I Don't Like Myself

Não Gosto de Mim Mesma

I Don't Like Myself

Tenho me olhado de cima a baixo, checando todos os meus defeitosI've been looking myself up and down, checking all my flaws out
Ando falando coisas pro espelho que não são nada legais há um tempoI've been saying shit to the mirror that isn't nice for quite a while now
Odiar a mim mesma virou trabalho integral, queria umas férias dissoHate myself, it's a full-time job, I want some time off
Minha cabeça fica ligada 24 horas por dia e você sabe, ela nunca se cala24/7 brain is open, and you know she never shuts up

Não se cala na baladaShuts up in the club
Olhando as outras garotas com bundas maioresLooking at the other girls with their bigger butts
Chorando feio no carro, tipo, que droga?Ugly crying in the car, like what the fuck?
Por que não sou esperta como Rosa Parks ou magra como a Kate Moss?Why am I not smart like Rosa Parks or fit like Kate Moss?

Eu seiI get
Não consigo agradar todo mundo que vejoI can't please everyone I see
Mas seria bomBut it would be nice
Se um dia eu pudesse agradar a mim mesmaIf one day I could just please me

Eu nunca, nunca julgaria ninguémI would never ever judge anyone else
Do jeito que eu julgo a mim mesmaNot in the way that I judge myself
Criei uma prisão e agora tô presa nessa celaI made a prison, now I'm stuck in this cell
Talvez eu precise de uma ajudaMaybe I could use some help

E eu queria tanto, tanto, tanto me verAnd I wish that I-I-I could see myself
Com outros, outros olhosFrom o-o-other eyes
Eles me diriam: Garota, você tá bemThey would tell me: Girl, you're fi-ine
Então para de estragar sua vidaSo stop messing up your li-ife

Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da

Eu só queria gostar de mim mesmaI just wanna like myself

Tenho me dado críticas ruins por algumas décadasI've been giving myself bad reviews for a couple decades
Analisando cada detalhe aleatório do meu corpo, dos pés até o rostoAnalyzing random shit about my body, feet, right up to my face
Sempre tem alguém melhor, mais bonita, pronta pra tomar meu lugarSomeone else is always better, hotter, ready to take your place
O celular fica ligado 24 horas por dia e você sabe, ele nunca se cala (ele nunca se cala)24/7 phone is open, and you know she never shuts up (she never shuts up)

Não se cala no TikTokShuts up on TikTok
Olhando as garotas famosas com seus seguidoresLooking at the famous girls with their followers
Chorando feio na cama, tipo, que droga?Ugly crying in my bed, like what the fuck?
Por que me avalio como um dois quando sou cinco estrelas?Why do I rate myself a two when I'm five star?

Eu seiI get
Não consigo agradar todo mundo que vejoI can't please everyone I see
Mas seria bomBut it would be nice
Se um dia eu pudesse agradar a mim mesmaIf one day I could just please me

Eu nunca, nunca julgaria ninguémI would never ever judge anyone else
Do jeito que eu julgo a mim mesmaNot in the way that I judge myself
Criei uma prisão e agora tô presa nessa celaI made a prison, now I'm stuck in this cell
Talvez eu precise de uma ajudaMaybe I could use some help

E eu queria tanto, tanto, tanto me verAnd I wish that I-I-I could see myself
Com outros, outros olhosFrom o-o-other eyes
Eles me diriam: Garota, você tá bemThey would tell me: Girl, you're fi-ine
Então para de estragar sua vidaSo stop messing up your li-ife

Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
(Eu queria tanto)(I wish that I)
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
(Me ver com outros olhos, eles me diriam: Garota, você tá bem, é)(Could see myself from different eyes, they would tell me: Girl, you're fine, yeah)
Eu só queria gostar de mim mesmaI just wanna like myself