Falling

Caindo

Falling

Nunca fui acusado de ser despreocupadoNever been accused of being fancy-free
Fácil como um passarinho azul ou uma abelhinhaEasy as a bluebird or a honey bee
Tô nervoso e com cara de boboI'm nervous and I'm doe-eyed
Então euSo I

Enchi um quarto pequeno com todas as minhas coisas favoritasFilled a little room with all my favorite things
Papel de origami e manchas de café em meus lençóisPaper cranes and coffee stains all on my sheets
Acho que quero te mostrarI think I want to show you
Você não querWon’t you

Ficar só mais um pouquinho comigo?Stay just a little while with me
Ainda tenho medo do escuro e euI'm still afraid of the dark and I
Preciso de companhiaSome company

Querido, acho que posso estar caindo rápidoDarling, I think I might be falling quickly

Talvez tenha bebido demais ontem à noiteMight have had a bit too much to drink last night
Parti pra Paris num voo noturnoHeaded out to Paris on a red-eye flight
Não sei por que não me importoI don’t know why I don’t mind
Agora eu tôNow I'm

Sóbrio em um aviãoSobering up on an airplane
Assobiando uma melodia sobre todos os momentos bonitosHumming a prelude to all of the pretty times
Que vamos passar juntosWe’ll spend together

Querido, acho que posso estar caindo rápidoDarling, I think I might be falling quickly

E se Paris pegar fogo amanhãAnd if Paris is burning tomorrow
Fico feliz em saber que te amei, mesmo que só por um tempoI'm glad to know that I loved you if only just for a while

Querido, acho que posso estar caindo rápidoDarling, I think I might be falling quickly