I'm Falling

Estou Caindo

I'm Falling

Quando eu era jovem, eu queria ter estilo punk
When I was young, I wanted to be a punk rocka
Mas todo mundo disse, não
But everybody said, no
E eu tinha certeza de que se eu me revoltasse
And I was sure that if I ever had a shocka
As mesmas pessoas velhas diriam, vá
The same old folks would say go

Não foi por falta de paixão, uma forma singular
It wasn't for lack of passion, a singular fashion
Isso me levou a ir
That led me to go
Mas, então, eu sempre serei sua confusa irmãzinha
But then I'll always be your twisted little sista
E todo o resto pode explodir
And all the rest can go blow

Sim, eu estou caindo, eu vou bater no chão rápido
Yeah, I'm falling, I'll hit the floor running
Continue chamando, sinto meu coração batendo
Keep calling, I feel my heart drumming
Eu estou caindo, eu vou bater no chão rápido
I'm falling, I'll hit the floor running
Porque desta vez desta vez, eu estou bem
'Cause this time this time, I'm doing okay

Eu preciso de algum va va voom
I need some va va voom
Para me tirar desta sala
To get me out of this room
Que é tão pequena para mim
It's gotten small for me
Eu estou queimando brilhante como o inferno
I'm burning bright as hell
Então, meu querido, me deseje bem
So honey, wish me well
Porque agora, eu estou correndo livre
'Cause now, I'm running free

Quando eu era jovem, eu queria ter estilo punk
When I was young, I wanted to be a punk rocka
Mas todo mundo disse, não
But everybody said, no
E eu tinha certeza de que se eu me revoltasse
And I was sure that if I ever had a shocka
As mesmas pessoas velhas diriam, vá
The same old folks would say, go

Não foi por falta de paixão, uma forma singular
It wasn't for lack of passion, a singular fashion
Isso me levou a ir
That led me to go
Mas, então, eu sempre serei sua confusa irmãzinha
But then I'll always be your twisted little sista
E todo o resto pode explodir
And all the rest can go blow

Sim, eu estou caindo, eu vou bater no chão rápido
I'm falling, I'll hit the floor running
Continue chamando, sinto meu coração batendo
Keep calling, I feel my heart drumming
Eu estou caindo, eu vou bater no chão rápido
I'm falling, I'll hit the floor running
Porque desta vez desta vez, eu estou bem
'Cause this time this time I'm doing okay

Eu preciso de algum va va voom
I need some va va voom
Para me tirar desta sala
To get me out of this room
Que é tão pequena para mim
It's gotten small for me
Eu estou queimando brilhante como o inferno
I'm burning bright as hell
Então, meu querido, me deseje bem
So honey, wish me well
Porque agora, eu estou correndo livre
'Cause now, I'm running free