Secret (feat. Yuri)

Segredo (part. Yuri)

Secret (feat. Yuri)

Um segredo pra fazer seu coração tremer
내 맘 떨릴 이런 secret
ne mam tteollil ireon secret
(Só eu sei)
(꼭 나만 아는 것)
(kkok naman aneun geot)
Um segredo que tem um leve sentimento
살짝 느낌 있는 secret
saljjak neukkim inneun secret
Meu segre-, shh, segredinho
나의 little shh little secret
naui little shh little secret

Mesmo se ficarmos acordados a noite toda
밤을 새도 얘기할 생각 없어
bameul saedo yaegihal saenggak eobseo
Eu não vou te contar, só eu sei
나만이 아는 나
namani aneun na
Eu me escondo no meio da multidão
저기 많은 사람 속 나를 감춰도
jeogi manheun saram sok nareul gamchwodo
Mas você sempre me encontra no final
넌 넌 결국 어느새 내 모습을 찾아내
neon neon gyeolguk eoneusae nae moseubeul chajanae

Olhe pra cima, pra baixo, pra trás
위 아래도 봐도 뒤돌아봐도
wi araedo bwado dwidorabwado
Mas esse perfume continua
더 향기로움이 계속되는 걸
deo hyanggiroumi gyesokdoeneun geol
Quanto mais perto de mim você anda
나와 한 걸음 더 가까울수록
nawa han georeum deo gakkaulsurok

Escondido no meu coração, meu segredinho
맘 속에 감춘 나의 little secret
mam soge gamchun naui little secret
Um segredinho que eu quero guardar pra mim
혼자만 알고 싶은 그런 little secret
honjaman algo sipeun geureon little secret
Você vai sussurrar pra mim, meu segredinho
속삭여 줄게 나의 little secret
sogsagyeo julge naui little secret
Um segredinho que vai fazer você brilhar como eu
나처럼 널 빛나게 해 줄 little secret
nacheoreom neol bitnage hae jul little secret
(Nunca diga, ei)
(Don’t ever tell, hey)
(Don’t ever tell, hey)

Seja confiante, esteja preparado pra parecer melhor
당당해져 조금 더 멋질 준비
dangdanghaejyeo jogeum deo meotjil junbi
Não é difícil
어렵지 않은 걸
eoryeopji anheun geol
Em algum lugar, de alguma forma, eu brilho
어디인가 뭔가 빛나는 나
eodinga mwonga bitnaneun na
Como se eu estivesse escondendo algo especial
특별한 뭔갈 감춘 것 같아
teukbyeolhan mwongal gamchun geot gata

Os olhos em mim cresceram, estão sempre transbordando
좀 더 많은 시선 늘 넘치는 걸
jom deo manheun siseon neul neomchineun geol
Então eu confiantemente gostei ainda mais
난 자신 있게 더 즐겨 왔는데
nan jasin itge deo julgyeo wanneunde
Mas por que você acha que isso é tudo o que há para ver?
왜 넌 보이는 게 전부라 생각해
wae neon boineun ge jeonbura saenggakhae

Escondido no meu coração, meu segredinho
맘 속에 감춘 나의 little secret
mam soge gamchun naui little secret
Um segredinho que eu quero guardar pra mim
혼자만 알고 싶은 그런 little secret
honjaman algo sipeun geureon little secret
Você vai sussurrar pra mim, meu segredinho
속삭여 줄게 나의 little secret
sogsagyeo julge naui little secret
Um segredinho que vai fazer você brilhar como eu
나처럼 널 빛나게 해 줄 little secret
nacheoreom neol bitnage hae jul little secret
(Sem você saber)
(너 모르게)
(neo moreuge)

Afaste-se, afaste-se, afaste-se nesse curto período de tempo
come come come away 그 짜릿한 틈
come come come away geu jjarbeun teume
É um segredo que vai fazer você mudar (shh)
널 달라지게 만들어주는 비밀 (shh)
neol dallajige mandeureo juneun bimil (shh)
Afaste-se (venha)
come come come away (come on)
come come come away (come on)
Enquanto todos estão dormindo (de repente)
다 잠든 틈 (어느 틈)
da jamdeun teume (eoneu teume)
Um segredo que vai fazer você deslumbrar mais
더 눈부시게 만들어주는 비밀
deo nunbisige mandeureo juneun bimil

Eu deveria te contar?
살짝 네게만 말해 줄까
saljjak negeman malhae julkka
Você ficará surpreso, você pode me seguir?
깜짝 놀란 걸 넌 따라할 수 있겠니
kkamjjak nollan geol neon ttarahal su itgenni
Estou te puxando, é uma festa que você sonhou
널 이끄는 난 아 꿈꿔 온 party
neol ikkeuneun nan ah kkumkkwo on party
Ah, nela, sou eu e você
아 그 안의 me and you
ah geu anui me and you

Escondido no meu coração, meu segredinho
맘 속에 감춘 나의 little secret
mam soge gamchun naui little secret
Um segredinho que eu quero guardar pra mim
혼자만 알고 싶은 그런 little secret
honjaman algo sipeun geureon little secret
Você vai sussurrar pra mim, meu segredinho
속삭여 줄게 나의 little secret
sogsagyeo julge naui little secret
Um segredinho que vai fazer você brilhar como eu
나처럼 널 빛나게 해 줄 little secret
nacheoreom neol bitnage hae jul little secret
(Sem você saber)
(너 모르게)
(neo moreuge)

Afaste-se, afaste-se, afaste-se nesse curto período de tempo
come come come away 그 짜릿한 틈
come come come away geu jjarbeun teume
É um segredo que vai fazer você mudar (shh)
널 달라지게 만들어주는 비밀 (shh)
neol dallajige mandeureo juneun bimil (shh)
Afaste-se (venha)
come come come away (come on)
come come come away (come on)
Enquanto todos estão dormindo (de repente)
다 잠든 틈 (어느 틈)
da jamdeun teume (eoneu teume)
Um segredo que vai fazer você deslumbrar mais
더 눈부시게 만들어주는 비밀
deo nunbisige mandeureo juneun bimil

Afaste-se, afaste-se, afaste-se nesse curto período de tempo
come come come away 그 짜릿한 틈
come come come away geu jjarbeun teume
É um segredo que vai fazer você mudar (shh)
널 달라지게 만들어주는 비밀 (shh)
neol dallajige mandeureo juneun bimil (shh)
Afaste-se (venha)
come come come away (come on)
come come come away (come on)
Enquanto todos estão dormindo (de repente)
다 잠든 틈 (어느 틈)
da jamdeun teume (eoneu teume)
Um segredo que vai fazer você deslumbrar mais
더 눈부시게 만들어주는 비밀
deo nunbisige mandeureo juneun bimil

Ninguém vai saber, segredinho, shh
아무도 모를 거야 little secret shh
amudo moreul geoya little secret shh