Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 4.638

Naengmyun (feat. Jessica Myungsoo)

Girls' Generation

Letra

Macarrão Frio (Part. Jessica Myungsoo)

Naengmyun (feat. Jessica Myungsoo)

Está tão frio, estou com tanto frio
자가워 너무나 소기시려 너무나
Jagaweo neomoona sogishiryeo neomoona

Meus dentes estão frios, você é como macarrão frio
오빠리 너무시려 냉면 냉면 냉면
Oppali neomoshiryeo naengmyung naengmyun naengmyun

Meu coração está tão frio, você é como macarrão frio
가슴이 너무시려 냉면 냉면 냉면
Gaseumi neomoshiryeo naengmyun naengmyun naengmyun

Se eu te ver, é demais, se eu te ver de novo, é demais pra mim
너를보면 너무나 또 다시봐도 너무나
Neolbomyeon neomoona ddo dashibwado neomona

Fica frio, meu corpo treme, você é como macarrão frio
자디자 몸이 덜려 냉면 냉면 냉면
Jadija momi ddeolyeo naengmyun naengmyun naengmyun

Mas eu gosto muito, é saboroso, você é como macarrão frio
찔겨도 너무 찔겨 냉면 냉면 냉면
Jjilgyeodo neomoo jjilgyeo naengmyun naengmyun naengmyun

E mesmo assim eu te amo
그래도 널 사랑해
Geuraedo neol saranghae

Ei! Ei! Esquente, esquente! Meu bem
Hey-ya hey-ya fire fire 오 아가씨
Hey-ya hey-ya fire fire o agassi

Sim! Sim! Preste atenção! Preste atenção! Não, não
Yeah-ya yeah-ya warning warning no no
Yeah-ya yeah-ya warning warning no no

Ei! Ei! Esquente, esquente! Você quer sair comigo?
Hey-ya hey-ya fire fire 시간이서
Hey-ya hey-ya fire fire shiganisseo

Sim! Sim! Preste atenção! Preste atenção! Não, não
Yeah-ya yeah-ya warning warning no no
Yeah-ya yeah-ya warning warning no no

A luz cegante do sol está chegando
눈부신 해살이 달콤하게 다가와
Noonbooshin haesjali dalgomhagee dagawa

As refrescantes ondas azuis do mar estão mais claras
새바람 바도가 상큼하게 말려와
Saebaran badoga sangkeumhagee mallyeowa

Aquela vez que te conheci na praia
바닷재에서 조여 만난 그때
Badatjaeeseo jeoeum mannan geuddee

Dump, dump e eu me apaixonei
궁단 궁단 난 사랑해 빠졌어
Goongdan goongdan nan saranghae bbajyeosseo

As palavras tímidas eu não conseguia expressar, mas
용기내 건넨 부끄러운 한 마디
Yongginae geonneen booggeureoun han madi

Depois de ter coragem para falar, foram retribuídas tão friamente
잡아주기 돌아온 행당한 말이
Jagapgee doraon hangdanghan mali

(Cai fora!) oh e agora?
오 이럴수가
O ireolsooga

Oh meu Deus, oh meu Deus, você, você, você, ei!
오마나 오마나 나나 아이야
Omona omona nana aiya

Está tão frio, estou com tanto frio
자가워 너무나 소기시려 너무나
Jagaweo neomoona sogishiryeo neomoona

Meus dentes estão frios, você é como macarrão frio
오빠리 너무시려 냉면 냉면 냉면
Oppali neomoshiryeo naengmyung naengmyun naengmyun

Meu coração está tão frio, você é como macarrão frio
가슴이 너무시려 냉면 냉면 냉면
Gaseumi neomoshiryeo naengmyun naengmyun naengmyun

Se eu te ver, é demais, se eu te ver de novo, é demais pra mim
너를보면 너무나 또 다시봐도 너무나
Neolbomyeon neomoona ddo dashibwado neomona

Fica frio, meu corpo treme, você é como macarrão frio
자디자 몸이 덜려 냉면 냉면 냉면
Jadija momi ddeolyeo naengmyun naengmyun naengmyun

Mas eu gosto muito, é saboroso, você é como macarrão frio
찔겨도 너무 찔겨 냉면 냉면 냉면
Jjilgyeodo neomoo jjilgyeo naengmyun naengmyun naengmyun

E mesmo assim eu te amo
그래도 널 사랑해
Geuraedo neol saranghae

Ei! Ei! Esquente, esquente! Meu bem
Hey-ya hey-ya fire fire 오 아가씨
Hey-ya hey-ya fire fire o agassi

Sim! Sim! Preste atenção! Preste atenção! Não, não
Yeah-ya yeah-ya warning warning no no
Yeah-ya yeah-ya warning warning no no

Ei! Ei! Esquente, esquente! Você quer sair comigo?
Hey-ya hey-ya fire fire 오빠미지?
Hey-ya hey-ya fire fire obbamidji?

