Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 962

Come Slowly

Girl's Day

Letra

Venha Devagar

Come Slowly

Você não pode? Você não pode voltar para mim?
정말 안돼 내게 돌아와주면
Jeongmal andwae naege dorawajumyeon

Você não pode me amar novamente?
정말 안돼 다시 사랑해주면
Jeongmal andwae dasi saranghaejumyeon

Nós éramos bons, nós éramos felizes
우리 좋았었잖아 행복했었잖아
Uri johasseossjanha haengbokhaesseossjanha

Nós não podemos voltar para aquele tempo?
그 때로 다시 우리 돌아갈 순 없겠지
Geu ttaero dasi uri doragal sun eopsgessji

Transformando todos aqueles momentos de amor
사랑했었던 기억
Saranghaessdeon gieok

Em apenas mémorias
모두 추억으로 가득하고
Modu chueogeuro gadugo

Queimando todas as memórias de ontem
조각난 기억 모두 어제로 묻어두고
Jogaknan gieok modu eojero mudeodugo

E eu vou me confessar a você
처음처럼 다시 네게 고백할게
Cheoeumcheoreom dasi nege gobaekhalge

Como se fosse a primeira vez
Come slowly
Come slowly

Venha devagar,
다시 예전처럼
Dasi yejeoncheoreom

Como antes
Come slowly
Come slowly

Venha devagar,
돌아와주면 돼
Dorawajumyeon dwae

Apenas venha para mim
조금 늦어도 돼 조금 사랑해도 돼
Jogeum neujeodo dwae jogeum saranghaedo dwae

Está tudo bem se você estiver atrasado,
천천히 천천히 돌아와주면 돼
Cheoncheonhi cheoncheonhi dorawajumyeon dwae

Está tudo bem se você me amar apenas um pouquinho
Why why don’t know why
Why why don’t know why

Por que? Por que? Eu não sei porque
눈물이 나는지
Nunmuri naneunji

Eu não sei porque eu estou chorando,
그래 난 정말 괜찮아
Geurae nan jeongmal gwaenchanha

Eu só vou ficar bem se você vier até a mim
내 곁에만
Nae gyeoteman

Se apresse
Come slowly
Come slowly

E me diga que você se arrependeu
어서 말해 후회하고 있다고
Eoseo malhae huhoehago issdago

Se apresse
어서 말해 나를 보고 싶다고
Eoseo malhae nareul bogosipdago

E me diga que você sentiu a minha foto
바래진 네 사진만
Baraejin ne sajinman

Eu continuo segurando uma foto antiga sua
붙잡고 있는 난
Butjapgo issneun nan

Eu não consigo sair do local onde você me deixou
너 떠나간 그 자리를
Neo tteonagan geu jarireul

Transformando todos aqueles momentos de amor
버텨낼 순 없나봐
Beoseonal sun eopsnabwa

Em apenas mémorias
사랑했었던 기억
Saranghaessdeon gieok

Queimando todas as memórias de ontem
모두 추억으로 가득하고
Modu chueogeuro gadugo

E eu vou me confessar a você
조각난 기억 모두 어제로 묻어두고
Jogaknan gieok modu eojero mudeodugo

Como se fosse a primeira vez
처음처럼 다시 네게 고백할게
Cheoeumcheoreom dasi nege gobaekhalge

Venha devagar,
Come slowly
Come slowly

Como antes
다시 예전처럼
Dasi yejeoncheoreom

Venha devagar,
Come slowly
Come slowly

Apenas venha para mim
돌아와주면 돼
Dorawajumyeondwae

Está tudo bem se você estiver atrasado,
조금 늦어도 돼 조금 사랑해도 돼
Jogeum neujeodo dwae jogeum saranghaedo dwae

Está tudo bem se você me amar apenas um pouquinho
천천히 천천히 돌아와주면 돼
Cheoncheonhi cheoncheonhi dorawajumyeon dwae

Devagar, devagar, venha para mim
Why why don’t know why
Why why don’t know why

Por que? Por que? Eu não sei porque
눈물이 나는지 그래
Nunmuri naneunji geurae

Eu não sei porque eu estou chorando, eu só vou ficar bem se você vier até a mim
난 정말 괜찮아 내 곁에만
Nan jeongmal gwaenchanha nae gyeoteman

Você está bem sabendo que eu estou sofrendo assim?
Come slowly
Come slowly

Eu apaguei o seu número e tentei todas as maneiras de esquecer você, mas no final, você ainda está lá
넌 정말 아무렇지도 않니
Neon jeongmal amureohjido anhni

Você não precisa correr, apenas caminhe em minha direção, 1,2 passos
난 이렇게 아픈데
Nan ireohge apeunde

Eu ainda estou esperando, esperando, venha para mim
네 번호를 지우고 별짓 다 해도
Ne beonhol jiugo byeol jit dahaedo

Transformando todos aqueles momentos de amor
결국 너만 남는데
Gyeolguk neoman namneunde

Em apenas mémorias
너무 서두르지 않아도 돼
Neomu seodureuji anhado dwae

Queimando todas as memórias de ontem
내게 걸어와줘 12 step
Naege georeowajwo 12 step

E eu vou me confessar a você
Still waiting waiting
Still wating wating

Como se fosse a primeira vez
다시 또 돌아와줘
Dasi tto dorawajwo

Venha devagar,
Come slowly
Come slowly

Como antes
다시 예전처럼
Dasi yejeoncheoreom

Venha devagar,
Come slowly
Come slowly

Apenas venha para mim
돌아와주면 돼
Dorawajumyeondwae

Está tudo bem se você estiver atrasado,
조금 늦어도 돼
Jogeum neujeodo dwae

Está tudo bem se você me amar apenas um pouquinho
조금 사랑해도 돼
Jogeum saranghaedo dwae

Devagar, devagar, venha para mim
천천히 천천히 돌아와주면 돼
Cheoncheonhi cheoncheonhi dorawajumyeon dwae

Por que? Por que? Eu não sei porque
Why why don’t know why
Why why don’t know why

Eu não sei porque eu estou chorando,
눈물이 나는지 그래
Nunmuri naneunji geurae

Eu só vou ficar bem se você vier até a mim
난 정말 괜찮아 내 곁에만
Nan jeongmal gwaenchanha nae gyeoteman

Venha devagar.
Come slowly
Come slowly

Enviada por Takashi e traduzida por cmllx. Revisão por Evelyn. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girl's Day e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção