S.O.R.R.Y

S.I.N.T.O M.U.I.T.O

S.O.R.R.Y

Estamos em um encontro agora
마침내 두리만 데이트
machimnae duriman deiteu
Mas por que eu sou a única olhando para você?
왜 나만 쳐다봐 널 자꾸만
wae naman cheodabwa neol jakkuman
Tempos assim, de qualquer forma
이럴 땐 anyway
ireol ttaen anyway
Meus sentimentos continuam crescendo, até o céu
매일 커지는 마음 into the sky
maeil keojineun maeum into the sky

Eu S I N T O M U I T O
I am S O R R Y
I am S O R R Y
Eu S I N T O M U I T O
I am S O R R Y
I am S O R R Y
Eu S I N T O M U I T O
I am S O R R Y
I am S O R R Y
Eu S I N T O M U I T O
I am S O R R Y
I am S O R R Y

Por quê? Por quê?
Why? Why?
Why? Why?
Por quê? S I N T O M U I T O
Why? S O R R Y
Why? S O R R Y
Por quê? S I N T O M U I T O
Why? S O R R Y
Why? S O R R Y
Por quê? Por quê?
Why? Why?
Why? Why?
Por quê? S I N T O M U I T O
Why S O R R Y
Why S O R R Y

Eu estou ao seu lado
너의 옆에 있지만
neoye yeope itjiman
Mas eu estou tão sozinha
너무나도 외로워 난
neomunado weroweo nan
Espero sua resposta o dia todo
하루종일 답장을
harujongil dapjangeul
Mas ela nunca vem
기다려 역시 오지 않아
gidaryeo yeokshi oji ana

Sim, querido, estou sozinha agora
Yeah, baby, I’m alone now
Yeah, baby, I’m alone now
Não tem como isso ser mal compreendido
No left this be mistaken
No left this be mistaken
Eu ainda estou te esperando
그래도 난 널 기다려
geuraedo nan neol gidaryeo
Porque eu sou gentil
Because I am kind
Because I am kind

Eu S I N T O M U I T O
I am S O R R Y
I am S O R R Y
Eu S I N T O M U I T O
I am S O R R Y
I am S O R R Y
Eu S I N T O M U I T O
I am S O R R Y
I am S O R R Y
Eu S I N T O M U I T O
I am S O R R Y
I am S O R R Y

Por quê? Por quê?
Why? Why?
Why? Why?
Por quê? S I N T O M U I T O
Why? S O R R Y
Why? S O R R Y
Por quê? S I N T O M U I T O
Why? S O R R Y
Why? S O R R Y
Por quê? Por quê?
Why? Why?
Why? Why?
Por quê? S I N T O M U I T O
Why S O R R Y
Why S O R R Y

Eu sinto muito, mas eu sou tão idiota
I’m sorry but 바보 같은 나
I’m sorry but babo gateun na
Mais uma vez, sinto muito, eu me desculpo todos os dias (por quê?)
또 sorry 매일 난 미안하겠지 (why?)
tto sorry maeil nan mianhaehagetji (why?)
Todo dia, sou cautelosa com você
하루종일 네 눈치만 봐
harujongil ni nunchiman bwa
Mas você acabou de me dizer para seguir o fluxo (huh)
될 대로 되라지 (uh)
dwel daero dweraji (uh)
Você está se afastando
점점 멀어져 가는 너 (너)
jeomjeom meoreojeo ganeun neo (neo)
As mentiras estão em seus lábios, tchauzinho, querido (querido)
입에 발린 거짓말은 bye bye babe (babe)
ibe ballin geojinmareun bye bye babe (babe)
Me beije como você fez antes (por favor)
예전처럼 kiss 해줘 (please)
yejeoncheoreom kiss haejweo (please)
Agora eu terminei, pare agora, eu sinto muito agora
이젠 돈은 그만해 I’m sorry now
ijen done geumanhae I’m sorry now

Eu só vou dizer o que quero dizer hoje
그냥 오늘은 하고 싶은 말을 할 게
geunyang oneureun hago shipeun mareul hal ge
Eu não quero mais me arrepender
더 이상 미안하고 싶지 않아
deo isang mianago shipji ana
Amanhã, você verá um novo eu
내일은 새롭게 변한 나를 볼 거야
naeireun saeropge byeonhan nareul bol kkeoya
Não, não estou confiante, desculpe por isso
아니 자신 없어 그것까지도 미안해
ani jashin eopseo geugeotkkajido mianhae

Você me animou, dizendo que me amava
사랑한다는 말로 날 흔들어 놓고
saranghandan mallo nal heundeureo noko
Mas por que você está agindo como se não amasse?
왜 이제 와 아닌 척 해
wae ije wa anincheok hae
Você está indo mais longe, eu estou tentando me aproximar
멀어지는 너와 다가가려는 나
meoreojineun neowa dagagaryeoneun na
Segure minha mão, me permita me inclinar em você
내 손을 잡아줘 기대해 줘
nae soneul jabajweo gidaege haejweo
Mesmo que eu pareça um idiota, aguente
바보 같아도 참아줘
babo gatado chamajweo