Mind It

Pensa Nisso

Mind It

Garoto,Boy,
Eu nem sei seu nome,I don't even know your name,
Mas isso não importa de qualquer jeito.It doesn't matter anyway.
Hoje à noite eu vou direto ao ponto:Tonight i'm gonna cut to the chase:
Acho que estou ganhando a corrida.I Think I'm winning the race.

Se você quer ir embora, então vai.If you wanna get gone, then go.
Se você quer voltar pra casa, vamos lá!If you wanna come home, Let's Go!
Se você quer chegar perto, vamos torcerIf you wanna get close, let's hope
Se você quer ir, vai a noite toda...If you wanna go go, go all night long...

Não venha me dizer que quer meu amor,Don't go telling me you want my love,
Meu amor já foi - você nunca vai encontrá-lo.My love's used up - you're never gonna find it.
Tudo que eu queria era usar seu amor,All I wanted was to use your love,
Te deixar pra trás,To give you up,
Eu não pensei que você se importaria.I didn't think you'd mind it.

Garoto,Boy,
Eu não acho que você entende:I don't think you understand:
Não preciso de anel na mão.I don't need no ring in my hand.
Não estou procurando um super-homem,Not looking for a superman,
Não quero estragar seus planos.Don't mean to tear up your plan.

Se você quer ir embora, então vai.If you wanna get gone, then go.
Se você quer voltar pra casa, vamos lá!If you wanna come home, Let's Go!
Se você quer chegar perto, vamos torcerIf you wanna get close, let's hope
Se você quer ir, vai a noite toda...If you wanna go go, go all night long...

Não venha me dizer que quer meu amor,Don't go telling me you want my love,
Meu amor já foi - você nunca vai encontrá-lo.My love's used up - you're never gonna find it.
Tudo que eu queria era usar seu amor,All I wanted was to use your love,
Te deixar pra trás,To give you up,
Eu não pensei que você se importaria.I didn't think you'd mind it.

Está ficando tão tarde, você tá dentro ou fora?It's getting so late, are you in are you out?
Eu vou fazer do meu jeito, eu vou gritar, você pode berrar,I will get my way, I will scream, you can shout,
Melhor acreditar que eu vou te usar de algum jeito,Better believe me I'll use you somehow,
Espero que você saiba que não tem saída...I hope you know there's no way out...
(Não pensei que você se importaria.)(Didn't think you mind it.)

Se você quer ir embora, então vai.If you wanna get gone, then go.
Se você quer voltar pra casa, vamos lá!If you wanna come home, Let's Go!
Se você quer chegar perto, vamos torcerIf you wanna get close, let's hope
Se você quer ir, vai a noite toda...If you wanna go go, go all night long...

Não venha me dizer que quer meu amor,Don't go telling me you want my love,
Meu amor já foi - você nunca vai encontrá-lo.My love's used up - you're never gonna find it.
Tudo que eu queria era usar seu amor,All I wanted was to use your love,
Te deixar pra trás,To give you up,
Eu não pensei que você se importaria.I didn't think you'd mind it.