More Than a Friend

Mais Que Uma Amiga

More Than a Friend

Eu a conheci quando ainda estava com meu ex, mas
I met her when I was still with my ex, but
O batom dela era vermelho sangue, ela usava o cabelo bagunçado
Her lipstick was blood-red, she wore her hair messed up
Ela era minha melhor amiga quando eu tinha namorado
She was my best friend when I had a boyfriend
Mas ela estava na minha mente quando eu estava na cama dele
But she was on my mind when I was in his bed

Então mantivemos contato porque eu queria tocá-la
So we kept in touch 'cause I wanted to touch her
Fiquei meio bêbada e disse que gostava dela
I got kinda drunk and told her that I liked her
Ela disse: Você é a melhor
She said: You're the best
Essa garota me deixou toda confusa
This girl has got me all messed up
Confusa, confusa
Up, up
Porque
'Cause

Quando ela morde o lábio, me olha daquele jeito
When she bites her lip, looks at me like that
Eu quero ser mais que uma amiga, mais que uma amiga
I wanna be morе than a friend, more than a friend
Ela sente o mesmo? Ela me quer também?
Doеs she feel the same? Does she want me back?
Eu quero ser mais que uma amiga, mais que uma amiga
I wanna be more than a friend, more than a friend
Eu te tenho por perto, mas eu quero mais
I have you close but I want more
Quero sua blusa jogada no chão
I want your t-shirt on the floor
Quando você morde o lábio, me olha desse jeito
When you bite your lip, look at me like that
Eu quero ser mais que uma amiga, mais que uma amiga
I wanna be more than a friend, more than a friend
(Mais que uma amiga)
(More than a friend)

Confuso para caralho o jeito que ela me escreve
So fucking confusing the way that she texts me
Fica dizendo: Eu te amo
Keeps saying: I love you
Queria que ela realmente quisesse dizer isso (ei, eu te amo)
Wish she really meant it (hey, I love you)
Às vezes ela vem, a gente chama de noite das garotas
Sometimes she comes over, we call it a girl's night
Quando ela tira a roupa
When she takes her clothes off
Eu sei que ela é meu tipo (aí, meu Deus)
I know that she's my type (oh my God)

Então mantivemos contato porque eu queria tocá-la
So we kept in touch 'cause I wanted to touch her
Fiquei meio bêbada e disse que gostava dela
I got kinda drunk and told her that I liked her
Ela disse: Você é a melhor, essa garota me deixou toda confusa
She said: You're the best, this girl has got me all messed up
(Tudo confuso na minha cabeça)
(All messed up in my mind)
Confuso, confuso
Up, up
Porque
'Cause

Quando ela morde o lábio, me olha daquele jeito
When she bites her lip, looks at me like that
Eu quero ser mais que uma amiga, mais que uma amiga
I wanna be more than a friend, more than a friend
Ela sente o mesmo? Ela me quer também?
Does she feel the same? Does she want me back?
Eu quero ser mais que uma amiga, mais que uma amiga
I wanna be more than a friend, more than a friend
Eu te tenho por perto, mas eu quero mais
I have you close but I want more
Quero sua blusa jogada no chão
I want your t-shirt on the floor
Quando você morde o lábio, me olha desse jeito
When you bite your lip, look at me like that
Eu quero ser mais que uma amiga, mais que uma amiga
I wanna be more than a friend, more than a friend

Minhas mãos pelo corpo dela
My hands 'round her body
O perfume dela em mim
Her perfume left on me
Em cima da cômoda
On top of the dresser
Eu quero despi-la
I wanna undress her
Minhas mãos pelo corpo dela
My hands 'round her body
O perfume dela em mim
Her perfume left on me
Essa garota me deixou toda confusa
This girl's got me all messed up

Quando ela morde o lábio, me olha daquele jeito
When she bites her lip, looks at me like that
Eu quero ser mais que uma amiga, mais que uma amiga
I wanna be more than a friend, more than a friend
Ela sente o mesmo? Ela me quer também?
Does she feel the same? Does she want me back?
Eu quero ser mais que uma amiga, mais que uma amiga
I wanna be more than a friend, more than a friend
Eu te tenho por perto, mas eu quero mais
I have you close but I want more
Quero sua blusa jogada no chão
I want your t-shirt on my floor
Quando você morde o lábio, me olha desse jeito
When you bite your lip, look at me like that
Eu quero ser mais que uma amiga, mais que uma amiga
I wanna be more than a friend, more than a friend