Sim! Sim! Preste atenção! Preste atenção! Não, não
Yeah-ya yeah-ya warning warning no no
Yeah-ya yeah-ya warning warning no no

Eu me apaixonei por você, que esta se fazendo de difícil
동가는 모습이 난 푼 빠져 버렸어
Dongganeun moseupee nan poon ppajyeo beolyeosseo

No começo eu não sabia que tinha me apaixonado por você
조여민 몰랐어 그런게 난 반했어
Jeoeumeen mollasseo geureonggee nan banhaesseo

Eu estou, estou, estou assim de verdade
난난난 그럴래 정말 난 그럴래
Nannannan geulae jeongman nan geulae

Eu estou louco, estou louco, não acredito
미쳐 미쳐 생각지도 못했어
Mijyeo mijyeo saengganjido mothaesseo

Oh, estou te dizendo, meu coração está tão tão ardente
오 빠짠 빠짠 손이 탄탄 말이야
O pajjan pajjan soni tandan mariya

Oh, para mim, você é como Ave Maria!
오 그댄 내게 아픔말이
O geudaen naeegee apeemaria

Oh e agora?
오 이럴수가
O ireolsoga

O que fazer? O que fazer? Você, você, você, ei!
어쩌나 어쩌나 나 나 아이야
Eojjeona eojjenna na na aiya

Está tão frio, estou com tanto frio
자가워 너무나 소기시려 너무나
Jagaweo neomoona sogishiryeo neomoona

Meus dentes estão frios, você é como macarrão frio
오빠리 너무시려 냉면 냉면 냉면
Oppali neomoshiryeo naengmyung naengmyun naengmyun

Meu coração está tão frio, você é como macarrão frio
가슴이 너무시려 냉면 냉면 냉면
Gaseumi neomoshiryeo naengmyun naengmyun naengmyun

Se eu te ver, é demais, se eu te ver de novo, é demais pra mim
너를보면 너무나 또 다시봐도 너무나
Neolbomyeon neomoona ddo dashibwado neomona

Fica frio, meu corpo treme, você é como macarrão frio
자디자 몸이 덜려 냉면 냉면 냉면
Jadija momi ddeolyeo naengmyun naengmyun naengmyun

Mas eu gosto muito, é saboroso, você é como macarrão frio
찔겨도 너무 찔겨 냉면 냉면 냉면
Jjilgyeodo neomoo jjilgyeo naengmyun naengmyun naengmyun

E mesmo assim eu te amo
그래도 널 사랑해
Geuraedo neol saranghae

Oh me ame, oh me ame querido yeah yeah ye
Oh love me love me baby yeah yeah-ya
Oh love me love me baby yeah yeah-ya

Queira me abraçar, me abraçar oh
Wanna hold me hold me oh 에오삐 에오삐
Wanna hold me hold me oh eeopppi eeoppi

Oh me ame, oh me ame querido yeah yeah ye
Oh love me love me baby yeah yeah-ya
Oh love me love me baby yeah yeah-ya

Queira me abraçar, me abraçar oh
Wanna hold me hold me oh 에오삐 에오삐
Wanna hold me hold me oh eeoppi eeoppi

Nana nana nana nana na nana
나 나나 나나 나 나나
Na nana nana nana na nana

Na nana nana nana na nana
나나 나나 나나 나 나나
Nana nana nana nana na nana

Nana nana nana nana na nana
나 나나 나나 나 나나
Na nana nana nana na nana

Nana nana nana nana na nana
나나 나나 나나 나 나나
Nana nana nana nana na nana

Enviada por Rízia e traduzida por Mitzi2. Legendado por Mih e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girls' Generation e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção