Love Again

Amar Mais Uma Vez

Love Again

Eu sei, eu sabia. Eu só não queria acreditar
알았어 알았었어 차가워진 네 맘을
arasseo arasseosseo chagawojin ne mameul
Que seu coração esfriou
믿기 싫었을 뿐 아팠어 아팠었어
mitgi silheosseul ppun apasseo apasseosseo
Machucava, machuca. Dói só de reconhecer
우릴 인정하기엔 너무나 아팠어
uril injeonghagien neomuna apasseo

Me salve, me salve. Era tão bom, éramos tão felizes
Save me save me 좋았잖아 행복했잖아
Save me save me johassjanha haengbokhaessjanha
Segure minhas mãos trêmulas
떨리는 손잡아 줘
tteollineun sonjaba jwo
Estou passando por um momento difícil e você costumava me amar
네가 사랑한 내가 힘들어하잖아
nega saranghan naega himdeureohajanha

Você não está respondendo
아무 대답 없는
amu daedap eopsneun
Não me deixe
너 don't leave me
neo don’t leave me

Então, amor, não diga adeus. Não tão facilmente
So baby don't say goodbye 넌 쉽게 마 그런 말
So baby don’t say goodbye neon swipge ma geureon mal
Não diga adeus. Não, volte. Me ame mais uma vez
Don't say goodbye 그러지마 돌아와
Don’t say goodbye geureojima dorawa
Não dá pra acreditar, me ame mais uma vez
Love again~ 믿을 수 없어 love again
Love again~ mideul su eopseo love again
Então, amor, não diga adeus.volte para o começo
So baby don't say goodbye 처음으로 돌려줘
So baby don’t say goodbye cheoeumeuro dollyeojwo
Não diga adeus. O que vou fazer sem você? Me ame mais uma vez
Don't say goodbye 너 없는 난 어떡해
Don’t say goodbye neo eopsneun nan eotteokhae
Eu não saberia o que fazer, me ame mais uma vez
Love again~ 난 자신 없어 love again
Love again~ nan jasin eopseo love again

Tento sorrir
애써 난 웃고 있어 울어버리면
aesseo nan usgo isseo ureobeorimyeon
Se eu chorar, tenho medo que talvez teremos que terminar
정말 이별이 올까 봐 미안해 내 잘못이야
jeongmal ibyeori olkka bwa mianhae nae jalmosya
Me desculpe, é minha culpa. As palavras são cuspidas dos meus lábios
입술 틈새를 비집고 쏟아지는 말들
ipsul teumsael bijipgo ssodajineun maldeul

Você continua o mesmo. Você só está triste, por favor. Você sabe que estou certa
너도 같잖아 슬프잖아 제발 맞잖아
neodo gatjanha seulpeujanha jebal majjanha
Me abrace e sorria
웃음으로 날 안아줘
useumyeo nal anajwo
Mal consigo respirar, venha rápido e me salve
숨도 쉴 수가 없어 어서 날 구해줘
sumdo swil suga eopseo eoseo nal guhaejwo

Não diga
그 말만은 말아줘
geu malmaneun marajwo
Não me deixe
Don't leave me
Don’t leave me

Então, amor, não diga adeus. Não tão facilmente
So baby don't say goodbye 넌 쉽게 마 그런 말
So baby don’t say goodbye neon swipge ma geureon mal
Não diga adeus. Não, volte. Me ame mais uma vez
Don't say goodbye 그러지마 돌아와
Don’t say goodbye geureojima dorawa
Não dá pra acreditar, me ame mais uma vez
Love again~ 믿을 수 없어 love again
Love again~ mideul su eopseo love again
Então, amor, não diga adeus.volte para o começo
So baby don't say goodbye 처음으로 돌려줘
So baby don’t say goodbye cheoeumeuro dollyeojwo
Não diga adeus. O que vou fazer sem você? Me ame mais uma vez
Don't say goodbye 너 없는 난 어떡해
Don’t say goodbye neo eopsneun nan eotteokhae
Eu não saberia o que fazer, me ame mais uma vez
Love again~ 난 자신 없어 love again
Love again~ nan jasin eopseo love again

Não consigo ouvir você, só consigo te encarar
들리지 않아 멍하니 너만 보고 있어
deulliji anha meonghani neoman bogo isseo
É como uma alucinação, só a sua ecoa
황활 같아 네 목소리만 맴도는 걸
hwangak gata ne moksoriman maemdoneun geol
Eu só quero acreditar
한 번쯤 더진 달콤한 말에
han beonjjeum deonjin dalkomhan mare
Nas doces palavras que você dizia para mim
난 그저 착각하고 싶었어
nan geujeo chakgakhago sipeosseo
Estou chorando mais uma vez só de lembrar o quão infantil estou parecendo
바보 같았던 내 모습에 또 눈물이 나
babo gatassdeon nae moseube tto nunmuri na

Então, amor, não diga adeus.não me evite, olhe para mim
So baby don't say goodbye 피하지마 나를 봐
So baby don’t say goodbye pihajima nareul bwa
Não diga adeus.não faça isso, volte aqui e me ame mais uma vez
Don't say goodbye 그러지마 돌아와
Don’t say goodbye geureojima dorawa
Não acredito em você, me ame mais uma vez
Love again~ 믿을 수 없어 love again
Love again~ mideul su eopseo love again
Então, amor, não diga adeus. Eu só tenho você
So baby don't say goodbye 너 뿐였던 내게
So baby don’t say goodbye neo ppunyeossdeon naege
Não diga adeus. O que vou fazer sem você? Me ame mais uma vez
Don't say goodbye 너 없는 난 어떡해
Don’t say goodbye neo eopsneun nan eotteokhae
Eu não saberia o que fazer, me ame mais uma vez
Love again~ 난 자신 없어 love again
Love again~ nan jasin eopseo love again

Nós realmente deveríamos nos amar mais uma vez
We should really love again
We should really love again