I Love You, I Love You (feat. Sunny)

Eu Te Amo, Eu Te Amo (part. Sunny)

I Love You, I Love You (feat. Sunny)

Eu te amo
사랑해
Saranghae
Eu te amo
사랑해
Saranghae

Ainda somos jovens, nós não entendemos as coisas bem
우린 어려서 아직도 뭐를 몰라
Urin eoryeoseo ajigdo mworeul molla
Mal-entendidos acabam acontecendo mesmo com as pequenas coisas
사소한 이래도 오해는 쉽게 피어 올라
Sasohan iredo ohaeneun swibge pieo olla
Nossos olhos estão cegos
서로의 두 눈은 가려져
Seoroui du nuneun garyeojyeo
Nossos corações estão magoados
두 마음은 흐트러져
Du maeumeun heuteojyeo
Nossas bocas estouraram com palavras que não são verdade
두 입에서는 진심과 다른 말들이 터져
Du ibeseon jinsimgwa dareun maldeuri teojyeo
Você disse: "Eu pareço assim tão fácil pra você?"
나와 그렇게도 내가 웃어보여 너의 그 말
Nawa geureohgedo naega useuwo boyeo neoui geu mal
Toda vez que você faz isso, minha garganta fica seca
너 그럴 때마다 내 숨통이 조여
Neo geureol ttaemada nae sumtongi joyeo
Agora para
이제 그만
Ije geuman
Pequenos argumentos ficam maiores, como uma bola de neve Apenas sons de rancor espalhados por todo o quarto
작은 다툼이 눈덩이처럼 불어 원망의 소리만 온 방안에 울려 퍼져
Jageun datumi nundeongicheoreom bureo wonmangui sorimani on bangane ulryeo peojyeo

Acho que eu estava louca, eu fiquei com tanta raiva, então eu afastei seu coração, porque eu estou cheia de erros
내가 내가 미쳤나 봐 그때 너무 화가 나서 네 마음을 밀쳐나 봐 실수 투성이 날아서
Naega naega michyeotna bwa geu ttae neomu hwaga naseo ni maeumeul milchyeona bwa silsu tuseongi naraseo
Eu pensei que apenas colocando um fim a isso seria melhor
차라리 이럴 바엔 관두는 게 낫겠단 뭔가
Charari ireol baen gwanduneun ge nasgetdan mwonga
Talvez algo tenha mudado o meu jeito de pensar
잠시 나마 품었어 내 머리가 어떻게 됐던 건가
Jamsi nama pumeosseo nae meoriga eotteohgedwaetdeon geonga
Todos os dias, eu estou cansada demais, a cada momento eu chego ao meu limite, que é você
나도 매일 지쳐 나란 사람의 한계에 매 순간 부딪혀
Nado maeire jichyeo naran saramui hangyee mae sungan budijchyeo
Por causa do egoísmo do orgulho e de desculpas inúteis
이기적인 핑계와 쓸모없던 그 놈의 자존심
Igijeogin pinggyewa sseulmoeobtneun geu nomui jajonsime
Eu me vejo perdendo você, mas ainda não consigo te aguentar
널 놓쳐가는 게 보이는데 널 붙잡지 못했지 내
Neol nohchyeoganeun ge boineundedo neol butjabji moshaetji nae

Eu te amo, eu te amo, como um hábito, você me dizia isso
사랑해 사랑해 널 입버릇처럼 말했잖아
Saranghae saranghae neol ibbeoreuscheoreom malhaetjanha
Eu ainda não consigo entender
아직 난 이해가 안 돼
Ajig nan ihaega andwae
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no way
No way, no way, no way
Você disse que sem mim
내없이는 너
Naeobsineun neo
Você se sentiria
혼자는 죽을
Honjaneun jugeul
Como se fosse morrer sozinho
것만 같아 놓고
Geotman gatdae nohgo
Mas o seu coração
차가워진
Chagawojin
Frio
니 마음이
Ni maeumi
Continua me dizendo:
자꾸 내게 하는 말
Jakku naegehaneun mal
Adeus~
Good bye
Good bye

