Não Me Faça Chorar

Don't Make Me Cry

Minha avó teve o coração partido quando tinha 25My grandma got her heart broke when she was 25
Meu pai se divorciou, então minha mãe chorou a noite todaMy father got divorced, so my mama cried all night
Eu sou aberto com você, mas geralmente sou fechadoI'm open with you, but I'm usually closed
Uma lição de história, só pra te avisarA history lesson, just letting you know
Eu me apaixonei por você, tenho medo de me engasgarI've fallen for you, I'm afraid I could choke

Então, amor, por favor, preste atenção e faça o que eu precisoSo, lover, please take heed and do what I need
Não me faça chorarDon't make me cry

Eu venho de uma linhagem de corações partidosI come from a heartbreak lineage
Finais felizes, sempre limitadosHappy endings, always limited
E o significado de para sempre tá distorcidoAnd the meaning of forever's twisted around
Tá tudo de cabeça pra baixoIt's all upside down
Eu venho de uma linhagem de corações partidosI come from a heartbreak lineage
Promessas falsas de geraçõesGenerational fake promises
E o significado de para sempre tá bem enterradoAnd the meaning of forever's deep in the ground
Tá tudo de cabeça pra baixoIt's all upside down

Você não merece a carga, eu sei que você vai me amar direitoYou don't deserve the cargo, I know you'll love me right
Mas eu tô tão acostumado com a queda, eu vi isso toda vezBut I'm too used to the downfall, I've seen it every time
Até que a morte nos separe, porque eu com certeza não vouTill you do us part, 'cause I certainly won't
Eu tô quebrando a maldição que destruiu meu larI'm breaking the curse that has broken my home
Eu me apaixonei por você, é um sentimento desconhecidoI've fallen for you, it's a feeling unknown

Então, amor, por favor, preste atenção e faça o que eu precisoSo, lover, please take heed and do what I need
Não me faça chorarDon't make me cry

Eu venho de uma linhagem de corações partidosI come from a heartbreak lineage
Finais felizes, sempre limitadosHappy endings, always limited
E o significado de para sempre tá distorcidoAnd the meaning of forever's twisted around
Tá tudo de cabeça pra baixoIt's all upside down
Eu venho de uma linhagem de corações partidosI come from a heartbreak lineage
Promessas falsas de geraçõesGenerational fake promises
E o significado de para sempre tá bem enterradoAnd the meaning of forever's deep in the ground
Tá tudo de cabeça pra baixoIt's all upside down

E se eu dissesse que o problema pode estar na parteWhat if I said the problem could lie in the part
Onde eles não foram tratados?Where they weren't therapized?
Um bom conselho, pra durar a vida todaSome good advice, so it lasts all your life
Não diga "eu aceito" se você sabe que é mentiraDon't say "I do" if you know it's a lie

Então, amor, por favor, preste atenção e faça o que eu precisoSo, lover, please take heed and do what I need
Não me faça chorarDon't make me cry

Eu venho de uma linhagem de corações partidosI come from a heartbreak lineage
Finais felizes, sempre limitadosHappy endings, always limited
E o significado de para sempre tá distorcidoAnd the meaning of forever's twisted around
Tá tudo de cabeça pra baixoIt's all upside down
Eu venho de uma linhagem de corações partidosI come from a heartbreak lineage
Promessas falsas de geraçõesGenerational fake promises
E o significado de para sempre tá bem enterradoAnd the meaning of forever's deep in the ground
Tá tudo de cabeça pra baixoIt's all upside down