You-aholic

Viciada Em Você

You-aholic

Psicótico, sexy, super mágico
Psycho sexy super magic
Psycho sexy super magic
Psicótico, sexy, super mágico
Psycho sexy super magic
Psycho sexy super magic

Uma expressão clichê, assim como magia
まるでMagicなんてちんぷな言い回しで
marude Magic nante chinpu na iimawashi de
Você nem pode descrever
けいようすらできないわ
keiyou sura dekinai wa
Mesmo quando você pode expressar seus sentimentos
かんかくをことばにできるとしたって
kankaku wo kotoba ni dekiru to shitatte
em palavras, não tem significado
いみなんてえおっそないわ
imi nante eopseo nai wa

Você está me deixando louca
You’re freakin’ me helplessly
You’re freakin’ me helplessly
Mesmo que seja só por um momento
ただいっしゅんなのに
tada isshun nanoni
Estou fora de controle
I'mma outta control
I'mma outta control
Afinal, ninguém
どうしてもだれも
doushite mo dare mo
Está disposto a consertar
うめられないすきまを
umerarenai sukima wo
Esta lacuna infinita
ぬってくるの
nutte kuru no

(Caindo, caindo) Mais rápido do que qualquer coisa
(Fallin', fallin') 何よりも早く
(Fallin', fallin') nani yori mo hayaku
(Longe, longe) Mais longe do que qualquer lugar
(meolli meolli) どこよりも遠く
(meolli meolli) doko yori mo tooku
Leve-me com você, eu quero isso
つれてって I want it
tsuretette I want it
Sou como uma viciada em você
I'm like a you-aholic
I'm like a you-aholic
Estou satisfeita contigo
あなたでみたしてよ
anata de mitashite yo
Psicótico, sexy, super mágico
Psycho sexy super magic
Psycho sexy super magic

Estas duas mãos inseparáveis
はなれないdu soni
hanarenai du soni
Você é o gim dentro do meu tônico
You're the gin inside my tonic
You're the gin inside my tonic
Por quê? Sem dúvida, sou viciada em você
どうして? うたがいなくyou-aholic
doushite? utagai naku you-aholic

Reunião de estratégia com velocidade surpreendente
さくせんかいぎさえゆるされないスピードで
sakusen kaigi sae yurusarenai supiido de
Não chegue mais perto
ちかづいてこないで
chikazuite konaide
Não há tempo para pensar sobre isso, então evitarei
そうかんがえるまもなくとられてるせんて
sou kangaeru ma mo naku torareteru sente
Cair na sua primeira jogada
をどうにかしてけんせい
wo dounikashite kensei

Sim, já é tarde demais
Yes it’s too late already
Yes it’s too late already
Já posso ver isso
すでにみすかされて
sudeni misukasarete
Estou fora de controle
I'mma outta control
I'mma outta control
Meus sentimentos
かんじょうをたんぜんと
kanjou wo tanzen to
Quando estou diante de ti
あなたのまえだと
anata no mae da to
Não podem ser mantidos sob controle
たもてないの
tamotenai no

(Caindo, caindo) Mais rápido do que qualquer coisa
(Fallin', fallin') 何よりも早く
(Fallin', fallin') nani yori mo hayaku
(Longe, longe) Mais longe do que qualquer lugar
(meolli meolli) どこよりも遠く
(meolli meolli) doko yori mo tooku
Leve-me com você, eu quero isso
つれてって I want it
tsuretette I want it
Sou como uma viciada em você
I'm like a you-aholic
I'm like a you-aholic
Estou satisfeita contigo
あなたでみたしてよ
anata de mitashite yo
Psicótico, sexy, super mágico
Psycho sexy super magic
Psycho sexy super magic

Estas duas mãos inseparáveis
はなれないdu soni
hanarenai du soni
Você é o gim dentro do meu tônico
You're the gin inside my tonic
You're the gin inside my tonic
Por quê? Sem dúvida, sou viciada em você
どうして? うたがいなくyou-aholic
doushite? utagai naku you-aholic

Estas duas mãos inseparáveis
はなれないdu soni
hanarenai du soni
Você é o gim dentro do meu tônico
You're the gin inside my tonic
You're the gin inside my tonic
Por quê? Sem dúvida, sou viciada em você
どうして? うたがいなくyou-aholic
doushite? utagai naku you-aholic

Fui feita completamente para nadar
すっかりおよがされて
sukkari oyogasarete
Na dor doce e confortável no meu peito (dor doce)
むねにここちいいSweet pain (Sweet pain)
mune ni kokochiii Sweet pain (Sweet pain)
Estou me tornando completamente viciada nesse
やみつきになるこのかんしょく
yamitsuki ni naru kono kanshoku
sentimento, não pode parar, não pode parar, parar
Can't stop, can't stop, stop
Can't stop, can't stop, stop

Oh oh oh oh (Oh)
Oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh (Oh whoa)
Oh oh oh oh oh (oh whoa)
Oh oh oh oh oh (oh whoa)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

(Caindo, caindo) Mais rápido do que qualquer coisa
(Fallin', fallin') 何よりも早く
(Fallin', fallin') nani yori mo hayaku
(Longe, longe) Mais longe do que qualquer lugar
(meolli meolli) どこよりも遠く
(meolli meolli) doko yori mo tooku
Leve-me com você, eu quero isso
つれてって I want it
tsuretette I want it
Sou como uma viciada em você
I'm like a you-aholic
I'm like a you-aholic
Estou satisfeita contigo
あなたでみたしてよ
anata de mitashite yo
Psicótico, sexy, super mágico
Psycho sexy super magic
Psycho sexy super magic

(Caindo, caindo) Mais rápido do que qualquer coisa
(Fallin', fallin') 何よりも早く
(Fallin', fallin') nani yori mo hayaku
(Longe, longe) Mais longe do que qualquer lugar
(meolli meolli) どこよりも遠く
(meolli meolli) doko yori mo tooku
Leve-me com você, eu quero isso
つれてって I want it
tsuretette I want it
Sou como uma viciada em você
I'm like a you-aholic
I'm like a you-aholic
Estou satisfeita contigo
あなたでみたしてよ
anata de mitashite yo
Psicótico, sexy, super mágico
Psycho sexy super magic
Psycho sexy super magic

Estas duas mãos inseparáveis
はなれないdu soni
hanarenai du soni
Você é o gim dentro do meu tônico
You're the gin inside my tonic
You're the gin inside my tonic
Por quê? Sem dúvida, sou viciada em você
どうして? うたがいなくyou-aholic
doushite? utagai naku you-aholic

Estas duas mãos inseparáveis
はなれないdu soni
hanarenai du soni
Você é o gim dentro do meu tônico
You're the gin inside my tonic
You're the gin inside my tonic
Por quê? Sem dúvida, sou viciada em você
どうして? うたがいなくyou-aholic
doushite? utagai naku you-aholic