White Day

Dia Branco

White Day

Se você confessar seu amor hoje
너 오늘 고백한다면
Neo oneul gobaekhandamyeon
Se você me dar seu coração
니 맘 내게 준다면
Ni mam naege jundamyeon
Eu vou dizer sim imediatamente
다 받아 줄 거야
Da bada jul geoya
Porque eu também gosto de você
나도 널 좋아하니까
Nado neol johahanikka
Eu não quero você como amigo
더 이상 친구는 싫어
Deo isang chinguneun sirheo
Eu sei que você gosta de mim também
너도 날 좋아하잖아
Neodo nal johahajanha
Hoje é a sua chance
오늘이 기회야
Oneuri gihoeya
Conesse para mim e deixe as coisas um pouco mais claras
좀 더 확실히 내게 고백해
Jom deo hwaksilhage naege gobaekhae

Você não sabe o que você significa para mim
넌 내게 어떤 존재인지
Neon naege eotteon jonjaenji
Você não sabe, você não conhece meu coração
너는 몰라 몰라 내맘 몰라
Neoneun molla molla naemam molla
Você não sabe como me sinto
너는 그런 내맘 몰라 너는 몰라
Neoneun geureon naemam molla neoneun molla

Você pode dizer "eu gosto de você" Ye~
좋아하는 말도 좋아 예
Johahandan maldo joha ye
Você pode dizer "eu te amo"
사랑하는 말도 좋아
Saranghandan maldo joha
Confesse o seu amor, confesse o seu amor
고백해요 고백해요
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Sua chance é agora
바로 지금이 기회예요
Baro jigeumi gihoeyeyo
Seus sentimentos por mim
나를 생각하는 맘들
Nareul saenggakhaneun mamdeul
Todo o seu amor
너의 마음 모두 모두
Neoui maeum modu modu
Hoje é o meu mais belo "Dia Branco"
오늘은 나의 새하얀 화이트데이
Oneureun naui saehayan hwaiteudei

Meus amigos dizem que ficamos bem juntos
친구들이 자러울린데
Chingudeuri jareoullinde
Meu coração bate mais rápido quando te vejo
너만보면 가슴이떨려
Neomanbomyeon gaseumitteollyeo
Isso é amor?
사랑이 이룰까
Sarangi ireolkka
Eu não quero você como amigo
난 더 이상 친구는 싫어
Nan deo isang chinguneun sirheo
Por favor, confesse seu amor
내게 와서 고백해요
Naege waseo gobaekhaeyo
Diga que me ama
사랑한다 말을해요
Saranghanda mareulhaeyo
Hoje é a sua chance
오늘이 기회야
Oneuri gihoeya
Confesse para mim
내게 고백해줘요
Naege gobaekhaejwoyo

Você não sabe o que você significa para mim
넌 나의 전부인걸 너는 정말
Neon naui jeonbuingeol neoneun jeongmal
Você não sabe, você não sabe, você não sabe
몰라 몰라 몰라 몰라
Molla molla molla molla
Você não sabe como me sinto
내맘 너는 정말 정말 정말 몰라
Naemam neoneun jeongmal jeongmal jeongmal molla

Você pode dizer "eu gosto de você" Ye~
좋아하는 말도 좋아 예
Johahandan maldo joha ye
Você pode dizer "eu te amo"
사랑하는 말도 좋아
Saranghandan maldo joha
Confesse o seu amor, confesse o seu amor
고백해요 고백해요
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Sua chance é agora
바로 지금이 기회예요
Baro jigeumi gihoeyeyo
Seus sentimentos por mim
나를 생각하는 맘들
Nareul saenggakhaneun mamdeul
Todo o seu amor
너의 마음 모두 모두
Neoui maeum modu modu
Hoje é o meu mais belo "Dia Branco"
오늘은 나의 새하얀 화이트데이
Oneureun naui saehayan hwaiteudei

Vamos continuar cuidando um do outro
이렇게 서로를 악계조곤며
Ireoke seororeul akkyeojwogamyeo
Vamos continuar olhando um para o outro
계속 바라봐
Gyesok barabwa
Isso é tudo que precisamos
그것이면되요
Geugeomyeondoeyo
Eu realmente não sei o que é amor
사랑은 잘몰라
Sarangeun jalmolla
Mas se estas palavras quentes são
그렇지만 이렇게 따뜻한 말이
Geureochiman ireoke ttatteutan mari
O seu seu amor
니 사랑이라면
Ni sarangiramyeon
Então, eu te amo
난 널사랑해
Nan neolsaranghae

Você pode dizer "eu gosto de você" Ye~
좋아하는 말도 좋아 예
Johahandan maldo joha ye
Você pode dizer "eu te amo"
사랑하는 말도 좋아
Saranghandan maldo joha
Confesse o seu amor, confesse o seu amor
고백해요 고백해요
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Sua chance é agora
바로 지금이 기회예요
Baro jigeumi gihoeyeyo
Seus sentimentos por mim
나를 생각하는 맘들
Nareul saenggakhaneun mamdeul
Todo o seu amor
너의 마음 모두 모두
Neoui maeum modu modu
Hoje é o meu mais belo "Dia Branco"
오늘은 나의 새하얀 화이트데이
Oneureun naui saehayan hwaiteudei