Love Is Bitter

O Amor É Amargo

Love Is Bitter

Ah, café sem cheiro porque esfriou
Ah sigeobeoryeo hyangi nallagan keopi
Um biscoito que secou porque eu não havia mordido
han ipdo bemulji moshae mareun kuki
Um gosto doce nunca pode ficar por muito tempo
dalkomhan maseun hangsang orae meomulji moshae
Como uma chuva de verão
machi yeoreumnal sonagie
Lava o ar quente
ssisgyeogan deoun gonggicheoreom

Porque meu amor é sempre
Because my love is always
Sempre amargo
always bitter
Não importa quantas vezes você repete
myeot beoneul banbokhaedo
O amor sempre é amargo
Love is always always bitter
Quando a maquiagem escura mancha ao redor de seus olhos
nungae geomeun hwajangi beonjil ttae
O sabor que se espalhou no meu coração
gaseum soge peojineun mas
Mesmo que seja você, o fim é o mesmo
geudaera haedo geu kkeuteun gatgunyo

Você era como um champanhe charmoso
geudaeneun maehokjeogin syampein gatassjyo
Mesmo que eu me arrependesse amanhã, queria estar bêbada
daeumnareul huhoehaedo chwihago sipeosseuni
Então, não há nada que seja apenas doce
dalkomhagiman han geon jonjaehaji anhna bwa
Minha ganância criou
naui yoksimi mandeureonaen
Um amargo amor de chocolate
sseudi sseun sarangui Chocolate

Porque meu amor é sempre
Because my love is always
Sempre amargo
always bitter
Não importa quantas vezes você repete
myeot beoneul banbokhaedo
O amor sempre é amargo
Love is always always bitter
Quando as lágrimas que caem na minha bochecha secaram
nae bore heureun nunmuri mareul ttae
O sabor permeava dentro do meu coração
gaseum soge peojineun mas
Mesmo que seja você, o fim é o mesmo
geudaera haedo geu kkeuteun gatgunyo

Familiar como a estação que chega
dolgo doneun gyejeolgwa gati iksukhan
Eu persigo essa miragem de déjà-vu
i dejabu singirureul jjoccda
Eu permaneço sozinha novamente no vasto deserto
makmakhan samak tto honja nama

O amor sempre é amargo
Love is always always bitter
Mas ainda estou
hajiman ajikdo nan
Sentindo falta daquele abraço profundo
gipeun geu pumi geuriwo
Daquele olhar que me observava depois de acordar
jameseo kkae nal barabodeon nunbicc
Seus lábios que me tocavam
naege dahdeon neoui ipsul
Quando as cortinas se fecharem, tudo terá sido uma história do passado?
magi naerimyeon da jinan yaegingayo

O amor sempre é amargo
Love is always bitter
Oh, eu sei disso, mas
oh I know that but

Quando a maquiagem escura manchar ao redor de seus olhos
nungae geomeun hwajangi beonjil ttae
O gosto que se espalhou no meu coração é o amor
gaseum soge peojineun mat rove
Aquele final de amargo, amor, amor ,amor
geu kkeuteun sseugunyo Baby baby baby
O amor sempre é amargo
Love is always bitter
Te amo, te amo, querido
love you love you baby