Thirteen Men

Treze Homens

Thirteen Men

Na noite passada eu sonheiLast night I was dreamin'
Sonhei com a bomba HI dreamed about the H-Bomb
Bem, a bomba explodiu e eu fui pegaWell the bomb went off and I was caught
Eu era a única garota no chãoI was the only gal on the ground

Mmm, havia 13 homens e eu, a única garota na cidadeMmm, there were 13 men and me the only gal in town
Uh, havia 13 homens e eu, a única garota na cidadeUh, there were 13 men and me the only gal in town
E, por mais engraçado que pareçaAnd, as funny as it may be
A única garota na cidade era euThe one and only gal in town was me
Uh, 13 homens e eu, a única garota na cidadeUh, 13 men and me the only gal in town

Uh, havia dois homens toda manhãUh, there were two men every morning
Vendo se eu estava bem alimentadaA-seein' that I was well fed
E acredite em mim, um adoçou meu cháAnd believ-a you me, one sweetened my tea
Enquanto o outro passava manteiga no meu pãoWhile the other one a-buttered my bread

Uh, 2 homens me deram poços de petróleoUh, 2 men giv-a me oil wells
Uh, 2 homens me deram ouroUh, 2 men giv-a me gold
E outro docinho me comprou um anel de diamanteAnd another sweet thing bought me a diamond ring
Cerca de quarenta quilates, me disseramAbout a-forty carats I am told

Ah, 13 homens e eu, a única garota na cidade, uhAh, 13 men and me the only gal in town, uh
Uh, havia 13 homens e eu, a única garota por aquiUh, there were 13 men and me the only gal around
Foi algo que não consigo esquecerIt was something I can't forget
Porque ainda penso nesses 13 cavalheiros...'Cause I think of those a-13 a-gentlemen yet...
Uh, 13 homens e eu, a única garota por aquiUh, 13 men and me the only gal around

Mmm, bem, havia 3 caras dançando o MamboMmm. well there were 3 guys dancin' the Mambo
Uh, 3 caras jogando cartasUh, 3 guys ballin' the jack
E todos os outros realmente deram o melhor de siAnd all the rest really did their best
Rapaz, com certeza era um grupo animadoBoy, surely was a lively pack

Ah, 13 homens e eu, a única garota na cidadeAh, 13 men and me the only gal in town
Havia 13 homens e eu, a única garota por aquiThere were 13 men and me the only gal around
Embora ela não te diga onde esteveThough she won't tell you where she's been
Porque foi apenas um sonho, espero sonhar de novo'Cause it was a just a dream I hope I dream again

Uh, 13 homens e eu, a única garota por aquiUh, 13 men and me the only ga-hal around
Uh, havia 13 homens e eu por aquiUh, there were 13 men and me around
Havia 13 homens e eu, a única garota viva na cidade…There were 13 men and me the only livin' gal in town…