Kumbaya (Come By Here)

Kumbaya (Venha Aqui)

Kumbaya (Come By Here)

Odeio tanto ficar sozinha
혼자 있다는 게 제일 싫어
honja itneunge jeil shireo
Você me conhece
너도 이런 날 잘 알잖아
neodo ireon nal jal aljana
Como você não me ligou?
어쩜 전화 한 통을 안 해
eojjeom jeonhwa han tongeul an hae
Fingindo estar bem
태연한 척 잘 지내는 척
taeyeonhan cheok jal jinaeneun cheok
Você nunca foi honesto comigo
한 번을 솔직하지 못해
han beoneul soljikhajil mothae
É tão difícil para você pedir que eu volte?
돌아오란 말이 어려워니
doraoran mari eoryeobni

Nada funciona do meu jeito
떠나가면 되는 게 없어
tteuttaero doeneun ge eopseo
Por que é tão difícil
너 하나 잡는 게
neo hana jabneun ge
Segurar em você?
뭘 이렇게 힘들어
mwo ireoke himdeureo

Ah, agora que acabou
Oh now that it’s over
Oh now that it’s over
Às vezes, me pergunto
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
Quando você disse para terminarmos
헤어지자 네 말에
heeojija ne mare
Por que eu concordei?
애써 끝났을까
aesseo kkeudeogyeosseulkka

A história não acabou
Story’s not over
Story’s not over
Espero que você volte para mim
너 내게 돌아와
neo naege dorawa
E não termine comigo
우리 이별이 아닌
uri ibyeori anin
E que fique comigo hoje à noite
함께 하는 밤이길
hamkke haneun bamigil
Volte aqui, dizendo, volte aqui
Kumbaya saying kumbaya
Kumbaya saying kumbaya

Me odeio por estar atrasada hoje à noite
한 걸음 늦은 내가 미워진 밤
han georeum neujeun naega miwojin bam

Odeio o fato de você estar sendo vago
알 수 없게 굴은 게 싫어
al su eopge guneun ge shireo
Por que você continua aqui mesmo depois de ter ido embora?
떠나고서 왜 날 맴도라
tteonagoseo wae nal maemdora
Por que você não agindo de verdade?
어쩜 넋따라지 않게 이래
eojjeom neodapji anke irae

Como se você não soubesse, como se você não fosse assim
모르는 척 넌 안 그런 척
moreuneun cheok neon an geureon cheok
Você nunca foi honesto comigo
한 번을 솔직하지 못해
han beoneul soljikhajil mothae
É tão difícil para você assumir que sentiu minha falta?
그리웠단 말이 어려워니
geuriwotdan mari eoryeobni

Nada funciona do meu jeito
뭐하나 되는 게 없어
mwohana doeneun ge eopseo
Por que é tão difícil
널 보내주는 게
neol bonaejuneun ge
Deixar você ir?
뭐 이렇게 힘들어
mweo ireoke himdeureo

Ah, agora que acabou
Oh now that it’s over
Oh now that it’s over
Às vezes, me pergunto
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
Quando você disse para terminarmos
헤어지자 네 말에
heeojija ne mare
Por que eu concordei?
애써 끝났을까
aesseo kkeudeogyeosseulkka

A história não acabou
Story’s not over
Story’s not over
Espero que você volte para mim
너 내게 돌아와
neo naege dorawa
E não termine comigo
우리 이별이 아닌
uri ibyeori anin
E que fique comigo hoje à noite
함께 하는 밤이길
hamkke haneun bamigil
Volte aqui, dizendo, volte aqui
Kumbaya saying kumbaya
Kumbaya saying kumbaya

Me odeio por estar atrasada hoje à noite
한 걸음 늦은 내가 미워진 밤
han georeum neujeun naega miwojin bam
Volte aqui, dizendo, volte aqui
Kumbaya saying kumbaya
Kumbaya saying kumbaya
Rezo para ficarmos juntos novamente
I pray we’ll be back together
I pray we’ll be back together

Às vezes eu odeio você
가끔 네가 미워져
gakkeum nega miwojyeo
mas eu procuro por um lugar mais alto
But I search for higher ground
But I search for higher ground
Onde eu possa te segurar e abraçar
붙잡아 널 안을래
butjaba neol aneullae

Porque o amor não acabou
Cause love is not over
Cause love is not over
Nós podemos estar um pouquinho distantes
조금 머렁져도
jogeum meoreojyeodo
Mas o caminho de volta
돌아오는 그 길
doraoneun geu giri
Não vai ser nada difícil
어렵지 않을거야
eoryeobji aneulgeoya
A história não acabou
Story’s not over
Story’s not over

Vou ficar por aqui
나 여기 멈춰서
na yeogi meomulleo
E chamar por você mais uma vez
다시 너를 부를게
dashi neoreul bureulge
Se você escutar essa música
이 노랠 듣는다면
i norael deutneundamyeon
Venha aqui cantando
Come by here singing
Come by here singing
Volte aqui
Come by here
Come by here

Seu calor assopra nesta noite quente
네 옆이가 부러와 따스한 밤
ne ongiga bureowa ttaseuhan bam