It's Fantastic (Japanese Version)

É Fantástico (japonesa Ver.)

It's Fantastic (Japanese Version)

(Tiffany) Meu amor
My love
My love
Não é um sonho...
It's not a dream
It's not a dream
É fantástico!
It's fantastic!
It's fantastic!

(Jessica) Se um mundo de sonho brilhante se abrir
ゆめみたまぶしいせかいがひろがったなら
yumemitamabushii sekai ga hirogatta nara
Então vamos ser o primeiro a bater na porta
まっさきにとびらをたたく
massaki ni tobira wo tataku
(Seohyun) Às vezes você canta ou cantarola uma canção,
きみがときどきうたってるうたをくちずさめば
kimi ga tokidoki utatteru uta wo kuchizusameba
Assim como eu, mas um pouco diferente, me sinto bem!
ちょっとちがうわたしみたいでfeels! Ok!
chotto chigau watashi mitai de feels! Ok!

Pegue! Vamos ver este mundo juntos
Take it! いっしょにみよう
Take it! issho ni miyou
(Yoona & Hyoyeon) Oh! Oh! Lindo Céu
Oh! Oh! Beautiful sky
Oh! Oh! Beautiful sky
Meu coração dispara...
Doki dokiする
doki doki suru
(Yoona & Hyoyeon) Quando eu estou com você
このせかいをねきみと
kono sekai wo ne kimi to

(Seohyun) Sim! Como aquele sol e aquele céu, tudo está brilhando agora
Yeah あのそらとたいようすべてがいまかがやくよ
Yeah ano sora to taiyou subete ga ima kagayaku yo
(Sunny) Eu vou fechar meus olhos e ir direto para seus braços
めをとじてきみのむねにとびこむ
me wo toji te kimi no mune ni tobikomu
(Taeyeon) Por favor, fique ao meu lado, eu acredito na eternidade
いつもわたしのそばにいてねえいえんをしんじてるよ
itsumo watashi no soba ni ite ne eien wo shinjiteru yo
Sob o céu estrelado, vamos cantar juntos, só para nós, canções de amor
ほしぞらのしたきみとうたおうjust for us love song
hoshizora no shita kimi to utaou just for us love song

(Tiffany) Como as belas estrelas brilhantes,
きらきらきれいなほしみたいね
kirakira kirei na hoshi mitai ne
Você é um dia sempre ensolarado
かがやくきみはこのせかいをてらすの
kagayaku kimi wa kono sekai wo terasu no
Que brilha neste mundo
Always sunny day
Always sunny day

(Sooyoung) Sim! Como aquele sol e aquele céu, tudo está brilhando agora
Yeah あのそらとたいようすべてがいまかがやくよ
Yeah ano sora to taiyou subete ga ima kagayaku yo
(Yuri) Eu vou fechar meus olhos e ir direto para seus braços
めをとじてきみのむねにとびこむ
me wo toji te kimi no mune ni tobikomu
(Jessica) Por favor, fique ao meu lado, eu acredito na eternidade
いつもわたしのそばにいてねえいえんをしんじてるよ
itsumo watashi no soba ni ite ne eien wo shinjiteru yo
Sob o céu estrelado, vamos cantar juntos, só para nós, canções de amor
ほしぞらのしたきみとうたおうjust for us love song
hoshizora no shita kimi to utaou just for us love song

(Seohyun) Meu amor
My love
My love
Não é um sonho
It's not a dream
It's not a dream
É fantástico!
It's fantastic!
It's fantastic!
(Jessica) Só nós dois, voaremos sob o céu, se as nossas mãos estiverem juntas. Fantástico! (Oh~)
ふたりでfly the skyてをつないだらfantastic!
futari de fly the sky te wo tsunaidara fantastic!

(Taeyeon) Sim! Como aquele sol e aquele céu, tudo está brilhando agora
Yeah あのぞらとたいようをもっとかがやいたらね
Yeah ano sora to taiyou wo motto kagayaitara ne
Eu vou fechar meus olhos e ir direto para seus braços
めをとじてきみのむねにとびこむ
me wo toji te kimi no mune ni tobikomu
(Seohyun) Por favor, fique ao meu lado, eu acredito na eternidade
いつもきみのそばにいたいえいえんをしんじてるよ
itsumo kimi no soba ni itai eien wo shinjiteru yo
Sob o céu estrelado, vamos cantar juntos, só para nós, sempre.
ほしぞらのしたとうたをうjust for us always
hoshizora no shita to uta wo u just for us always

(Jessica) Voar pra longe, voar pra longe
Fly away fly away
Fly away fly away