Magic Castle

Castelo Mágico

Magic Castle

Você acreditaria nisso nisso? Que nos meus sonhos
미들수 잇나 요, 나의 꿈 속에서
Mideulsu itna yo, naye kkum sogeseo
Você é um príncipe que saiu de um conto de fadas?
너는 마법에 빠진 공주란걸
Neoneun mabeob e bbajin gongju rangeol
Mesmo que eu não consiga demontrar direito
언제나 너를, 향한 몸 지선
Eonjena neoreul, hyanghan mom jisen
É difícil pra mim
수많은 어려움, 뿐이지만
Su manheun eoryeo um, ppunijiman

No entanto, essa é uma promessa difícil
그러나 언제나, 구든 다심 뿐이죠
Geureona eonjena, gudeun dashim ppunijyo
Que eu vou te salvar de novo, não importa o que aconteça
다시 너를 구 하고 말 거라고
Dashi neoreul gu hago mal georago
Eu juntei minhas mãos e rezei
두 손을 모아, 기도 했죠
Du soneul moa, gido haetjyo
Para ter coragem e sabedoria infinita
끝 없는 용기 와, 지혜 달라고
Kkeut eobt neun yonggi wa, jihye dallago

Além do castelo mágico e além dos pântanos
마법의 성을 지나, 늦을 건 너
Mabeob ye seongeul jina, neupeul geon neo
Eu vejo você dentro da escura caverna lá longe
어둠의 동글 속 멀리 그대 가, 보여
Eodum ye dong geul sok meolli geudae ga, boyeo
Agora segure minha mão
이제 나의 손을 잡아 보아요
Ije naye soneul jaba boa yo
Você está sentindo nossos corpos flutuando?
우리의 몸이 떠 오르는 것을, 느끼죠
Uri ye momi tteo oreu neun geoseul, neukki jyo

Quando nós voarmos para longe
자유롭게, 저 하늘을
Jayu robge, jeo haneureul
Livremente, não se assuste
나라 가도, 놀라지 말아요
Nara gado, nollaji marayo
O mundo que nós descobriremos
우리 앞에, 펼쳐질 세상이
Uri ape, pyeol chyeojil sesangi
Será tão especial se estivermos juntos
너무나 소중해, 함께 람면
Neomuna sojunghae, hamkke ramyeon

Além do castelo mágico e além dos pântanos
마법의 성을 지나, 늦을 건 너
Mabeob ye seongeul jina, neupeul geon neo
Eu vejo você dentro da escura caverna lá longe
어둠의 동글 속 멀리 그대 가, 보여
Eodum ye dong geul sok meolli geudae ga, boyeo
Agora segure minha mão
이제 나의 손을 잡아 보아요
Ije naye soneul jaba boa yo
Você está sentindo nossos corpos flutuando?
우리의 몸이 떠 오르는 것을, 느끼죠
Uri ye momi tteo oreu neun geoseul, neukki jyo

Quando nós voarmos para longe
자유롭게, 저 하늘을
Jayu robge, jeo haneureul
Livremente, não se assuste
나라 가도, 놀라지 말아요
Nara gado, nollaji marayo
O mundo que nós descobriremos
우리 앞에, 펼쳐질 세상이
Uri ape, pyeol chyeojil sesangi
Será tão especial se estivermos juntos
너무나 소중해, 함께 잇 담면
Neomuna sojunghae, hamkke it damyeon