Loving is Easy

Amar É Fácil

Loving is Easy

Não consigo explicar o que sintoCan't explain how I'm feeling
Tão confusa, nunca me senti tão sóSo confused, never felt so alone
Cansada de constantemente te querer por pertoTired of constantly wanting you near
Te amando, te odiandoLoving you, hating you
Aqui do lado do telefoneHere by the phone

Um dia estamos dispostosOne day we're up
Estamos indo bemWe're doing fine
Então surge um vícioAlong comes a vice
Que mexe com nossas cabeçasTo mess with our minds
Nós nos esforçamosWe're giving it all
Dois corações frágeisTwo fragile hearts
Mas a cada momento a realidade nos destróiBut each time reality tears us apart

Amar é fácilLoving is easy
É todo o resto que atrapalhaIt's all of the rest that just gets in the way
Devoção não me sustentaDevotion don't feed me
Porque a ausência leva amantes sozinhos a dispersarCos absence just leads lonely lovers to stray
Quem disse que seria fácil?Who says it's easy?
Essa jornada chamada vida nunca gostou muito de mimThis journey called life's never liked me that much
Palavras só me provocamWords only tease me
Às vezes o amor não é o suficienteSometimes love is not enough

Arrepios durante a noiteShakes in the night
Beijos tão friosKisses so cold
Lágrimas que não posso chorarTears I can't cry
Presa nesse buracoStuck in this hole
Dois mundos distantesTwo separate worlds
O meu está repleto de dúvidasMine's filled with doubt
Sou somente uma garotaI'm just a girl
Então, qual é razão disso?So what's this about?

Preciso de um tempo sozinhaNeed some time to be alone
Cansei de chorar no telefoneTired of crying on the phone
Muita históriaToo much history
Gritando desculpas na chuvaShouting sorries in the rain
Rodando em círculos novamenteRound in circles once again
É demais pra mimIt's too much for me

Amar é fácilLoving is easy
É todo o resto que atrapalhaIt's all of the rest that just gets in the way
Devoção não me sustentaDevotion don't feed me
Porque a ausência leva amantes sozinhos a dispersarCos absence just leads lonely lovers to stray
Quem disse que seria fácil?Who says it's easy?
Essa jornada chamada vida nunca gostou muito de mimThis journey called life's never liked me that much
Palavras só me provocamWords only tease me
Às vezes o amor não é o suficienteSometimes love is not enough

Amar é fácilLoving is easy
É todo o resto que atrapalhaIt's all of the rest that just gets in the way
Devoção não me sustentaDevotion don't feed me
Porque a ausência leva amantes sozinhos a dispersarCos absence just leads lonely lovers to stray
Quem disse que seria fácil?Who says it's easy?
Essa jornada chamada vida nunca gostou muito de mimThis journey called life's never liked me that much
Palavras só me provocamWords only tease me
Às vezes o amor não é o suficienteSometimes love is not enough