Amor, nunca mais diga isso de novo
Baby never ever say it again
Baby never ever say it again
Como podemos terminar?
우리 끝이란 이럴 게인
Uri kkeuti rani ireo gien
Os tempos passados e as lembranças que eu passei com você
지난 오랜 시간 너와의
Jinan oraen sigan neowaui
Continuam dolorosamente aumentando
추억이 아프게 이뤄와
Chueogi apeuge ireowa
Eu tentei escrever um carta pra você algum tempo atrás
오래 동안에 가사를 쓰다 나본 밖은
Orae tmane gasaleul sseuda nagabon bakkeun
E então fui dar uma volta, vendo um festival lá fora
축제 분위기였어 거기서 날 잡았건
Chugje bunwigi yeosseo geogiseo nal jabakkeun
Eu parei para ver alguns cartões bonitos e fofos, pensei em você e eu comprei o mais bonito, mas estou arrependida
아기자기 예쁜 카드 니 생각이 나서 나는 제일 예쁜 거 하나를 샀지만 후회만 가득해
Agijagi yeppeun kadeu ni saenggagi naseo naneun jeil yeppeun geo hanareul satjiman huhoeman gadeugae-hae
Porque não posso ao mesmo te enviar, amor~
부치지도 못할지 baby
Buchijido moshalteji baby
Palavras que não podem ao menos te tocar
너에게 닿지 못할 얘기
Neoege dahji moshal yaegi
Estão apenas sentadas na minha mesa nos últimos dias
내 책상 위 놓여져 있지만 몇일째
Nae chaegsang wie nohyeojyeo itgiman myeochil jjae
Eu pensei mesmo em ir te ver hoje, tendo um pouco de coragem
오늘은 정말 널 보러 갈까 했어 용길 내
Oneureun jeongmal neol boreo galkka haesseo yonggil nae
Mas ainda assim, eu não tenho força para fazer isso, no caso de você ainda estar com raiva, então eu apenas parei
헌데 아직도 너 많이 환하실까봐 자신 없어 멈추세요
Heonde ajigdo neo manhi hwanaisseul kkabwa jasin eobseo meomchishae
Além de meus verdadeiros sentimentos, não consigo fazer nada
진심과 달리 이뤄지지 저러지 못하는 신세
Jinsimgwa dalli ireoji jeoreoji mothaneun sinse
Lembranças do passado, por favor, me animem
긴 시간 사하온 추억을 다시 힘을 내봐
Gin sigan ssahaon chueoga dasi himeul naebwa
Eu não posso deixar você ir assim, por favor, não me abandone
이렇게 널 보내줄 순 없어 나 떠나지 마 제발
Ireohge neol bonael sun eobseo na tteona jima jebal

Eu te amo, eu te amo, como um hábito, você me dizia isso
사랑해 사랑해 널 입버릇처럼 말했잖아
Saranghae saranghae neol ibbeoreuscheoreom malhaetjanha
Eu ainda não consigo entender
아직 난 이해가 안 돼
Ajig nan ihaega andwae
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no way
No way, no way, no way
Você disse que sem mim
내없이는 너
Naeobsineun neo
Você se sentiria
혼자는 죽을
Honjaneun jugeul
Como se fosse morrer sozinho
것만 같아 놓고
Geotman gatdae nohgo
Mas o seu coração
차가워진
Chagawojin
Frio
니 마음이
Ni maeumi
Continua me dizendo:
자꾸 내게 하는 말
Jakku naegehaneun mal
Adeus
Good bye
Good bye

Adeus
Good bye
Good bye
Adeus
Good bye
Good bye
Adeus
Good bye
Good bye
Não diga adeus
Don't say good bye
Don't say good bye
Adeus
Good bye
Good bye
Adeus
Good bye
Good bye

Nosso relacionamento era mesmo só isso? (De jeito nenhum)
우리 둘 사이가 이거 밖에 안 돼 no way
Uri dul saiga igeo bakke andwae no way
Mesmo neste momento, eu estou te procurando (Então, espere)
지금이 순간조차 너무나를 찾게 하는데 so wait
Jigeumi sunganjocha neomaneul chajgehaneunde so wait
Não vá, não vá embora, todas as promessas que fizemos
가지마 떠나지 마 긴 어려움 잊고
Gajima tteona jima gin eoryeoum dijgo
Depois de deixar na escuridão, onde elas foram?
둘이 가졌던 다짐아 모두 where did it go?
Duri gajyeotdeon dajima modu where did it go?
As pessoas me dizem: "tudo muda, é assim"
사람들이 말해 모두 변해 원래 그랬
Saramdeuri malhae modu byeonhae wonlae geulae
Mas no meu coração, o seu lugar ainda permanece ao meu lado
하지만 나의 맘에 너의 옆에 우리 둘이
Hajiman naui mame neoui yeope uri dului
Ainda pensando em você
자리가 남아서 나는 니 생각에
Jariga namaisseo naneun ni saenggage
Eu não consigo dormir essa noite, então, amor, eu te amo
오늘밤도 이렇게 잠 못 자고 baby 널 사랑해
Oneulbamdo ireohge jam mosilwo baby neol saranghae

Como um relógio parado, meu coração está quebrado
멈춰진 세계처럼 가득 고장난 맘이라서
Meomchwojin sigyecheoreom gadeug gojangnan mamiraseo
Então, eu não consigo te esquecer
자꾸 떠나지 못하고
Jakku tteonaji moshago
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no way
No way, no way, no way
Sem você
너의 없이는 나
Neoeobsineun na
Eu não acho
혼자는
Honjaneun
Que eu posso viver sozinha
살 수 없을 것 같은데
Salsu eobseulgeot gateunde
Mas como se eu fosse
몰랐었던
Mollasseotdeon
Uma completa estranha
사람인 듯
Saramin deut
Você disse para mim:
끝내 내게 하는 말
Kkeutnae naegehaneun mal
Adeus
Good bye
Good bye

Adeus
Good bye
Good bye
Adeus
Good bye
Good bye
Não diga adeus
Don't say good bye
Don't say good bye
Adeus
Good bye
Good bye
Adeus
Good bye
Good bye

Adeus (eu te amo)
Good bye (사랑해)
Good bye (saranghae)
Adeus (eu te amo)
Good bye (사랑해)
Good bye (saranghae)
Adeus (eu te amo)
Good bye (사랑해)
Good bye (saranghae)
Adeus
Good bye
Good bye
Adeus
Good bye
Good bye
Adeus
Good bye
Good bye