Bad Oppa (오빠나빠)

Oppa Mau

Bad Oppa (오빠나빠)

Eu sei que eu não sou a única
다 아는데 난 아닌데
da aneunde nan aninde
Mas, eu ainda não quero perder você
그래도 놓치기 싫은데
geuraedo nochigi sireunde
Quando estou na sua frente, me sinto uma mulher
딱 한번만 내 말을 들어요
ttak hanbeonman nae mareul deureoyo
Oppa, me escute, só desta vez
오빠 앞에서 여자란말이야
oppa apeseo yeojaranmariya

É tão difícil assim me levar pra sair?
나랑 바꿀번 먹는게?
narang bakkulbeon meongneun-ge?
Você disse que mudou
그렇게 힘든가요
geureoke himdeun-gayo
Você disse que estava sozinho
이젔다면서 혼자라면서
ijeotdamyeonseo honjaramyeonseo
Então, por que você continua vendo ela?
그 언닌 왜 만나나요?
geu eonnin wae mannanayo?

Não sou a única ainda?
아직 나는 안되나요?
ajik naneun andoenayo?
Eu não sou boa o suficiente?
많이 부족한가요?
mani bujokan-gayo?
Por favor, só desta vez
한번만 날 믿어봐요
hanbeonman nal mideobwayo
Acredite em mim
내가 잘 할 수 있는데
naega jal hal su inneunde

Por que você continua sorrindo?
왜 자꾸만 웃기만해요?
wae jakkuman utgimanhaeyo?
Eu pareço uma criança para você?
내가 그렇게 애기 갖나요?
naega geureoke aegi gannayo?
Ouça a minha verdade só desta vez
딱 한번만 내 진심 들어요
ttak hanbeonman nae jinsim deureoyo
Oppa, me escute, só desta vez
오빠 앞에서 여자란말이야
oppa apeseo yeojaranmariya

É tão difícil assim me levar pra sair?
나랑 바꿀번 먹는게?
narang bakkulbeon meongneun-ge?
Você disse que você mudou
그렇게 힘들가요
geureoke himdeulgayo
Você disse que estava sozinho
이젔다면서 혼자라면서
ijeotdamyeonseo honjaramyeonseo
Então, por que você continua vendo ela?
그 언닌 왜 만나나요?
geu eonnin wae mannanayo?

Não sou a única ainda?
아직 나는 안되나요?
ajik naneun andoenayo?
Eu não sou boa o suficiente?
많이 부족한가요?
mani bujokan-gayo?
Por favor, só desta vez
한번만 날 믿어봐요
hanbeonman nal mideobwayo
Acredite em mim
내가 잘 할 수 있는데
naega jal hal su inneunde

Um milhão de vezes por dia
하루에 만번
harue manbeon

Penso em você
생각이 나요
saenggagi nayo

Mesmo que meus olhos se encham de lágrimas, eu vou aguentar
눈물이나도 나 이렇게 참아
nunmurinado na ireoke chama

Existe uma razão pela qual eu não deveria te amar?
그댈 사랑하면 안될 이유라도 있나요?
geudael saranghamyeon andoel iyurado innayo?
Você disse que você mudou, você disse que estava sozinho
이젔다면서 혼자라면서
ijeotdamyeonseo honjaramyeonseo

Então, por que você continua vendo ela?
그 언닌 왜 만나나요?
geu eonnin wae mannanayo?

Oppa, você é uma pessoa muito malvada
오빤 정말 나뻔사람
oppan jeongmal nappeonsaram
Você não sabe como me sinto, apenas acredite em mim
정말 내 맘을 몰라 날 믿어봐요
jeongmal nae mameul molla nal mideobwayo
Eu posso ser boa para você também
나도 잘 할 수 있는데
nado jal hal su inneunde