All Night (밤새도록)

A Noite Toda

All Night (밤새도록)

Eu gosto de festejar
(I like to party)
(I like to party)

Ooh, você já sabe
아 알고 있잖아
a algo issjanha
A noite toda, a noite toda
All night 우린 밤새도록
All night urin bamsaedorok
Tudo bem, vamos rir e fazer uma festa
Alright, 웃고 놀거야
Alright, usgo nolgeoya
Porque nós somos calorosas e doces, querido
Cause we hot & sweet, baby
Cause we hot & sweet, baby

Quando a eletricidade do verão faz cócegas na minha orelha
여름의 전류 귀를 간지러필 때
yeoreumui jeonryu gwireul ganjireophil ttae
(Tudo bem)
Alright
Alright
Quando os fogos de artifício em seus olhos tremem
네 눈에 비친 불꽃놀이 흔들릴 때
ne nune bichin bulkkoccnori heundeullil ttae
(Tudo bem)
Alright
Alright
Como uma boba, eu me apaixono por você novamente
바보처럼 다시 널 사랑하게 돼
babocheoreom dasi neol saranghage dwae
A noite toda, a noite toda, a noite toda
All night, all night, all night
All night, all night, all night

Eu quero perguntar como você tem estado
어떻게 지냈어 묻고 싶은데
eotteohge jinaesseo mutgo sipeunde
Mas na verdade, você está tão bonito
넌 정말이지 좋아 보여서
neon jeongmariji joha boyeoseo
Eu apenas abro meu sorriso também
나도 그냥 웃어버렸어
nado geunyang useobeoryeosseo
Sorrimos juntos
Smile together
Smile together

Se der tudo certo entre a gente
If we get it on
If we get it on
Se nos apaixonamos
사랑에 빠지면
sarange ppajimyeon
Se esse beijo selvagem continuar
무호한 이 입맞춤 계속되면
mumohan i ipmajchum gyesokdoemyeon
Como uma mentira, nós derreteremos um no outro
거짓말처럼 서로 노가 들어
geojismalcheoreom seoro noga deureo
A noite toda, a noite toda, a noite toda
All night, all night, all night
All night, all night, all night
No amor, nada está decidido
사랑이란 건 정해진 것 없어
sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
Vamos apenas seguir o fluxo, querido
흘러 넘치는 대로 가자 허니
heulleo neomchineun daero gaja heoni
Bebendo na febre da noite
이 밤의 fever 흠뻑 들이마셔
i bamui fever heumppeok deurimasyeo
A noite, a noite toda, a noite toda
All night, all night, all night
All night, all night, all night

Ei, cheque cheque cheque
Hey, check, check, check
Hey, check, check, check
cheque, se solte!
Check it, let it go
Check it, let it go
Relaxando nesta festa
이 밤 파티 chilling
i bam pati chillin
Hoje a noite está esquentando
기피 점점 뜨거워지고
gipi jeomjeom tteugeowojigo
Nós nem sabemos o que fazer
어찌할 바를 모른 우리들도
eojjihal bareul moreun urideuldo
Estamos apenas circulando em volta um do outro
서로를 맴돌기만 하고 있고
seororeul maemdolgiman hago issgo
Então desça
So drop it
So drop it
Apenas desça até o chão
Just drop it on the floor
Just drop it on the floor

Seu rosto jovem se parece exatamente como daquele dia
그 날과 똑같은 너만의 베이비 페이스
geu nalgwa ttokgateun neomanui beibi peiseu
(Tudo bem)
Alright
Alright
Com esse cheiro de madeira picante que eu gosto
좋아했던 스페이스 우디 그 향기에
johahaessdeon seupaisi udi geu hyanggie
(Tudo bem)
Alright
Alright
Misteriosamente, estou sendo atraída para você
알 수 없는 기분 마구 끌려가네
al su eopsneun gibun magu kkeullyeogane
A noite, a noite toda, a noite toda
All night, all night, all night
All night, all night, all night

É estranho, parece que ficamos mais próximos
이상해 더 가까워진 것 같지
isanghae deo gakkawojin geot gatji
Tantas coisas aconteceram entre nós
참 많은 일 있었어 우리 사이
cham manheun il isseosseo uri sai
Quero falar com você sobre isso a noite toda
밤새 다 얘기하고 싶어
bamsae da yaegihago sipeo
E sorrir juntos
Smile together
Smile together

Se der tudo certo entre a gente
If we get it on
If we get it on
Se nos apaixonamos
사랑에 빠지면
sarange ppajimyeon
Se esse beijo selvagem continuar
무호한 이 입맞춤 계속되면
mumohan i ipmajchum gyesokdoemyeon
Como uma mentira, nós derreteremos um no outro
거짓말처럼 서로 노가 들어
geojismalcheoreom seoro noga deureo
A noite toda, a noite toda, a noite toda
All night, all night, all night
All night, all night, all night
No amor, nada está decidido
사랑이란 건 정해진 것 없어
sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
Vamos apenas seguir o fluxo, querido
흘러 넘치는 대로 가자 허니
heulleo neomchineun daero gaja heoni
Bebendo na febre da noite
이 밤의 fever 흠뻑 들이마셔
i bamui fever heumppeok deurimasyeo
A noite, a noite toda, a noite toda
All night, all night, all night
All night, all night, all night

Quando estamos juntos, é como se estivéssemos bêbados
함께라면 취한 듯
hamkkeramyeon chwihan deut
Nós estamos voando acima do por do sol
우린 붉은 석양 위를 날아
urin bulkeun seogyang wireul nara
Vamos se apaixonar novamente esta noite
다시 사랑에 빠지자 이 밤 꼭 잡고
dasi sarange ppajija i bam kkok japgo

Se der tudo certo entre a gente
If we get it on
If we get it on
Se nos apaixonamos
사랑에 빠지면
sarange ppajimyeon
Se esse beijo selvagem continuar
무호한 이 입맞춤 계속되면
mumohan i ipmajchum gyesokdoemyeon
Como uma mentira, nós derreteremos um no outro
거짓말처럼 서로 노가 들어
geojismalcheoreom seoro noga deureo
A noite toda, a noite toda, a noite toda
All night, all night, all night
All night, all night, all night
No amor, nada está decidido
사랑이란 건 정해진 것 없어
sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
Vamos apenas com o fluxo, querido
흘러 넘치는 대로 가자 허니
heulleo neomchineun daero gaja heoni
Beba na febre da noite
이 밤의 fever 흠뻑 들이마셔
i bamui fever heumppeok deurimasyeo
A noite, a noite toda, a noite toda
All night, all night, all night
All night, all night, all night