First Snow

Primeira Neve

First Snow

Vamos lá
Let’s go
Let’s go

De muitas pessoas, você, eu só vejo você
많은 사람 속에 유 너 하나만 보여
manh-eun salam sog-e you neo hanaman boyeo
Você, você, você, você
You, you, you, you
You, you, you, you
Com seus ombros largos, venha me abraçar
넌 그 엇갈로 다가와 날 감싸줘
neolb-eun geu eokkaelo dagawa nal gamssajwo
Por favor, chegue mais perto de mim, você
날 꼭 좀 더 가까이 유
nal kkog jom deo gakkai you

Olho pela janela
창 밖을 바라봐봐
chang bakk-eul balabwabwa
O mundo se tornou branco durante a noite, oh
밤새 하얗게 물든 세상 oh
bamsae hayahge muldeun sesang oh
Como as crianças que estão jogando
트인오는 저 꽃마들 마치
ttwinoneun jeo kkomadeul machi
É como nós quando éramos jovens
얼릴 적 우리 같지 않아 oh
eolil jeog uli gatjanh-a oh

Amontoados e totalmente empilhados
소복하게 가득 쌓여간
soboghage gadeug ssah-yeogan
Como a flor da neve ali
저기 저 눈꽃처럼
jeogi jeo nunkkochcheoleom
A coisa que encheu meu coração completamente
온통 내 맘을 덮은 건
ontong nae mam-eul deop-eun geon
É você, você, você, você, oh
바로 너야 너야 너야 너 oh
balo neoya neoya neoya neo oh

De muitas pessoas, você, eu só vejo você
많은 사람 속에 유 너 하나만 보여
manh-eun salam sog-e you neo hanaman boyeo
Você, você, você, você
You, you, you, you
You, you, you, you
Com seus ombros largos, venha me abraçar
넌 그 엇갈로 다가와 날 감싸줘
neolb-eun geu eokkaelo dagawa nal gamssajwo
Por favor, chegue mais perto de mim, você
날 꼭 좀 더 가까이 유
nal kkog jom deo gakkai you

Nós dois
어쩜 우리 둘 사이
eojjeom uli dul sai
Não sabíamos que seríamos um casal, querido, oh
연인이 될 줄이야 baby oh
yeon-in-i doel jul-iya baby oh
Seu coração que bate gradualmente, é como o som dos sinos para mim
점점 울려 퍼지는 네 심장은 나에겐 종소리
jeomjeom ullyeo peojineun ne simjang-eun naegen jongsoli
Apenas sinta a batida
Just feel the beat
Just feel the beat

Derretendo meus dedos frios
내 차가운 손 끝 녹여준
nae chagaun son kkeut nog-yeojun
Como o seu calor
너의 그 온기처럼
neoui geu ongicheoleom
A única coisa que eu esperei por um longo tempo
한참 기다린 단 하나 바로
hancham gidalin dan hana balo
É você, você, você, você, você, ho
너야 너야 너야 너 ho
neoya neoya neoya neo ho

De muitas pessoas, você, eu só vejo você
많은 사람 속에 유 너 하나만 보여
manh-eun salam sog-e you neo hanaman boyeo
Você, você, você, você
You, you, you, you
You, you, you, you
Com seus ombros largos, venha me abraçar
넌 그 엇갈로 다가와 날 감싸줘
neolb-eun geu eokkaelo dagawa nal gamssajwo
Por favor, chegue mais perto de mim, você
날 꼭 좀 더 가까이 유
nal kkog jom deo gakkai you

Por favor, se lembre hoje à noite, neste momento
꼭 기억해줘 tonight 이 순간
kkog gieoghaejwo tonight i sungan
Eu vou fazer uma promessa com todo o meu coração
온 맘 다해 약속할게
on mam dahae yagsoghalge
O coração batendo, o primeiro Natal com você
너와의 설레는 첫 번째 크리스마스
neowaui seolleneun cheos beonjjae christmas
Vou guardar nas minhas memórias
내 기억 속에 간직할래
nae gieog sog-e ganjighallae

A luz branca que brilha no meu coração
너무 눈부신 새하얀 빛이
neomu nunbusin saehayan bich-i
Nos ilumina nesta noite romântica
우리를 비추와 로맨틱한 이 밤
ulileul bichwowa lomaentighan i bam
O presente do céu que faz meu coração bater
또 너무 설레는 하늘이 내린 선물
tto neomu seolleneun haneul-i naelin seonmul
É você, se aproxime, você
It's you 좀 더 가까이 유
It's you jom deo gakkai you

De muitas pessoas, você, eu só vejo você
많은 사람 속에 유 너 하나만 보여
manh-eun salam sog-e you neo hanaman boyeo
Você, você, você, você
You, you, you, you
You, you, you, you
Com seus ombros largos, venha me abraçar
넌 그 엇갈로 다가와 날 감싸줘
neolb-eun geu eokkaelo dagawa nal gamssajwo
Por favor, chegue mais perto de mim, você
날 꼭 좀 더 가까이 유
nal kkog jom deo gakkai you

Como a primeira neve, beijo, oh, oh
첫눈처럼 kiss oh-oh
cheosnuncheoleom kiss oh-oh
Chegue um pouco mais perto, você
조금 더 가까이 유
jogeum deo gakkai you