Bump It

Manda Ver

Bump It

O céu ensolarado estava deslumbrante
화창한 하늘은 눈부셔고
hwachanghan haneureun nunbusyeogo
Mesmo sem ter nada especial
특별할 게 없었던 매일 같은 날에
teukbyeolhal ge eopseotdeon maeil gateun nare
Talvez eu ainda esteja sonhando
난 어쩜 아직도 꿈 속인지
nan eojjeom ajikdo kkum soginji
Eu estou esperando o alarme despertar
알람 소릴 기다리고 있어
allam soril gidarigo isseo

Yeah~Espera aí
Yeah, hold up
Yeah, hold up
Eu preciso das minhas garotas para isso
I need my girls for this
I need my girls for this
Todos parem por um instante, escute
지금 모두 잠시 멈춰 listen up
jigeum modu jamsi meomchwo listen up
Traga os holofotes para mim, escute
핀 조명을 내게 맞춰 listen up
pin jomyeong-eul naege matchwo listen up

Isso é ruim
나 이것 참 유감인 걸
na igeot cham yugamin geol
O que eu faço com esses saltos?
이 높은 힐 어쩔 거야
i nopeun hil eojjeol geoya

Eu andava,
한 걸음 한 걸음
han georeum han georeum
passo a passo até encontrar você
조심히 내딛다 만난
josimhi naeditda mannan
A-a-a-amor, ah~yeah
Lo-lo-lo-love (ah yeah)
Lo-lo-lo-love (ah yeah)

Você está se aproximando
네가 점점 가까워져
nega jeomjeom gakkawojyeo
Do mesmo jeito que eu vi em meu sonho
꿈에서 본 그대론 거야
kkumeseo bon geudaeron geoya

Pouco a pouco
조금 더 조금 더
jogeum deo jogeum deo
Você está ficando mais nítido
선명해지는 그대는
seonmyeonghaejineun geudaeneun
A-a-a-amor, ah~yeah
Lo-lo-lo-love (ah yeah)
Lo-lo-lo-love (ah yeah)

Garoto, pare de rir (Tão ruim)
Boy, 너 자꾸 웃을래 (so bad)
Boy, neo jakku useullae (so bad)
Tão complicado (Minha cabeça)
난 너무나 복잡해 (ma head)
nan neomuna bokjapae (ma head)
O que eu faço agora? (O que?)
어떡하지 나 이제 (what)
eotteokaji na ije (what)
Coloque tudo em mim
Lay it all on me
Lay it all on me

A luz do sol está me iluminando
해안이 내게 내리는데
hae-ani naege naerineunde
O vento força minhas costas
지금 바람도 내 등을 떠미는데
jigeum baramdo nae deung-eul tteomineunde
Manda ver, manda ver assim
네게 bump it, bump it like that
nege bump it, bump it like that
Manda ver, manda ver assim
Bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that

Eu tento fingir estar de boa enquanto vou até você
초대한 cool 자연스레
chodaehan cool jayeonseure
Quando os nossos olhos se encontram
다가가다가 네 눈이 나를 볼 때
dagagadaga ne nuni nareul bol ttae
Manda ver, manda ver assim
네게 bump it, bump it like that
nege bump it, bump it like that
Manda ver, manda ver assim
Bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that

Na~na~na~na~na~na É tão bom
Nananana nananana 예감이 좋아
Nananana nananana yegami joa
Na~na~na~na~na~ manda ver, manda ver assim
Nananana bump it, bump it like that
Nananana bump it, bump it like that

(O único)
(only one)
(only one)
A sua gravata desajeitada
섣불리 맺은 넥타이도
seotbulli maejeun nektaido
É tão fofa, eu não paro de olhar
귀여워서 자꾸 눈이 가네
gwiyeowoseo jakku nuni gane

Se tudo
모든 게 모든 게
modeun ge modeun ge
For como as suas roupas
너라는 옷을 입으면
neoraneun oseul ibeumyeon
A-a-a-amor, ah~yeah
Lo-lo-lo-love (ah yeah)
Lo-lo-lo-love (ah yeah)

