The Loving Kind

O Tipo Apaixonada

The Loving Kind

Às vezes
Sometimes
Eu te observo
I watch you
Enquanto está dormindo
When you're sleeping
Eu penso no que você está sentindo
I wonder what you're feeling
Nós dois acordados e sonhando
Both wide awake and dreaming
Sobre ontem
Of yesterday

Eu quero você
I want you
Com um beijo as tensões vão embora
To kiss away the tensions
Os problemas nunca são mencionados
The issues never mentioned
Com as melhores intensões
With all the best intentions
Mas você se afasta
But you turn away

Oh baby, se você acha
Oh baby if you find
Que eu não sou do tipo apaixonada
I'm not the loving kind
Eu comprarei flores para você
I'll buy you flowers
Eu colocarei vinho em sua taça
I'll pour you wine
Farei qualquer coisa
Do anything
Para mudar seu pensamento
To change your mind
Eu sei
I know
Talvez você não esteja interessado
You may be disinclined
Em achar o amor que você deixou pra trás
To find the love we've left behind
Então me beije que eu mudo seu pensamento
So kiss me then make up your mind
Eu não sou do tipo apaixonada
I'm not the loving kind

Eu faria qualquer coisa
I'd do anything
Cantaria músicas que os apaixonados cantam
Sing songs that lovers sing
Se eu pudesse mudar seu pensamento
If I could change your mind
Eu não sou do tipo apaixonada?
Am I not the loving kind?

Eu faria qualquer coisa
I'd do anything
Cantaria músicas que os apaixonados cantam
Sing songs that lovers sing
Se eu pudesse mudar seu pensamento
If I could change your mind
Eu não sou do tipo apaixonada?
Am I not the loving kind?

Em algum lugar numa manhã de segunda-feira
Somewhere on a Monday morning
Na hora do rush de algum dia
In the rush hour of another day
Em pé em uma estação lotada
Standing on a crowded platform
Sem cuidado nós perdemos o caminho
Carelessly we lost our way

Às vezes
Sometimes
Eu te observo
I watch you
Enquanto está dormindo
When you're sleeping
Eu penso no que você está sentindo
I wonder what you're feeling
Nós dois acordados e sonhando
Both wide awake and dreaming
Sobre ontem
Of yesterday

Oh baby, se você acha
Oh baby if you find
Que eu não sou do tipo apaixonada
I'm not the loving kind
Eu comprarei flores para você
I'll buy you flowers
Eu colocarei vinho em sua taça
I'll pour you wine
Farei qualquer coisa
Do anything
Para mudar seu pensamento
To change your mind
Eu sei
I know
Talvez você não esteja interessado
You may be disinclined
Em achar o amor que você deixou pra trás
To find the love we've left behind
Então me beije que eu mudo seu pensamento
So kiss me then make up your mind
Eu não sou do tipo apaixonada
I'm not the loving kind

Ah ah ah Eu não sou do tipo apaixonada ah ah ah
Ah ah ah I'm not the loving kind ah ah ah
Ah ah ah Eu não sou do tipo apaixonada ah ah ah
Ah ah ah I'm not the loving kind ah ah ah

Oh baby, se você acha
Oh baby if you find
Que eu não sou do tipo apaixonada
I'm not the loving kind
Eu comprarei flores para você
I'll buy you flowers
Eu colocarei vinho em sua taça
I'll pour you wine
Farei qualquer coisa
Do anything
Para mudar seu pensamento
To change your mind
Eu sei
I know
Talvez você não esteja interessado
You may be disinclined
Em achar o amor que você deixou pra trás
To find the love we've left behind
Então me beije que eu mudo seu pensamento
So kiss me then make up your mind
Eu não sou do tipo apaixonada
I'm not the loving kind

Ah ah ah Eu não sou do tipo apaixonada ah ah ah
Ah ah ah I'm not the loving kind ah ah ah
Ah ah ah Eu não sou do tipo apaixonada ah ah ah
Ah ah ah I'm not the loving kind ah ah ah