Say Yes (Jessica Krystal feat. Kris)
Girls' Generation
Diga Sim (Jessica Krystal part. Kris)
Say Yes (Jessica Krystal feat. Kris)
Eu não sou uma garota qualquer com uma música de rádio
I’m not your ordinary chick with a radio song
Eu não estou dizendo que não sou linda, mas não me entenda mal
I’m not sayin I ain’t cute but don’t get me wrong
Eu irei fazê-los enlouquecer, fazê-los balançar quando a música tocar
I’ll make em bump, make em bounce when they put it on
Vamos até o final do clube, o quê
All the way to the back of the club, what
Não fique confuso quando eles me verem
Don’t be confused when you see me
Eu não quero ser comparada com ninguém
I don’t wanna be compared to nobody
Se você quer um novo estilo, eu posso te enlaçar
If you want a new style I can lace you up
Aumente um pouco a tensão até você sentir que…
Crank it up a little higher till you feel that
Bump, bump, bump, bump
Bump, bump, bump, bump
Faça os alto-falantes vibrarem!
Make the speakers pop!
Bump, bump, bump, bump (ooh ooh)
Bump, bump, bump, bump (ooh, ooh)
Faça os alto-falantes vibrarem!
Make the speakers pop!
Se você está sentindo essa vibração quando a batida começa
If you’re feelin the vibe when this drops
Tudo que você tem que fazer é apenas dizer sim!
All you gotta do is just say yes!
Se você sentir que está ficando quente demais
If you feel like it’s getting too hot
Tudo que você tem que fazer é apenas dizer sim!
All you gotta do is just say yes!
Se você está indo embora do clube mais tarde hoje
If you’re leavin the club a little late tonight
Deixe-me escutar você dizer sim!
Let me hear you say yes!
Está tão louco aqui, isso não irá parar
It’s so crazy in here it won’t stop
Apenas diga sim!
So just say yes!
Eu não sou dessas que arrasa, e então vai embora
I’m not one of those who pop, then away they go
Veja, estou tentando ficar por um tempo, sabe
You see, I’m tryina be around for a while you know
Eu estou prestes a aumentar a temperatura até 100 graus
I’m about to turn up the heat 100 degrees
Vai ficar bem quente aqui em cima, yeah
It’s gonna get hot up in here, yeah
Espere, eu quero que os rapazes saibam de umas coisas
Wait, I got some things for the fellas to know
Quando você quiser chegar perto, então se aproxime lentamente
When you wanna come around then approach me slow
Eu não sou essas garotas, você não sabia? Mulherengo
I’m not them girls, don’t you know playa
Se eu estou sentindo você, então talvez nós poderemos ir em frente ooh ohh
If I’m feelin you then maybe we can do that, ooh oh
Bump, bump, bump, bump
Bump, bump, bump, bump
Faça os alto-falantes vibrarem!
Make the speakers pop
Bump, bump, bump, bump (hey ooh oh oh)
Bump, bump, bump, bump (hey,ooh oh oh)
Faça os alto-falantes vibrarem!
Make the speakers pop
Se você está sentindo essa vibração quando a batida começa
If you’re feelin the vibe when this drops
Tudo que você tem que fazer é apenas dizer sim! (tudo que você tem que fazer é apenas dizer sim!)
All you gotta do is just say yes! (all you gotta do is just say yes)
Se você sentir que está ficando quente demais (ooh)
If you feel like it’s getting too hot (ooh)
Tudo que você tem que fazer é apenas dizer sim!
All you gotta do is just say yes!
Se você está indo embora do clube mais tarde hoje
If you’re leavin the club a little late tonight
Deixe-me escutar você dizer sim! (diga sim)
Let me hear you say yes! (say yes)
Está tão louco aqui, isso não irá parar (ooh)
It’s so crazy in here it won’t stop (ooh)
Apenas diga sim!
So just say yes!
(Sim!) agora você é a garota com quem eu quero ficar
(Yes!) now you’re the chick I’m trying get with
(Sim!) um pequeno gole do meu copo encharcado
(Yes!) a sip of glass of my wet, wet
(Sim!) então quando estou enrolando você,
(Yes!) so when I’m rolling up on ya,
Não diga não, estou apenas tentando te conhecer
Don’t say no, I’m just trying to get to know ya
(Sim!) nós podemos nos enrolar nesse assento
(Yes!) we can roll in this two-seater
(Sim!) use o 10 no meu medidor de amor
(Yes!) use it by the ten of my love meter
(Sim!) apenas deixe acontecer, querida, não diga não
(Yes!) just make it happen, baby, don’t say no
Garota, eu sei que você tenta ouvir um sim
Girl I know you trying hear ya say yes
(Ooh diga sim)
(Ooh say yes)
Se você está sentindo essa vibração quando a batida começa
If you’re feelin the vibe when this drops
Tudo que você tem que fazer é apenas dizer sim! (tudo que você tem que fazer)
All you gotta do is just say yes! (all you gotta do)
Se você sentir que está ficando quente demais (ooh)
If you feel like it’s getting too hot
Tudo que você tem que fazer é apenas dizer sim! (tudo que você tem que fazer é apenas dizer sim!)
All you gotta do is just say yes! (all you gotta do is just say yes)
Se você está indo embora do clube mais tarde hoje
If you’re leavin the club a little late tonight
Deixe-me escutar você dizer sim! (diga sim)
Let me hear you say yes! (say yes)
Está tão louco aqui, isso não irá parar (wooh)
It’s so crazy in here it won’t stop (wooh)
Apenas diga sim!
So just say yes!
Se você está sentindo essa vibração quando a batida começa (ooh)
If you’re feelin the vibe when this drops (ooh)
Tudo que você tem que fazer é apenas dizer sim! (diga sim)
All you gotta do is just say yes! (say yes)
Se você sentir que está ficando quente demais
If you feel like it’s getting too hot
Tudo que você tem que fazer é apenas dizer sim! (diga)
All you gotta do is just say yes! (do)
Se você está indo embora do clube mais tarde hoje
Can you feel it in the club and the way tonight
Deixe-me escutar você dizer sim! (deixe-me ouvir você dizer sim)
Let me hear you say yes! (let me hear you say yes)
Está tão louco aqui, isso não irá parar
It’s so crazy in here it won’t stop
Apenas diga sim! (oh apenas diga sim)
So just say yes! (oh just say yes)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girls' Generation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: