A Starry Night (별이 쏟아지는 밤)

Uma Noite Estrelada

A Starry Night (별이 쏟아지는 밤)

Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
One, two, three, four
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Whoa, whoa-oh-oh, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa-oh-oh, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa-oh-oh, whoa, whoa, whoa

Parado na frente do espelho
거울 앞에 멈춰 서
geoul ape meomchwo seo
Reaplico o batom mais uma vez
입술 한 번 다시 칠해
ipsul han beon dasi chilhae
A máscara borrada, hoje à noite tá tranquilo
살짝 번진 mascara 오늘 밤은 괜찮아
saljjak beonjin mascara oneul bameun gwaenchana
O celular tá no modo vibrar
전화기는 진동 mode
jeonhwagineun jindong mode
Os amigos já tão lá fora
친구들은 벌써 밖에
chin-gudeureun beolsseo bakke
Ao abrir a porta, o ar da noite vem com tudo
문을 열면 쏟아지는 밤 공기 속의 풍경
muneul yeolmyeon ssodajineun bam gonggi sogui punggyeong

O coração bate, tum, tum, tum, tum
심장은 둠, 둠, 둠, 둠
simjang-eun dum, dum, dum, dum
Já sinto o ritmo
박자를 먼저 알아
bakjareul meonjeo ara
A ponta do pé bate, tum-tum
발끝이 둠칫, 둠칫
balkkeuchi dumchit, dumchit
Eu sigo o compasso sem perceber
나도 몰래 따라가
nado mollae ttaraga
Deixo as preocupações de ontem trancadas na entrada
어제의 걱정 따위 현관에 잠궈 두고
eoje-ui geokjeong ttawi hyeon-gwane jamgwo dugo
Neste momento, eu renasço de novo
지금 이 순간 나는 다시 태어나
jigeum i sun-gan naneun dasi tae-eona

Uma noite estrelada hoje
별이 쏟아지는 밤 tonight
byeori ssodajineun bam tonight
Meu corpo todo lembra dessa noite (dessa noite)
온몸이 다 기억해 이 밤 (이 밤)
onmomi da gieokae i bam (i bam)
Não dá pra voltar agora (tá tranquilo)
돌아갈 수 없어 now (all right)
doragal su eopseo now (all right)
Me entrega a esse ritmo
이 리듬에 나를 다 맡겨
i rideume nareul da matgyeo
Sorria como se não houvesse amanhã (tá tranquilo)
미친 듯이 웃어봐 (all right)
michin deusi useobwa (all right)
O que quer que digam, tá tudo certo
누가 뭐라 해도 so fine
nuga mwora haedo so fine
Não pare até o fim, vamos juntos
멈추지 마 끝까지 we ride
meomchuji ma kkeutkkaji we ride
Uma noite estrelada
별이 쏟아지는 밤
byeori ssodajineun bam
Assim, vamos dançar
이대로 너랑 go dance
idaero neorang go dance

Chega mais perto, consigo ouvir sua respiração
조금 더 가까이 숨소리까지 다 들려
jogeum deo gakkai sumsorikkaji da deullyeo
Como se fosse um mundo novo, como se fosse você pela primeira vez
마치 처음 보는 세상 처음 보는 너 같아
machi cheoeum boneun sesang cheoeum boneun neo gata
Não vamos nos soltar, essa música vai continuar
떨어지지 말자 이 노랜 계속될 거야
tteoreojiji malja i noraen gyesokdoel geoya
Mesmo com o sol nascendo, vou cantar o hoje de novo
해가 떠도 난 오늘을 다시 부를 거야
haega tteodo nan oneureul dasi bureul geoya
Noite mágica
Wonder night
Wonder night

Uma noite estrelada (ah) hoje
별이 쏟아지는 밤 (ah) tonight
byeori ssodajineun bam (ah) tonight
Meu corpo todo lembra dessa noite (dessa noite)
온몸이 다 기억해 이 밤 (이 밤)
onmomi da gieokae i bam (i bam)
Não dá pra voltar agora (tá tranquilo)
돌아갈 수 없어 now (all right)
doragal su eopseo now (all right)
Me entrega a esse ritmo
이 리듬에 나를 다 맡겨
i rideume nareul da matgyeo
Sorria como se não houvesse amanhã (tá tranquilo)
미친 듯이 웃어봐 (all right)
michin deusi useobwa (all right)
O que quer que digam, tá tudo certo
누가 뭐라 해도 so fine
nuga mwora haedo so fine
Esqueço ontem e amanhã
어제도 내일도 다 잊게
eojedo naeildo da itge
Uma noite estrelada
별이 쏟아지는 밤
byeori ssodajineun bam
Só quero dançar agora
지금만 계속해 dance
jigeumman gyesokae dance
D-d-d-d-d-dance
D-d-d-d-d-dance
D-d-d-d-d-dance