Good-bye, Hello

Adeus, Olá

Good-bye, Hello

Eu abro meus olhos e a manhã bate a porta
nuneul tteo achimi nokeuhae jantteug heurin
Como se a noite escura de ontem, nunca tivesse existido
eojetbameun machi eobtdeon geot cheoreom
Eu digo: Olá! Mas ainda há tantas coisas que não foram ditas
say hello itjanha ajig nameun mari neomu
E agora eu só fico olhando pra você
manheunde meong hage ni sajinman bone
Nunca solte estas mãos que você está apertando
kkog jabeun son jeoldae nohjima
Me beije com esses olhos bem fechados
kkog gameun nun kiseuhae jullae
Lembro que você sempre dizia:
dasi dasi taeeonado uri mannaseo
''Vamos ficar juntos para sempre
yeongwonhi hamkke hajadeon mal
mesmo se nós nascermos de novo''
geu ibsullo naege malhadeon majimag
Com esses lábios, você disse o seu último adeus
annyeong iraneun mal uriege geureon
Mas este adeus não existe para nós
annyeongeun eobseo

(oh ~ não, nunca diga adeus, olá)
(oh~ no never say good-bye hello)

É tão estranho, eu não consigo dormir
isanghae jami oji anhgo jeil joha hadeon
Meu café favorito tem um gosto meio azedo
keopineun sseugo dalgiman hangeol
Está tudo bem, está tudo bem
gwaenchanha gwaenchanha hanbeon jjeum
Todo mundo passa por isso pelo menos uma vez
nuguna gyeokkneun iriya
Eu continuo dizendo a isso a mim mesma
jakkuman honjatmalman hane

Essas ruas que caminhávamos juntos
duri hamkke geoddeon i geori
Hoje, parecem solitárias
oneul ttara sseul sseulhae boyeo
Volte o relógio para o passado
gati machi yeonghwa
Onde costumávamos rir e chorar
sogui juingong cheoreom
Assim como os protagonistas de um filme
utgo uldeon eojero sigyereul dollyeonwa
Olá, olá, só me diga essas palavras
annyeong hello geu malman haejwo
Adeus, adeus, não diga essas palavras
annyeong good-bye geu mareun hajima
Esse adeus não existe para nós
uriegen geureon annyeongeun eobseo

É tão estranho
cham isanghae
Por que a pessoa que é mais apaixonada...
wae deo saranghaneun sarami
Tem que sofrer mais? O amor é ruim?
wae deo apaya haneunji sarangi nappeun geoni
Porque, sou eu e não você?
why, niga anin nainji
Desculpe pelo meu amor imaturo
mian nae eoriseogeun sarangeul
(Por quê? Nunca mais diga, adeus, olá)
why no never say good-bye hello

Nunca solte estas mãos que você está apertando
kkog jabeun son jeoldae nohjima
Me beije com esses olhos bem fechados
kkog gameun nun kiseuhae jullae
Lembro que você sempre dizia:
dasi dasi taeeonado uri mannaseo
''Vamos ficar juntos para sempre
yeongwonhi hamkke hajadeon mal
mesmo se nós nascermos de novo''
geu ibsullo naege malhadeon majimag
Com esses lábios, você disse o seu último adeus
annyeong iraneun mal uriege geureon
Mas este adeus não existe para nós
annyeongeun eobseo

Olá, olá, nunca diga adeus, olá
hello hello never say good-bye hello