Mr. Mr.
Girls' Generation
Sr. Sr.
Mr. Mr.
Vamos lá! Você está preocupado com o quê?
Let’s go! 뭘 걱정하는데 넌
Let’s go! mwol geokjeonghaneunde neon
Já chega, o que está te assustando de novo?
됐고 뭐가 또 두려운데
dwaetgo mwoga tto duryeounde
Se você continuar tentando calcular tudo, será tarde demais
재고 또 재다 늦어버려
jaego tto jaeda neujeobeoryeo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Cada dia me deixa ansiosa de uma forma diferente
매일 하루가 다르게 불안해져 가
maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga
Eu quero alguém que assuma a liderança
앞서 가 주길 바래 그 누군가가
apseo ga jugil barae geu nugun-gaga
Mas você finge que não sabe e fecha os seus olhos
넌 모른 척 눈을 감는
neon moreun cheok nuneul gamneun
Você é um mau, mau, mau garoto, você é tão mau
You bad, bad, bad boy, you so bad
You bad, bad, bad boy, you so bad
Seja mais confiante
더 당당하게 넌
deo dangdanghage neon
Senhor, senhor (olhe para mim)
Mister, mister (날 봐)
Mister, mister (nal bwa)
Senhor, senhor (sim, você, você, você)
Mister, mister (그래 바로 너 너 너)
Mister, mister (geurae baro neo neo neo)
Você fez o meu coração disparar
날 가슴 뛰게 한
nal gaseum ttwige han
Senhor, senhor (o melhor entre os homens)
Mister, mister (최고의 남자)
Mister, mister (choegoui namja)
Senhor, senhor (com certeza é você)
Mister, mister (그게 바로 너)
Mister, mister (geuge baro neo)
Até os pedaços de vidro de seus ferimentos
상처로 깨진 유리조각도
sangcheoro kkaejin yurijogakdo
São como estrelas, senhor, senhor (senhor, senhor)
별이 되는 너 mister, mister (mister, mister)
byeori doeneun neo mister, mister (mister, mister)
O escolhido para me fazer brilhar
나를 빛내줄 선택 받은 자
nareul binnaejul seontaek badeun ja
Com certeza é você, senhor, senhor
그게 바로 너 mister, mister
geuge baro neo mister, mister
Senhor, senhor, senhor, senhor
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Senhor, senhor, senhor, senhor
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Senhor, senhor, senhor, senhor
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Senhor, senhor, senhor, senhor
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Por que você ainda não consegue acreditar?
왜 넌 아직도 믿지 못해
wae neon ajikdo mitji motae
Eu irei te dizer segredo de verdade
진짜 비밀을 알려줄게
jinjja bimireul allyeojulge
Do motivo de você ser um senhor especial
넌 왜 특별한 mister인지
neon wae teukbyeolhan misterinji
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Você tem a chave para abrir o futuro
미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸
mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol
Então, tenha um sonhe mais alto que um menino
소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아
sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureoana
Me coloque nos seus olhos brilhantes
빛난 눈 속 날 담고서
binnan nun sok nal damgoseo
Meu se-, se-, senhor, agite este mundo
My mi, mi, mister, rock this world
My mi, mi, mister, rock this world
Seja mais confiante
더 당당하게 넌
deo dangdanghage neon
Senhor, senhor (olhe para mim)
Mister, mister (날 봐)
Mister, mister (nal bwa)
Senhor, senhor (sim, você, você, você)
Mister, mister (그래 바로 너 너 너)
Mister, mister (geurae baro neo neo neo)
Você fez o meu coração disparar
날 가슴 뛰게 한
nal gaseum ttwige han
Senhor, senhor (o melhor entre os homens)
Mister, mister (최고의 남자)
Mister, mister (choegoui namja)
Senhor, senhor (com certeza é você)
Mister, mister (그게 바로 너)
Mister, mister (geuge baro neo)
Até os pedaços de vidro de seus ferimentos
상처로 깨진 유리조각도
sangcheoro kkaejin yurijogakdo
São como estrelas, senhor, senhor (senhor, senhor)
별이 되는 너 mister, mister (mister, mister)
byeori doeneun neo mister, mister (mister, mister)
O escolhido para me fazer brilhar
나를 빛내줄 선택 받은 자
nareul binnaejul seontaek badeun ja
Com certeza é você, senhor, senhor
그게 바로 너 mister, mister
geuge baro neo mister, mister
(Um, dois, três, quarto)
(One, two, three, four)
(One, two, three, four)
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Senhor, senhor, senhor senhor
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Uoou
Wooh
Wooh
(Nesse mundo) na sua frente
(지금 세상 안에) Oh 니 앞에
(jigeum sesang ane) Oh ni ape
(Antes de todo mundo) se jogue
(누구보다 먼저) 널 던져
(nuguboda meonjeo) neol deonjyeo
(Mais intensamente) mais intensamente
(더 치열하게) 더 치열하게
(deo chiyeolhage) deo chiyeolhage
(Senhor, senhor) senhor
(Mister, mister) mister
(Mister, mister) mister
(Somente você) pode conquistar
(오직 그대만이) 이뤄 낼
(ojik geudaemani) irwo nael
(Somente uma coisa) o seu eu de amanhã
(단 하나) 내일 앞의 너
(dan hana) naeil apui neo
(Que eu e você viveremos dentro) senhor, ah
(그 안에 살아갈 너와 나) mister, oh
(geu ane saragal neowa na) mister, oh
Seja mais confiante
더 당당하게 넌
deo dangdanghage neon
Senhor, senhor (olhe para mim)
Mister, mister (날 봐)
Mister, mister (nal bwa)
Senhor, senhor (sim, você, você, você)
Mister, mister (그래 바로 너 너 너)
Mister, mister (geurae baro neo neo neo)
Você fez o meu coração disparar
날 가슴 뛰게 한
nal gaseum ttwige han
Senhor, senhor (o melhor entre os homens)
Mister, mister (최고의 남자)
Mister, mister (choegoui namja)
Senhor, senhor (com certeza é você)
Mister, mister (그게 바로 너)
Mister, mister (geuge baro neo)
Até os pedaços de vidro de seus ferimentos
상처로 깨진 유리조각도
sangcheoro kkaejin yurijogakdo
São como estrelas, senhor, senhor, senhor, senhor
별이 되는 너 mister, mister, mister, mister
byeori doeneun neo mister, mister, mister, mister
O melhor homem para me fazer brilhar
나를 빛내 줄 최고의 남자
nareul binnae jul choegoui namja
Com certeza é você, senhor, senhor, senhor, senhor
그게 바로 너 mister, mister, mister, mister
geuge baro neo mister, mister, mister, mister
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girls' Generation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: