
Então espere, espere, espere, espere
だから待って待って待って待って
Dakara matte matte matte matte
Logo vou te alcançar
置いてかないでいてよ
Oitekanaide ite yo

Agora voe para longe
今すぐ fly away
Ima sugu fly away
Lute, tente de novo
戦うよ try again
Tatakau yo try again
Então espere, espere, espere
だから待って待って待って
Dakara matte matte matte
No mesmo lugar vou te ver
同じ場所にいたいよ
Onaji basho ni itai yo

Superar essa dor, dor que arde em meu peito
重なる痛い痛い胸の痛みが
Kasanaru itai itai mune no itami ga
Esse sentimento, quero te falar
君に話したい 僕の気持ちが
Kimi ni hanashitai boku no kimochi ga
Se eu estiver com você
背中を押すよ
Senaka wo osu yo
Talvez encontre a luz
maybe find light
Maybe find light

Uoou, uoou, uoou
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Uoou, uoou, uoou
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Uoou, uoou, uoou
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Uoou, uoou, uoou
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow