Run Devil Run (Japanese Version)

Corra Diabo Corra (Versão Japonesa)

Run Devil Run (Japanese Version)

Este é o fim, que pena meu garoto mau
あとがない pity my bad boy
ato ga nai pity my bad boy
Foi um truque brilhante
みごとなてぐちね
migoto na teguchi ne
Você me ama apenas por diversão
aいならきょうみほん’i
ai nara kyoumihon’i
É apenas um jogo para você
こいならひあそび
koi nara hiasobi

Tudo sobre você é assim, você não é nada além de conversa
なんでもそうじゃんくちだけじゃん
nan demo sou jan kuchi dake jan
Você é o diabo, diabo você é, você é
neon devil devil neon neon
neon devil devil neon neon

Quem era? Essa impaciente ligação perdida
だれから？あせるわんこーる
dare kara? aseru wan kooru
Você planejava escondê-la?
かくしたつもりの
kakushita tsumori no
Eu odeio esse perfume
わたしがきらいなperfume
watashi ga kirai na perfume
Comportamento suspeito, dê o fora
きょうどうふしんでauto
kyodoufushin de auto

Você é uma doença incurável
なおらないびょうきね
naoranai byouki ne
Meus pêsames, adeus
おきのどくにさよなら
okinodoku ni sayonara
Eu não sou idiota
こっちだってばかじゃないわ
kocchi datte baka janai wa

É melhor você correr, correr, correr, correr, correr
You better run run run run run
You better run run run run run
É o fim para você
あなたおわりなんじゃない
anata owari nan janai
É melhor você correr, correr, correr, correr, correr
You better run run run run run
You better run run run run run
É tarde demais, ei
かなりておくれなんじゃないhey
kanari teokure nan janai hey
Seu álibi falso dói
うそっぽいありばいが
usoppoi aribai ga
Eu disse que já chega
いたくてもいいってば
itakute mou ii tteba
É melhor você correr, correr, correr, correr, correr
You better run run run run run
You better run run run run run
Você vai sofrer como nunca sofreu antes
かくめいてきせいさいで
kakumeiteki seisai de
Corra, diabo, diabo, corra, corra
Run devil devil run run
Run devil devil run run

Fingir que eu não percebo
きづかないふりなんて
kizukanai furi nante
Eu não consigo fazer isso
これいじょうむりでしょ
kore ijou muri desho
Ganancioso, super playboy
よくばりのsuper playboy
yokubari no super playboy
Irresponsável, dê o fora
いいかげんあもうauto
iikagen ah mou auto

Tudo sobre você é assim, você não é nada além de conversa
ぜんぶがそうじゃんいいわけじゃん
zenbu ga sou jan iiwake jan
Você é o diabo, diabo você é, você é
neon devil devil neon neon
neon devil devil neon neon

É melhor você correr, correr, correr, correr, correr
You better run run run run run
You better run run run run run
É o fim para você
あなたおわりなんじゃない
anata owari nan janai
É melhor você correr, correr, correr, correr, correr
You better run run run run run
You better run run run run run
É tarde demais, ei
かなりておくれなんじゃないhey
kanari teokure nan janai hey
Você parece não entender
わかってないみたいね
wakattenai mitai ne
Eu disse que já cansei de suas brincadeiras
ごまかしはいいってば
gomakashi wa ii tteba
É melhor você correr, correr, correr, correr, correr
You better run run run run run
You better run run run run run
Você vai sofrer como nunca sofreu antes (ei)
かくめいてきせいさいで
kakumeiteki seisai de
Corra, diabo, diabo, corra, corra (ei, ei)
Run devil devil run run
Run devil devil run run
Até o meu amor tem limites (ei)
わたしのあいもげんかいよ
watashi no ai mo genkai yo
Corra, diabo, diabo, corra, corra
Run devil devil run run
Run devil devil run run

Ei, você diz que um pouco de flerte
ねえすこしのうわきなら
nee sukoshi no uwaki nara
Eu não posso evitar porque eu sou um homem
おとこだからしかたない
otoko dakara shikata nai
Com uma lógica ridícula como essa
ってそんなむちゃなほんねを
tte sonna mucha na honne wo
Você nunca pensou que eu terminaria com você
わかれなんてありえない
wakare nante arienai
Estou triste e solitária
かなしいさびしい
kanashii sabishii
Mas estou ainda mais decepcionada
もとおりこしてがっかり
mo toorikoshite gakkari

É melhor você correr, correr, correr, correr, correr
You better run run run run run
You better run run run run run
É o fim para você
あなたおわりなんじゃない
anata owari nan janai
É melhor você correr, correr, correr, correr, correr
You better run run run run run
You better run run run run run
Tarde demais, ei
かなりておくれなんじゃないhey
kanari teokure nan janai hey
Você parece não entender
わかってないみたいね
wakattenai mitai ne
O quão séria eu sou
わたしのほんきも
watashi no honki wo
É melhor você correr, correr, correr, correr, correr
You better run run run run run
You better run run run run run
(É melhor você correr, correr, correr)
(You better run run run)
(You better run run run)
Você vai sofrer como nunca sofreu antes (ei)
かくめいてきせいさいで
kakumeiteki seisai de
Você deveria implorar por perdão, certo? (ei, ei)
こうかいすりゃいいじゃん
koukai surya ii jan
Não precisa ser você (ei)
あなたじゃなくてもいいひとは
anata janakute mo ii hito wa
Há muitos caras bons ainda por aí
もっとほかにいるわ
motto hoka ni iru wa