Moonlight

Luar

Moonlight

Sim, eu sei
Ya, I know
Ya, I know
Na escuridão
어둠 속 너와 나
eodum sog neowa na
É só você e eu
단둘이야
dandul-iya
Olhe para os meus olhos, pare
내 눈을 보고 stop
nae nun-eul bogo stop
Se aproxime
더 가까이
deo gakkai
Para que eu não consiga respirar
숨 쉴 수 없게
sum swil su eobsge
Só eu e você
Just me and you
Just me and you
Pare o tempo
시간은 멈춰
sigan-eun meomchwo

A maneira como você me olha
날 보는 눈길
nal boneun nungil
O seu calor
따스한 온기
ttaseuhan ongi
Me preenche
가득 채운
gadeug chaeun
Neste coração, vibrando sentimentos
이런 설렘 속에
ileon seollem sog-e
Brilhe em mim entre as luzes fracas
희미한 불빛 사이로 비춰
huimihan bulbich sailo bichwo
Agora, você e eu
Now you and me
Now you and me
Feche seus olhos, sim
두 눈을 감아 yeah
du nun-eul gam-a yeah

O luar brilha em mim
날 비추는 moonlight
nal bichuneun moonlight
O suave luar
부드러운 moonlight
budeuleoun moonlight
Sussurre para mim
속삭여줘
sogsag-yeojwo
Te amo no luar
I love you in moonlight
I love you in moonlight
Estou derretendo
놓아버리는
nog-abeolineun
Te amo no luar
Love you in moonlight
Love you in moonlight
Me abrace
날 안아줘
nal an-ajwo

Garotinho
Baby boy
Baby boy
Estou caindo
너의 눈빛에
neoui nunbich-e
Nos seus olhos
빠져들어
ppajyeodeul-eo
E não sei o porquê
왜 왜 이런지 몰으겠어
wae wae ileonji moleugess-eo
Me abrace
따스한 네 품 안에
ttaseuhan ne pum an-e
O seu caloroso abraço
가득히 날 안아줘
gadeughi nal an-ajwo
Shh shh woo
shh shh woo
shh shh woo

Meus olhos que olham para você
널 보는 눈길
neol boneun nungil
Meu nervosismo persistente
계속되는 떨림
gyesogdoen tteollim
Preenche este lugar
가득 채운
gadeug chaeun
Neste coração, vibrando sentimentos
이런 설렘 속에
ileon seollem sog-e
Brilhe em mim entre as luzes fracas
흣어진 불빛 사이로 번져
heut-eojin bulbich sailo beonjyeo
Agora, você e eu
Now you and me
Now you and me
Feche seus olhos
두 눈을 감아
du nun-eul gam-a

O luar brilha em mim
널 비추는 moonlight
neol bichuneun moonlight
O suave luar
부드러운 moonlight
budeuleoun moonlight
Sussurre para mim
꼭 안아줘
kkog an-ajwo
Te amo no luar
I love you in moonlight
I love you in moonlight
Estou derretendo
두근거리는
dugeungeolineun
Te amo no luar
Love you in moonlight
Love you in moonlight
Me abrace
널 안아줘
neol an-ajwo

Nosso luar
너와 나만의 moonlight
neowa naman-ui moonlight
Não consigo tirar meus olhos de você
눈을 떼릴 수조차 없어
nun-eul ttel sujocha eobs-eo
Agora, esqueça tudo o que eu, eu...oh
이제 모든 걸 다 잊어 이 이 이 oh
ije modeun geol da ij-eo i i i oh
Me abrace para sempre
이대로 영원히 날 안아줘
idaelo yeong-wonhi nal an-ajwo
Sempre estarei lá, querido
I’ll always be there, baby
I’ll always be there, baby

O luar brilha em mim
날 비추는 moonlight
nal bichuneun moonlight
O suave luar
부드러운 moonlight
budeuleoun moonlight
Sussurre para mim
속삭여줘
sogsag-yeojwo
Te amo no luar
I love you in moonlight
I love you in moonlight
Estou derretendo
놓아버리는
nog-abeolineun
Te amo no luar
Love you in moonlight
Love you in moonlight
Me abrace
날 안아줘
nal an-ajwo

O luar brilha em você
널 비추는 moonlight
neol bichuneun moonlight
O luar é mais quente
더 뜨거운moonlight
deo tteugeounmoonlight
Me abrace forte
꼭 안아줘
kkog an-ajwo
Te amo no luar
I love you in moonlight
I love you in moonlight
Estou derretendo
놓아버리는
nog-abeolineun
Te amo no luar
Love you in moonlight
Love you in moonlight
Me dê amor
사랑을 줘
salang-eul jwo