Inventos (part. Emanero)

Invenções (part. Emanero)

Inventos (part. Emanero)

Sigo o rastro dos teus olhos que me deixam pra trásSigo el rastro de tus ojos que me dejan atrás
Preciso de um pouco de ar, um pouco de liberdadeNecesito un poco de aire un poco de libertad
Deixa eu te esquecer, por favorDéjame que te pueda olvidar
Você vai marcando o caminho com um pulsoVas marcando el camino con un pulso
Talvez um pouco lento e a curiosidade me mataQuizás un poco lento y me mata la curiosidad
Me engana com algo de verdadeMentime con algo de verdad

E você vai ver que eu estou aquiY vas a ver que yo estoy acá
Acreditando que você vai voltarCreyendo que vos vas a volver
Com esse frio sempre nas mãosCon ese frío siempre en las manos
Que acaricia e corta minha peleQue acaricia y me corta en la piel
E você vai ver que eu estou aquiY vas a ver que yo estoy acá
Num vazio tão terrenalEn un vacío tan terrenal
Preenchendo cada buraco e espaçoLlenando cada hueco y espacio
À noite sem saber que você não estáPor las noches sin saber que vos no estas

Me dá medo o que você quer, o que pode acontecerMe da miedo lo que quieras lo que pueda pasar
Se você está longe, a fraqueza me dominaSi estás lejos me gana la debilidad
Fica em casa mais uma noiteQuedate en casa una noche más
Me acorda com um beijo na testa e você vaiDespertame con un beso en la frente y te vas
E me diz que amanhã não vai me ligarY decime que mañana no me vas a llamar
Eu já não consigo nem esperarYo ya no te puedo ni esperar

E você vai ver que eu estou aquiY vas a ver que yo estoy acá
Acreditando que você vai voltarCreyendo que vos vas a volver
Com esse frio sempre nas mãosCon ese frío siempre en las manos
Que acaricia e corta minha peleQue acaricia y me corta en la piel
E você vai ver que eu estou aquiY vas a ver que yo estoy acá
Num vazio tão terrenalEn un vacío tan terrenal
Preenchendo cada buraco e espaçoLlenando cada hueco y espacio
À noite sem saber que você não estáPor las noches sin saber que vos no estas

Às vezes acho que a dor é uma invençãoA veces creo que el dolor es un invento
Programada de antemão, está na minha mente e no final sou outro doenteProgramado de antemano esta en mi mente y al final soy otro enfermo
Que repete sua agonia e não se encontraQue repite en su agonía y no se encuentra
Eu já viajei entre os extremos tanto que perdi a contaYo ya viajé entre los extremos tanto que perdí la cuenta

E às vezes acho que o amor também é algo inventadoY a veces creo que el amor también es algo inventado
Mas mais lindo, mais glorioso, mais humano e aceitoPero más lindo, más glorioso, más humano y aceptado
Que pode te levar ao céu e te fazer sentir eternoQue puede llevarte al cielo y hacerte sentir eterno
Ou pode te afogar e te arrastar para as portas do infernoO puede ahogarte y arrastrarte hacia las puertas del infierno

E às vezes acho que a dor vai vencer o amorY a veces creo que el dolor le va a ganar al amor
E que te esquecer, nesse caso, é o melhorY que olvidarte en este caso resulta ser lo mejor
Às vezes acho que o desejo de te entender é meu castigoA veces creo que el deseo de entenderte es mi castigo
Porque nada do que eu faça vai fazer você voltar comigoPorque nada de lo que haga va a hacer que vuelvas conmigo