Show Girls (Korean Version)

Show Girls (Versão Coreana)

Show Girls (Korean Version)

Bem-vindos ao show
Welcome to the show
Que vocês estavam esperando!
You've all been waiting for
As espetaculares
The spectacular
Show girls
Show girls

O luar brilha em mim através da floresta de edifícios
Bildingsup sairo nal bichwooneun moonlight
Uma dama nascida daquela pequena estrela bem ali
Jeogi jeo jageun byeoreseo taeeonan lady
Sob os holofotes e lâmpadas das ruas, um sorriso fatal (um sorriso fatal)
Garodeung arae spotlight ajjilhan smile (ajjilhan smile)

Justo quando eu estava florescendo nesta larga e estreita terra
I neolgo jobeun ttange pieonaneun challa
Era a intervenção divina, apenas uma escolha
Nal bonaen sinui songil seontaegeun dan hana
O papel e as linhas foram todos meus, era o que eu queria (era tudo o que eu queria)
Yeokhaldo daesado modu da nae mal, nae mam ttara (jeonbu nae mam ttara)

Não há tal coisa como um cenário
Sinario ttawineun eomneun geoya
Não viva nas prisões do destino
Unmyeongiran teure gathyeo saljineun ma
A personagem principal é você agora, boom boom olhe aqui, senhorita
Juingongeun I sungan baro neo boom boom I bwa lady

Basta fechar os olhos e começar
Nun hanbeonman ttak gamgo sijakhae
Antes da escuridão cobrir tudo esta noite
Eodumi oneulbam modu deopgi jeone
Assim você pode ser livre até na ponta de suas mãos
Sonkkeutkkaji free haejige

Nós somos as dançarinas
We are the show girls
Agindo no mundo (garotas)
Action in the world (girls)
Nós somos as dançarinas
We are the show girls
Agindo no mundo (garotas)
Action in the world (girls)
Nós somos as dançarinas
We are the show girls
Agindo no mundo (garotas)
Action in the world (girls)

Você e eu com nosso final feliz
Neowa naui happy ending

Você pode passar as férias com alguém em roma
Hyuil harujjeumeun nugungawa roma
Quando o sol da manhã se levantar, venha a tiffany
Achim haega tteumyeon tipaniro nawa
Como um sonho que durará para sempre com você (com você em meus sonhos)
Yeongwonhi gyesokdoel kkum sokcheoreom neowa (kkumsogui neowa)

Altos e baixos existem
Up and down deo manhajil surok
As mais difíceis se tornam história
Jeomjeom seutorineun nanhaehae
Eu tento entendê-las milhares de vezes
Sucheon beon deo ihaehaebwado
Mas eu só acabo me sentindo vazia, por quê? (nós somos as dançarinas)
Jakku heomuhaejyeoman ga na wae? (we are the show girls)

Não basta sentar-se ainda, venha aqui
Gamanhiman itji malgo iri nawa
Chances não vêm todos os dias
Chanceneun amu ttaena oji anha
Um coração apaixonado é o seu melhor amigo
Yeoljeong gadeuk taeun mameun best friend
Boom boom olhe aqui, senhorita
Boom boom I bwa lady

Encha-se de confiança antes
Jasingameuro neol chaewo sijakhae
Que a luz desapareça na escuridão
Eodum soge bichi sarajigi jeone

Assim que você pode ficar mais livre do que qualquer outra pessoa
Nuguboda free haejige

Do do yeah doobie doobie do do yeah
Do do yeah doobie doobie do do yeah
Do do yeah doobie doobie do do yeah
Do do yeah doobie doobie do do yeah
Do do yeah doobie doobie do do yeah (wooo)
Do do yeah doobie doobie do do yeah (wooo)

Assim você pode ser livre até na ponta de suas mãos (prepare-se)
Sonkkeutkkaji free haejige (get ready)

Nós somos as dançarinas
We are the show girls
Agindo no mundo (garotas) (no mundo)
Action in the world (girls) (in the world)
Nós somos as dançarinas
We are the show girls
Agindo no mundo (garotas) (woo)
Action in the world (girls) (woo)
Nós somos as dançarinas
We are the show girls
Agindo no mundo (garotas) (woo)
Action in the world (girls) (woo)

Você e eu com nosso final feliz (nós somos as dançarinas)
Neowa naui happy ending (we're the show girls)

Nós somos as dançarinas
Ooh ooh we are the show girls
Nós somos as dançarinas
Ooh ooh ooh we are the show girls
Nós somos as dançarinas
Ooh ooh ooh ooh we are the show girls
Fiquem atentos, aqui vamos nós
Look out! Here we go

Jogue fora seus planos
Sinarion jeo meolli nallyeobwa
Segure bem firme nas cordas do destino (vejam isso garotos)
Unmyeongui kkeuneul deo kkwak jaba (watch it boys)
Tudo é o seu próprio drama
Modeun ge neomanui drama janha
Boom boom olhe aqui, senhorita (venham ver isto garotos)
Boom boom I bwa lady (come on watch it boys)

Eu estou apontando para um espaço em seu coração
Ne maeumui teum saireul gyeonyanghae
Antes da escuridão cobrir tudo esta noite (woo)
Eodumi oneulbam modu deopgi jeone (woo)

Assim você pode ser livre até na ponta de suas mãos
Nuguboda free haejige

Nós somos as dançarinas (yeah yeah yeah)
We are the show girls (yeah yeah yeah)
Agindo no mundo (garotas) (agindo no mundo)
Action in the world (girls) (action in the world)
Nós somos as dançarinas (yeah yeah yeah)
We are the show girls (yeah yeah yeah)
Agindo no mundo (garotas) (agindo no mundo)
Action in the world (girls) (action in the world)
Nós somos as dançarinas (oh oh oh)
We are the show girls (oh oh oh)
Agindo no mundo (garotas) (woo)
Action in the world (girls)

Você e eu com nosso final feliz
Neowa naui happy ending (a happy ending)

Nós somos as dançarinas
We are the show girls
Agindo no mundo (garotas) (agindo no mundo)
Action in the world (girls) (action in the world)
Nós somos as dançarinas
We are the show girls
Agindo no mundo (garotas) (agindo no mundo)
Action in the world (girls) (action in the world)
Nós somos as dançarinas
We are the show girls
Agindo no mundo (garotas)
Action in the world (girls)

Você e eu com nosso final feliz
Neowa naui happy ending (a happy ending)