Eu não quero te mostrar tudo
전부 다 보여 주긴 싫은데
jeonbu da boyeo jugin sireunde
Mas você me faz sorrir
어느 새 넌 날 미소 지스게 해
eoneu sae neon nal miso jiseuge hae

Por causa de você
너 때메 너 때메
neo ttaeme neo ttaeme
Eu não consigo esconder essa coisinha
절대 못 감추는 하나
jeoldae mot gamchuneun hana
A-a-a-amor, ah~yeah
Lo-lo-lo-love (ah yeah)
Lo-lo-lo-love (ah yeah)

Garoto, eu continuo desejando você
Boy 넌 자꾸 탐을 내
Boy neon jakku tameul nae
(Você é tão mau, baby)
(you’re so bad baby)
(you’re so bad baby)
Você está explorando meu coração (Tudo o que eu tive, baby)
내 맘을 넌 탐험해 (i’ve ever had baby)
nae mameul neon tamheomhae (i’ve ever had baby)
Você encontra Uh~
넌 또 쉽게 찾아 내 (uh)
neon tto swipge chaja nae (uh)
Feche os seus olhos para mim
Close your eyes for me
Close your eyes for me

A luz do sol está me iluminando
해안이 내게 내리는데
hae-ani naege naerineunde
O vento força minhas costas
지금 바람도 내 등을 떠미는데
jigeum baramdo nae deung-eul tteomineunde
Manda ver, manda ver assim
네게 bump it, bump it like that
nege bump it, bump it like that
Manda ver, manda ver assim
Bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that

Eu tento fingir estar de boa enquanto vou até você
초대한 cool 자연스레
chodaehan cool jayeonseure
Quando os nossos olhos se encontram
다가가다가 네 눈이 나를 볼 때
dagagadaga ne nuni nareul bol ttae
Manda ver, manda ver assim
네게 bump it, bump it like that
nege bump it, bump it like that
Manda ver, manda ver assim
Bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that

Na~na~na~na~na~na É tão bom
Nananana nananana 예감이 좋아
Nananana nananana yegami joa
Na~na~na~na~na~ manda ver, manda ver assim
Nananana bump it, bump it like that
Nananana bump it, bump it like that

O céu ensolarado está mais deslumbrante
화창한 하늘이 더 눈부셔
hwachanghan haneuri deo nunbusyeo
Num dia especial e brilhante como hoje
특별하게 빛나는 오늘 같은 날에
teukbyeolhage binnaneun oneul gateun nare
Se isso for um sonho, eu espero nunca acordar
난 이게 꿈이면 깨지 않길
nan ige kkumimyeon kkaeji an-gil
Eu estou nos seus braços agora
따스한 네 품에 안겨
ttaseuhan ne pume an-gyeo
Perca o controle
이젠 lose control
ijen lose control

O que eu estou prestes a dizer, escute
내가 지금 하는 얘길 listen up
naega jigeum haneun yaegil listen up
Eu vou te dizer apenas com meus olhos, escute
눈빛처로 말할 테니 listen up
nunbitcheoro malhal teni listen up
Yeah~estou prestes a
Yeah i’m about to
Yeah i’m about to
Arrasar, então escute
Throw it down so listen up
Throw it down so listen up

A luz do sol está me iluminando
해안 온통 내게로
hae-an ontong naegero
Tudo o que é bonito está do meu lado
아름다운 건 모두 다 내 곁으로
areumdaun geon modu da nae gyeoteuro
Quando você manda ver, manda ver assim
When you bump it, bump it like that
When you bump it, bump it like that
Manda ver, manda ver assim
Bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that

O vento é fresco e faz cócegas
바람은 cool 간지럽게
barameun cool ganjireopge
Ele suavemente paira em torno de nós
우리 사이를 맴돌아 부드럽게
uri saireul maemdora budeureopge
Quando você manda ver, manda ver assim
When you bump it, bump it like that
When you bump it, bump it like that
Manda ver, manda ver assim
Bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that

Na~na~na~na~na~na É tão bom
Nananana nananana
Nananana nananana
Na~na~na~na~na~ manda ver, manda ver assim.
예감이 좋아
yegami joa