Thanks Anyway

obrigado mesmo assim

Thanks Anyway

Acordar sem sua ligação
Waking up without your call
É seguro dizer que é tudo culpa sua
It's safe to say it's all your fault
Não estou surpreso que você não veja meu lado
I'm not surprised you don't see my side at all
Mas está tudo bem
But that's okay

Deveria saber que você é azar
Shoulda known you're bad luck
Tentei correr agora estou preso
Tried to run now I'm stuck
Eu fui pego em sua web
I got caught in your web
E quase me matou
And it almost killed me
Não venha por aí
Don't come around
Porque eu não posso recusar você
'Cause I can't turn you down
E eu estou apenas aprendendo como
And I'm just learning how
ser quase feliz
To be almost happy

Eu estou bem, obrigado de qualquer maneira, sim
I'm good, thanks anyway, yeah
Eu terminei, você teve sua chance e estragou tudo
I'm done, you had your chance and blew it
Eu estou bem, obrigado de qualquer maneira
I'm good, thanks anyway
Se você acha que eu vou ficar por aqui deve ser estúpido
If you think I'll stick around must be stupid
Eu estou bem, obrigado de qualquer maneira, sim
I'm good, thanks anyway, yeah
Eu terminei, você teve sua chance e estragou tudo
I'm done, you had your chance and blew it
Eu estou bem, obrigado de qualquer maneira
I'm good, thanks anyway
Se você acha que eu vou ficar por aqui deve ser estúpido
If you think I'll stick around must be stupid

Descendo muito brilhante muito cedo
Coming down too bright too early
Todos os que eu amo tentam me machucar
The ones I love all try to hurt me
Lidando com o trauma de tudo
Coping with the trauma of it all
eu não estou bem
I'm not okay

Porque estamos de volta em sua cama
'Cause we're back in your bed
E estamos nisso de novo
And we're at it again
Diga-me quando isso vai acabar
Tell me when will it end
Porque é tão insalubre
'Cause it's so unhealthy
Não venha por aí
Don't come around
Porque eu não posso recusar você
'Cause I can't turn you down
E eu estou apenas aprendendo como
And I'm just learning how
ser quase feliz
To be almost happy

Eu estou bem, obrigado de qualquer maneira, sim
I'm good, thanks anyway, yeah
Eu terminei, você teve sua chance e estragou tudo
I'm done, you had your chance and blew it
Eu estou bem, obrigado de qualquer maneira
I'm good, thanks anyway
Se você acha que eu vou ficar por aqui deve ser estúpido
If you think I'll stick around must be stupid
Eu estou bem, obrigado de qualquer maneira, sim
I'm good, thanks anyway, yeah
Eu terminei, você teve sua chance e estragou tudo
I'm done, you had your chance and blew it
Eu estou bem, obrigado de qualquer maneira
I'm good, thanks anyway
Se você acha que eu vou ficar por aqui deve ser estúpido
If you think I'll stick around must be stupid

Deveria saber que você é azar
Shoulda known you're bad luck
Tentei correr agora estou preso
Tried to run now I'm stuck
Não venha por aí
Don't come around
Porque eu não posso recusar você
'Cause I can't turn you down
E eu estou apenas aprendendo como
And I'm just learning how
Para ser quase feliz
To be almost happy

Eu estou bem, obrigado de qualquer maneira, sim
I'm good, thanks anyway, yeah
Eu terminei, você teve sua chance e estragou tudo
I'm done, you had your chance and blew it
Eu estou bem, obrigado de qualquer maneira
I'm good, thanks anyway
Se você acha que eu vou ficar por aqui deve ser estúpido
If you think I'll stick around must be stupid
Eu estou bem, obrigado de qualquer maneira, sim
I'm good, thanks anyway, yeah
Eu terminei, você teve sua chance e estragou tudo
I'm done, you had your chance and blew it
Eu estou bem, obrigado de qualquer maneira
I'm good, thanks anyway
Se você acha que eu vou ficar por aqui deve ser estúpido
If you think I'll stick around must be stupid

Deve ser estúpido
Must be stupid