Thirsty

Sedento

Thirsty

Seus lábios estão secos e firmemente fechados
굳게 닫혀버린 한때 달콤한
gutge dathyeobeorin hanttae dalkomhan
Antes você costumava dizer coisas tão doces
말을 가득 먹음었던 너의 입술이 말라가
mareul gadeuk meogeumeossdeon neoui ipsuri mallaga
Você parece uma pessoa totalmente diferente, de um jeito tão solitário
꼭 다른 사람 같은 걸 뭔가 조금 외로워
kkok dareun saram gateun geol mwonga jogeum oerowo

Eu não percebi quando uma sombra escura apareceu
언제부터인가 말린 장미 색깔의
eonjebuteoinga mallin jangmi saekkkarui
A cor de uma rosa seca brilha entre nós
짧은 그림자가 우리 둘 사이를 비추면
jiteun geurimjaga uri dul saireul bichumyeon
As lindas memórias que tivemos ay, parece um passado distante
둘 사이 예쁜 기억이 아이 면 과거 같은 이 느낌
dul sai yeppeun gieogi ay meon gwageo gateun i neukkim

Acho que nos destruímos
우린 서로를 꺾겠어써 봐
urin seororeul kkeokkeosseossna bwa
Acho que enlouqueci quando comecei a gostar
너무 좋아서 미쳤어써 봐
neomu johaseo michyeosseossna bwa
Será que isso passa?
정말 모든 건 한태야
jeongmal modeun geon hanttaeya
Vou ficar triste se acontecer
난 그게 너무 슬픈 걸
nan geuge neomu seulpeun geol

Olhe para mim mais uma vez, estou sedenta
다시 한 번 더 날 바라봐 난 thirsty
dasi han beon deo nal barabwa nan thirsty
Os seus olhares me enlouquecem
내게 아찔하게 쏟아지던 눈빛
naege ajjilhage ssodajideon nunbicc
Mas por que você não me dá atenção?
왜 넌 생기 없이 말라가는 건데
wae neon saenggi eopsi mallaganeun geonde
Estou seca como uma pétala caída
별에 걸린 꽃잎같이 dry
byeoge geollin kkoccipgati dry
Me toque mais uma vez, estou sedenta
한 번 더 날 만져봐 난 thirsty
han beon deo nal manjyeobwa nan thirsty
A sua doce carícia
날 다정하게 쓰다듬던 손길
nal dajeonghage sseudadeumdeon songil
Meu coração secou e meus sonhos foram desmoronados
메말라버린 맘이 바스러진 꿈이
memallabeorin mami baseureojin kkumi
Estou seca como uma pétala caída
별에 걸린 꽃잎같이 dry
byeoge geollin kkoccipgati dry

Na seca, seca, seca, seca (te deixo tão sedento)
Dry dry dry dry (I got you so thirsty)
Dry dry dry dry (I got you so thirsty)
Na seca, seca, seca, seca
Dry dry dry dry
Dry dry dry dry

Por mais que eu tente, não dá mais pra voltar atrás
돌아갈 수 없어 아무리 노력해도 싫은
doragal su eopseo amuri noryeokhaedo sideun
Murchando e florescendo no território sagrado
걸 피우는 건 신만의 영업일 테니까 yeah yeah
geol piuneun geon sinmanui yeongyeogil tenikka yeah yeah
Tudo, tudo acabou. Você perdeu todas suas intenções
다 다 다 끝났어 넌 초심을 잃었어
da da da kkeutnasseo neon chosimeul ilheosseo

Acho que tudo isso foi um sonho
전부 잠깐의 꿈이었나 봐
jeonbu jamkkanui kkumieossna bwa
Acho que estava tão louca que comecei a delirar
잠시 미쳐서 착각했나 봐
jamsi michyeoseo chakgakhaessna bwa
Por que tudo sempre muda?
왜 늘 모든 건 변할까
wae neul modeun geon byeonhalkka
Isso me machuca tanto
난 그게 너무 아픈 걸
nan geuge neomu apeun geol

Olhe para mim mais uma vez, estou sedenta
다시 한 번 더 날 바라봐 난 thirsty
dasi han beon deo nal barabwa nan thirsty
Os seus olhares me enlouquecem
내게 아찔하게 쏟아지던 눈빛
naege ajjilhage ssodajideon nunbicc
Mas por que você não me dá atenção?
왜 넌 생기 없이 말라가는 건데
wae neon saenggi eopsi mallaganeun geonde
Estou seca como uma pétala caída
별에 걸린 꽃잎같이 dry
byeoge geollin kkoccipgati dry
Me toque mais uma vez, estou sedenta
한 번 더 날 만져봐 난 thirsty
han beon deo nal manjyeobwa nan thirsty
A sua doce carícia
날 다정하게 쓰다듬던 손길
nal dajeonghage sseudadeumdeon songil
Meu coração secou e meus sonhos foram desmoronados
메말라버린 맘이 바스러진 꿈이
memallabeorin mami baseureojin kkumi
Estou seca como uma pétala caída
별에 걸린 꽃잎같이 dry
byeoge geollin kkoccipgati dry

Na seca, seca, seca, seca (te deixo tão sedento)
Dry dry dry dry (I got you so thirsty)
Dry dry dry dry (I got you so thirsty)
Na seca, seca, seca, seca
Dry dry dry dry
Dry dry dry dry

Ah, como as pétalas que morreram por falta de um cheiro
아 향기 없이 말라 가는 꽃잎처럼
Ah hyanggi eopsi malla ganeun kkoccipcheoreom
Nossas memórias estão desaparecendo
추억이 실드러가 딱딱해진 니 마음
chueogi sideureoga ttakttakhaejin ni maeum
Seu coração duro era meu sol
태양처럼 뜨거웠던 우리 둘 사인데
taeyangcheoreom tteugeowossdeon uri dul sainde
Eu montei todas as peças quebradas, mas você está longe demais
부서진 조각 맞춰봐도 넌 far away
buseojin jogak majchwobwado neon far away

Olhe para mim mais uma vez, estou sedenta
다시 한 번 더 날 바라봐 난 thirsty
dasi han beon deo nal barabwa nan thirsty
Os seus olhares me enlouquecem
내게 아찔하게 쏟아지던 눈빛
naege ajjilhage ssodajideon nunbicc
Mas por que você não me dá atenção?
왜 넌 생기 없이 말라가는 건데
wae neon saenggi eopsi mallaganeun geonde
Estou seca como uma pétala caída
별에 걸린 꽃잎같이 dry
byeoge geollin kkoccipgati dry
Me toque mais uma vez, estou sedenta
한 번 더 날 만져봐 난 thirsty
han beon deo nal manjyeobwa nan thirsty
A sua doce carícia
날 다정하게 쓰다듬던 손길
nal dajeonghage sseudadeumdeon songil
Meu coração secou e meus sonhos foram desmoronados
메말라버린 맘이 바스러진 꿈이
memallabeorin mami baseureojin kkumi
Estou seca como uma pétala caída
별에 걸린 꽃잎같이 dry
byeoge geollin kkoccipgati dry

Na seca, seca, seca, seca (te deixo tão sedento)
Dry dry dry dry (I got you so thirsty)
Dry dry dry dry (I got you so thirsty)
Na seca, seca, seca, seca (te deixo tão sedento, baby)
Dry dry dry dry (I got you so thirsty baby)
Dry dry dry dry (I got you so thirsty baby)

Te deixo tão, te deixo tão sedento, baby
I got you so I got you so thirsty baby
I got you so I got you so thirsty baby
Te deixo tão sedento
I got you so thirsty
I got you so thirsty